@ 2016.08.10 , 17:06
21

西班牙的朝鲜主题酒吧

对很多外国人来说,去朝鲜国内逛一逛是一件很难又不大安全的事。现在,好奇宝宝们可以到地中海城市——塔拉戈纳的一个酒吧里体验一番金正恩集权统治下的朝鲜。

[-]

Alejandro Cao de Benos是这家名为Pyongyang的酒吧的老板,他大概是目前唯一 一个会用朝鲜风来装修店面的人。Alejandro怀有坚定的共产主义信仰,他在苏联解体后开始对朝鲜这个国家产生了兴趣,同时他还会在马德里与一些朝鲜家庭聚会。他曾到朝鲜旅行,并成功与金正日见面。2002年,他被任命为平壤的国际文化大使。虽然这个头衔不是官方授予的,但Alejandro却对此很认真,决定要做好这个大使。Alejandro给自己取了个朝鲜名——Cho Sun-il(韩文‘只有一个韩国‘)的意思,然后还创立了韩国友谊协会。

由于西方媒体总喜欢黑朝鲜(Alejandro认为这是西方国家操纵的行为),他决定要开一家咖啡厅向西方人们展示真正的朝鲜。“我希望打破朝鲜的神秘感,打破西方国家的操纵。”他说,“毕竟要去朝鲜不容易,大家可以来我的酒吧体验。”

[-]

这家酒吧是紧凑的朝鲜主题风格,配色采用朝鲜国旗的颜色,墙体粘贴着Alejandro从平壤带回的社会主义宣传海报,酒吧里还有一个书架专门摆放从1948年开始统计朝鲜的金家王朝各代领袖所撰写的著作。

近几年,朝鲜机构突然开始向亚洲国家推广一些当地美食,但Alejandro表示,自己的酒吧还是西方国家唯一 一个有朝鲜食品和饮料的地方。其实早在2012年阿姆斯特丹也开了一家类似的酒吧,但很快由于倒闭了。Alejandro希望自己的店可以开得更成功一点,因为他觉得自己的酒吧是真正的地道朝鲜味。

[-]

现在Pyongyang每天平均有35个客人,但Alejandro认为只要更多人知道这家店的存在就会增加店内的客流量。他甚至盘算着要把这家店发展成为当地的文化中心,可以让朝鲜爱好者聚集在一起聊天,看电影,了解朝鲜文化。这一切,听起来是很美啦。

本文译自 odditycentral,由译者 luga 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.2
赞一个 (13)

TOTAL COMMENTS: 21+1

  1. 3224062

    不知道有没有膜主题的

    [172] XX [5] 回复 [0]
  2. 3224069

    感觉店主没去过朝鲜

    [84] XX [5] 回复 [0]
  3. luyisi
    @1 year ago
    3224070

    真正的美食在西朝鲜。

    [24] XX [15] 回复 [0]
  4. bbciused
    @1 year ago
    3224073

    他们只学到了社会主义的表,学不到社会主义的里,必然享受不到社会主义的荣华富贵。

    [140] XX [2] 回复 [0]
  5. ……
    @1 year ago
    3224083

    没三胖迎宾好意思说是朝鲜主题?

    [55] XX [0] 回复 [0]
  6. 金正云
    @1 year ago
    3224091

    Cho Sun-il(韩文‘只有一个韩国‘)
    人家的名字明明是“朝鲜一”!

    [50] XX [0] 回复 [0]
  7. 3224094

    Alejandro给自己取了个朝鲜名——Cho Sun-il(韩文‘只有一个韩国‘)的意思 卒

    [24] XX [0] 回复 [0]
  8. navybiue
    @1 year ago
    3224111

    脑子里回荡起红警3的《苏维埃进行曲》

    [13] XX [0] 回复 [0]
  9. padapen
    @1 year ago
    3224124

    没有炮决怎么行

  10. 浩浩乎白水
    @1 year ago
    3224126

    “老板,你这个酒感觉味道不对啊?”“来人,拉到厕所炮决”

    [59] XX [0] 回复 [0]
  11. 3224132

    @me:
    华莱士快餐高兴你,致电订餐热线后按0请高明

    [34] XX [0] 回复 [0]
  12. 苦味羊奶
    @1 year ago
    3224142

    然而西班牙很多城市也已经是个废城了…

  13. 吃饭
    @1 year ago
    3224153

    宜家的家私非常不合时宜啊,应该放一些巴洛克浮华风格的shafa。

  14. 柳道道
    @1 year ago
    3224173

    @bbciused: 我还以为你要说婊

  15. 剪了个蛋
    @1 year ago
    3224179

    去过2回上海的朝鲜餐厅,服务员送完餐就会跑台上弹电吉他贝斯,唱完了继续送餐。
    香蕉其他韩国餐厅,他们的餐真不是很好吃,主要是食材不怎么新鲜。

  16. 阿卡特兹
    @1 year ago
    3224247

    服务员都是三胖?

  17. 3224261

    @me: 不方便說太多,只能告诉你,有過

  18. 迩额
    @1 year ago
    3224393

    也就是粗糙简陋而已

  19. ufomaker
    @1 year ago
    3224490

    翻译太糟糕,里面几个韩国应该是朝鲜,翻译时不看上下文么?

  20. 是打发我撒旦
    @1 year ago
    3224791

    身为平壤文化大使却取个韩国名字!

  21. 大猩猩
    @1 year ago
    3226075

    于是我像三胖一样的鼓起了掌……

发表评论


24H最赞