@ 2016.08.03 , 22:00
23

让生病的员工回家会让更多员工生病

为了防止某种疾病在工作场所传播,某些雇主会让他们生病的员工回家,并让健康员工接手生病员工的工作。新研究表明这种做法只会起到反作用,让疾病传播得更快。

[-]

不少扮演着重要角色的员工,比如现场急救员、医疗人员和教师,在生病之后由于工作性质很容易将他们的感染传播给其他人。为了让这种传染风险最小化,这些在一线工作的人在生病之后通常会被送回家休息,他们的老板会临时找健康员工来承担他们的工作。这一政策很重要,但它却毫无用处。

在一项发表于《自然》杂志的研究中,来自圣菲研究所的数学物理学家Samuel Scarpino利用计算机模型和现实生活中的案例来说明,这种将生病员工送回家的做法实际上会提升接手者感染的风险,而不是减小传播风险。在理论物理学家Laurent Hébert-Dufresne和Antoine Allard的帮助下,Scarpino演示出这种替代政策会导致疾病传播比人们原本的预期更快。

研究人员们为了研究疾病在人群中的传播方式,研发出一种“人际交换”模型。但与先前的工作不同的是,Scarpino及其同事研发出来的模型将健康替代者被派遣到特别危险的环境中(即病毒传播特别活跃的工作环境)工作这一情况考虑在内。

研究人员们利用接近二十年的疾病数据(包括流行性感冒和登革热)测试了他们的模型。其模型显示人际交换会提升通过人与人接触传播的流感之爆发,但它对通过蚊虫传播的登革热带来的影响微乎其微。这些发现与美国过去二十五年来的流感爆发数据相吻合。

这一结果令人大开眼界,它将提升科学家们对病害预报的准确率,帮助人们改善医疗人员在疾病爆发期间的回应方式。雇主派员工接手生病员工的工作非常重要,但也需要记住的是人们在生病的时候应该待在家里不去上班,他们的雇主也应该鼓励他们这样做。

本文译自 Gizmodo,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.1
赞一个 (12)

TOTAL COMMENTS: 23+1

  1. wrongway
    @1 year ago
    3217863

    没看懂

    [22] XX [1] 回复 [0]
  2. 茶会
    @1 year ago
    3217864

    让装病的员工回家会让更多员工装病

    [173] XX [1] 回复 [0]
  3. 3217866

    只是提升接手者的风险吗?那么教师面对的学生、救援人员的面对的病人的感染疾病风险有没有下降?

    [11] XX [1] 回复 [0]
  4. 茶会
    @1 year ago
    3217867

    让装病的员工回家会让更多员工装病

  5. aaaaaaaaaaaaaa
    @1 year ago
    3217868

    意思是接手的人没先把工作室消毒一次?

    [10] XX [0] 回复 [0]
  6. 逗比
    @1 year ago
    3217870

    1星滚粗

    [1] XX [11] 回复 [0]
  7. 眼镜仔仔
    @1 year ago
    3217874

    真心没看懂 “这项政策很重要 但是毫无用处” 到底要怎样!

  8. 3217875

    标题党,明明说的是疾病高危情况下的人。。。并不是一般员工

    [14] XX [1] 回复 [0]
  9. 这也可以是名字
    @1 year ago
    3217886

    大家一起来工作系列

  10. mirleller
    @1 year ago
    3217890

    估计文章的意思是:生病的回家,但不要找其他健康的人接手他的工作,这样才更能减少疾病传播。

    [27] XX [1] 回复 [0]
  11. mirleller
    @1 year ago
    3217891

    估计文章的意思是:生病的回家,但不要找其他健康的人接手他的工作,这样才更能减少疾病传播。

  12. mirleller
    @1 year ago
    3217894

    估计文章的意思是:生病的回家,但不要找其他健康的人接手他的工作,这样才更能减少疾病传播。

  13. 3217896

    只考虑到了传染这个因素啊……

  14. 吃油在线
    @1 year ago
    3217897

    一本正经的胡说八道

  15. 3217901

    是说接手工作时的接触容易传染吧

  16. 逃避者
    @1 year ago
    3217902

    总而言之,结论应该是“生病了(流行性感冒一类)就老老实实待在家里”吧,有点标题党了

  17. 逃避者
    @1 year ago
    3217910

    生病请假→不呆家里四处转悠→接触更多的人→其中一部分人被传染→循环前两个步骤→最终接触到公司同事→公司同事被传染……结论就是:生病(人接触传播的病)回家,就老老实实别乱跑了

  18. 大元
    @1 year ago
    3217950

    还是对脑袋开一枪比较妥当

  19. 飞过回忆
    @1 year ago
    3218001

    我生的病大多数是不传染的

  20. swmage
    @1 year ago
    3218011

    按之前一篇文章说的六度分隔理论,如果疾病会100%传染的话,世界上任何一个人得了某种病,只需传染六次就会传到你头上

  21. willow
    @1 year ago
    3218281

    千万不能让老大看到的系列文章之一

  22. 3219042

    @飞过回忆: 感冒就是病毒引起的 着凉上火都是屁 实际上就是你免疫下降病毒有机可乘而已 没有几个人没被感染过什么病毒

  23. Tessie
    @1 year ago
    3227775

    Reading this takes me back to when my babies were, well, babies and brings tears to my eyes. It is hard to believe it gets better from here, but enjoy every minute because these little ones are so determined to grow up WAY too fast. I look forward to meeting baby &quou;boots.&qtot; Bisous to your whole family.

发表评论


24H最赞