@ 2016.08.03 , 16:25
50

Quora:孩子们说过的最诡异的话

#感谢 Moycat 童鞋投递译稿

Richard Hare,两个孩子的父亲

“小女孩是什么做的?

小女孩是什么做的?

糖和香料

以及一切美好的事物

小女孩就是这么做成的”(注:这是一首古老童谣的歌词)

我三岁的女儿说:“不是这样的。”

我:“为什么?那小女孩是什么做的呢?”

女儿:“骨头,还有血。”

----------------------------------

谢谢你们的赞,抱歉我似乎记错了她的原话。

原话是:“皮,还有血。”

Sam Haldenby,遗传学家,生物信息学家,非常业余的游戏开发者

这话不是直接对我说的,是我和未婚妻在剑桥的一辆巴士上偶然听到的。我们当时坐在双层巴士的上层,有一位母亲和她的孩子(大概5-7岁)坐在我们身后不远处。

巴士正在一片住宅区中行驶,有些人正在把大量的鼓鼓的黑色垃圾袋从房子里拖出来(装的应该全是垃圾或者花园里的残枝败叶)。

那孩子尖声大叫道:

“妈咪,那就是放尸体的吗?”

显然,我们不能百分百确定那孩子指的就是那些垃圾袋,但他母亲立即对他“嘘”时,一切看上去就很是可疑了……

Dave Kaufman,Techlife杂志独立作家,dk worldwide创始人

“你就要死了。”冷静,毫无忧虑,在几分钟内对我重复了五六次。

故事是这样的……

[-]

当时我正在室内攀岩,身上别着两个防坠器。这个室内攀岩馆对客户很友好,老顾客常对攀岩新手推荐这里。在我右边的是一个大约5岁的小女孩。

“做得不错。”当小女孩开始攀岩的时候,我对她说道。她进行的是不限岩点的“开放式攀岩”。我也开始了自己的攀岩路线,并全神贯注于攀爬。

当我上升到了约15英尺(注:约4.6米)的高度时,我看见她的小脚才刚到了我的右前方。出于安全考虑,我耐心地等她爬得再远一点。

“加油,你做得不错。”我说。

你就要死了。”她平静地回复。

她刚说了什么?我问自己道。我敢肯定是我听错了这个可爱的小女孩的话,我就等她再爬高一点,然后无视她就好。重新集中精力,我爬到了约22英尺(注:约6.7米)高的位置。我暂停了下来,然后没有任何征兆地,我再次听到了她的话,与我相隔不过四五英尺远,非常清晰:

你就要死了。”

我的大脑有点混乱,为什么这个小女孩会对我说这么奇怪的话?我最好还是别和这么小还说这种诡异的话的孩子较真。我对她点了点头,我们继续向上攀着。

离地面大约32英尺(注:约9.8米)时,我发现如果仍然等她爬到我前面远点,自己再继续的话就太慢了。也许我该在下一个安全的地方直接超到她前面去。在我继续向上之前,我设想了一下自己的路线,然而她的声音打断了我的思路:

你就要死了。”

好吧,到底怎么回事?为什么她要对我说这句话?她并不像是在招嫌或者骂人,更像是在陈述一个事实。我往前攀登试图超越她,大脑却止不住地思考她的话和一些我不明白的东西。当我经过她身边的时候,我对她友善地笑了笑,觉得自己有必要问问:

“你为什么要这么说呢?”我问。

你就要死了。你就要死了。”

这句话在我脑海中挥之不去,我又爬高了一些,开始准备我这条路中最难的一部分。这条路线我之前爬过,我将它取名为“硝酸甘油里的韩·索罗(Han Solo in Carbonite)”。现在我已是在45英尺(注:约13.7米)高的半空,我得给我的手重新擦上镁粉,再去做那个我有时会成功,有时会失败的最后一跃。我停了下来。

最后一次,我想了想她为什么会说那句话。突然我僵住了,有那么一秒我甚至停止了呼吸。我明白了她那童言中的涵义。我开始缓慢而谨慎地向下移动,保持在一个恒定的速度,不住地深呼吸着。我路过了那个依然在往上爬的小女孩,我继续往下,眼睛盯着她以免她也跟着我向下爬。终于我返回了地面。

接着我面如白纸地走去拿了一杯水,回头看了看那个守护天使一般的小女孩。她的确预见到了,在我真的死去之前……

……我没有把自己的背带插进防坠器里,我是在没有任何安全措施的情况下进行的攀岩!

Suzanne Sadedin,进化生物学家

几周前,我的女儿在我耳边悄悄地给我说:“我喜欢当五岁!”

“你喜欢当五岁哪里呢?”我问。我以为答案会非常可爱,比如可以到朋友家过夜,或者可以爬无花果树,或者骑车不用辅助轮了。

“我喜欢我可以用尖利的小刀切东西。”

Antony Chen,造了两个人

就在今天,我四岁的儿子给我说:“我认为我们活在一个虚拟的世界里,有人正在玩弄我们。”

没过太久,我问他的话是什么意思,他的答案更加诡异:“就像有人在对我们做些什么,但是我们看不见他们,因为我们在这个世界里,他们不在。”

Scott Paglia,孩子两个,带过许多

一个星期天上午,我和女儿在沙发上看书,外面正下着雨。我们都把自己裹在温暖的毛毯里,她拿着一杯茶,我喝着一杯超赞的美式咖啡。

总之,生活很美好。

女儿抬头望向我说:“爸爸,等你死了之后,我可以把你切开看看里面吗?”

我被咖啡呛到了,妻子则只是突然变了脸色,转过身回到了楼上。

“当然可以。”我对女儿说。

她抬头望着我,满脸笑容。

Lyndsey Martin,有两个男孩,都智商可怕,一个内向,一个不

我今年8岁的儿子过去常对我说:“你是我有过的最棒的妈妈。”

有一次我回答他:“你只有我这一个妈妈。”

他说:“不,我之前还有过一个。”

我想他讲讲他的故事:“真的?她怎么样?”

他说:“我记不清了,但是她也很爱我。”

这真的有点吓到我了,在那之后我再也没这么问过。直到一两年前,他才不再说“你是我有过的最棒的妈妈”这句话。

Suranga Ranasinghe,专业白日梦,业余治疗师,我的孩子觉得我“比好更好”

几年前,我最喜欢的叔叔在斯里兰卡死于肺癌。我和家人本来已经预定好了十天之内去见他的机票,然而在我们到达之前,他就已经去世了。我一直很害怕见到他虚弱的样子,但是我依然想让他知道我是多么地爱他,也想让他见见我的小女儿,因为他只在一年之前见过我的大女儿。他和婶婶一直想要孩子,然而这愿望从未实现,所以多年来一直是我和其他的侄儿侄女们弥补着这一道空白。他是那种会讲笑话、玩游戏,在一起胡闹都很开心的叔叔。也许我的堂兄弟姐妹会不高兴,但我相信在所有的侄儿侄女中,我是他最喜欢的一个,这也是我对于见他最后一面如此伤心的原因,也许也解释了下面这个事件的发生。

我们最终还是飞到了斯里兰卡,见到了我的婶婶,一个大家庭团聚了。那时我的大女儿才刚刚两岁,小女儿刚刚一岁。我的婶婶一人在家时很是紧张(就像许多斯里兰卡人在家人死去后的前几周一样,因为是在家里守灵的)。一整家人轮流陪着她,我一小家也主动提出来守两个晚上。在我们的第二个晚上,我们去参加了一个晚宴,我的婶婶又去了一位朋友兼邻居的家。在回来的路上,婶婶告诉我们先回她家,她要在朋友家过夜,第二天早上再回来。当时我们并不担心独自待在她家,所以同意了。

我们在房前停车,此时小女儿已经睡着了,大女儿还醒着。在我睡眼惺忪地尝试让每个人都下车,并且带上所有东西时,我发现本就容易受惊的大女儿此时变得更加一惊一乍,而且吵闹。为了不让她吵醒小女儿,我让我的丈夫带她走,自己背着小女儿。我们到了我们的房间,我把小女儿安置下来,开始给她换尿布,这时我发现我的丈夫坐在床边,正抱着大女儿。她紧紧地抱着他,指着门口,嘴里重复着几个词:“男人,来了。男人,来了……”

我的丈夫平时并不怎么感性,此时看上去却被吓坏了。

“她刚刚在说‘男人来了’吗?”我问他。他告诉我说,她刚刚下车,就指着前门说“那里有人!那里有人!”他很是吃惊,但也只能把她带进来,而我没有注意到这事。显然,她进房后一路都在说“那里有人”,直到她进了我们的房间,就变成了“男人,来了。”

我们面面相觑,又盯向她指着的方向,然后继续面面相觑。我的丈夫建议我们离开这里,我也被这事吓坏了。但是我又想到,要是她说的那里的“男人”就是我的叔叔的话,他绝不会伤害我和我的家人的,突然间我还想看看到底会发生什么。大女儿依然在重复着这两个词,我让丈夫尝试安慰一下她,我去给她拿点牛奶。当我走进厨房时,我轻声呼唤了一声我的叔叔,想知道那是不是他。

拿到牛奶,回到房间,大女儿已经安静下来了,但我丈夫的神情却更加恐惧。我把牛奶给了她,然后丈夫对我说,在我离开后她一直在说“男人,来了”,然而突然间她把她的头弯了下去,埋在胸前,就像她害羞时做的一样(这是当她见到不熟悉的人时会做的动作),但她又会把头抬起来偷偷看一下,害羞地笑笑,又把头埋下去,如此重复。他说,就像有谁在逗她笑……

这看上去的确是我的叔叔会做的事。

本文译自 quora,由译者 投稿 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.8
赞一个 (38)

TOTAL COMMENTS: 50+1

  1. 越是腹黑
    @1 year ago
    3217573

    妹妹:欧尼酱,你是选显卡,还是选我。

    [193] XX [3] 回复 [0]
  2. 3217575

    小女孩是什么做的?
    “皮(纳斯),还有血。”

    [125] XX [24] 回复 [0]
  3. 功夫猫
    @1 year ago
    3217576

    “你就要死了”的那个真的很厉害……

    [384] XX [0] 回复 [0]
  4. pandocnet
    @1 year ago
    3217579

    那个“你就要死了”,我不明白

    [0] XX [92] 回复 [0]
  5. 慈禧王八蛋
    @1 year ago
    3217581

    可怕吾问无为谓吾问无为谓

  6. 3217582

    以前也看过这种文章,还是不理解孩子们这种有点诡异的行为

    [30] XX [1] 回复 [0]
  7. 3217586

    “阿姨,你下面为什么那么大?”

    [85] XX [3] 回复 [0]
  8. 哈哈啊
    @1 year ago
    3217587

    很多事情科学是没办法解释的

    [10] XX [20] 回复 [0]
  9. 隔片
    @1 year ago
    3217590

    小女孩:你已经死了!

    [45] XX [1] 回复 [0]
  10. 八大讪人
    @1 year ago
    3217591

    我和表哥都是魔兽世界玩家。因为住的近,我们经常互相串门。有次我在开荒阿克,他来了,抱着小宁(我侄女)站在我身后看着我玩。打到最后,灭5%。表哥说我们的团队配合度有点差,奶水也不够等等。

    这时小宁细声细气的说:“你们没开嗜血。“

    我和表哥都震惊了。我翻了翻插件,的确是忘开嗜血了。这是去年的事儿,小宁当时4岁。

    [505] XX [20] 回复 [0]
  11. 3217592

    @功夫猫: 小女孩可能看见了他的防坠器有问题。

    [82] XX [2] 回复 [0]
  12. 3217595

    我严重怀疑这些孩子长大后会做出 什么出格的事

    [5] XX [17] 回复 [0]
  13. 柯萌
    @1 year ago
    3217596

    有俩妈妈的那个好可怕

    [51] XX [3] 回复 [0]
  14. 幕后煮屎者
    @1 year ago
    3217598

    @pandocnet: 有一个小女孩很会攀岩,但是不大会跟别人说话(说话比较闷),一天她在攀岩的时候发现旁边一个人没做好安全措施,按照小女孩的经验,万一摔下去就会死,她就这样跟那个人说了,You will going to die.

    [75] XX [16] 回复 [0]
  15. iauhsgnat
    @1 year ago
    3217600

    细思极恐

  16. 3217606

    那小女孩,啥守护天使啊,就不能直接说带子没插好吗!

    [94] XX [6] 回复 [0]
  17. golden
    @1 year ago
    3217609

    @pandocnet:

    文章后面写清楚了,主角那天安全带没有系好,因为小女孩的话才没有最后一跃

    [43] XX [0] 回复 [0]
  18. 3217619

    隔壁叔叔姓王。。。

  19. sidbair
    @1 year ago
    3217620

    @smj: 要是这么说话见一个打一个

  20. 3217622

    @: 那个小女孩并没有发现主角带子没插好,她只是发现主角要死了。

    [47] XX [2] 回复 [0]
  21. nickbacknow
    @1 year ago
    3217630

    @pandocnet: 我没有把自己的背带插进防坠器里,我是在没有任何安全措施的情况下进行的攀岩!
    作者在没有安全措施的情况下离地13米以上攀岩,而且正准备做一个有坠落可能性的动作,小女孩应该是看见了他没把背带插到防坠器里,所以推测他会被摔死。

    [33] XX [2] 回复 [0]
  22. 吸管
    @1 year ago
    3217637

    听到说两遍要死的时候就应该从上面下来了吧。我

    [13] XX [2] 回复 [0]
  23. sarcophile
    @1 year ago
    3217638

    “你要死了”那个攀岩的,可能是作者想多了。很可能是大人教小孩子系防坠器的时候告诉她“要系好这个哦,否则你会死掉的”,小孩看到作者没系好,又不大善于表达和交流,就说“你会死掉的”you’re gonna die 或者you’re dying都说得通

    [188] XX [2] 回复 [0]
  24. hhhhha
    @1 year ago
    3217664

    既然听这种故事就让我们故意往想多的方向想一下啊,就不要出来解释啦。

  25. bugforever
    @1 year ago
    3217693

    “王叔叔不吃早餐吗?”

    [25] XX [0] 回复 [0]
  26. 浮世偷生
    @1 year ago
    3217705

    我儿子3岁时有一天对我说:我做了个梦,梦见你进了一家饭店,饭店失火,你被烧死了。然后那半年我都没出去吃饭。

    [91] XX [2] 回复 [0]
  27. 灵异第六感
    @1 year ago
    3217760

    我曾经在豆瓣发过一个帖子【小孩子说过的那些令人毛骨悚然的话】,结果看回复才发现原来身边这样的事情太多了https://www.douban.com/group/topic/七四五七2674/【改成阿拉伯数字】

    [15] XX [1] 回复 [0]
  28. 3217763

    女儿两三岁的时候,有一次早晨5点多醒来,说我要和小朋友玩,我和她妈睡得迷迷糊糊的问哪有小朋友,她指着屋子角落说就在那里。当时一身鸡皮疙瘩。

    [43] XX [0] 回复 [0]
  29. 神一样的亻
    @1 year ago
    3217784

    这大三伏天,本来汗流浃背的,吓得我起了两身鸡皮疙瘩!(第一次是“男人,来了”那篇,第二次是@ff的故事。

    [11] XX [0] 回复 [0]
  30. 3217858

    我觉得这些孩子说的话都很正常,感觉诡异的要么低估了小孩子的智商,要么不了解孩子的思维模式。

    比如攀岩那个,别说5岁小孩了,3岁小孩都知道不系好安全带会摔死,而且他们也能看得出安全带有没有系好。他们唯一做不到的是把话清晰流畅地说出来,只好一遍遍地说“你要死了”,实际意思是:“快系好安全带,要不然你会有摔死的危险”。不过,如果一个5岁小孩这么说,那才是真的诡异。

    我的孩子现在3岁多,他已经可以很准确地判别哪些场景很危险,包括电视、动画片里的场景,然后一遍遍地跟我说:“那个好危险,那个好危险”。

    还有第一个故事,其实也很正常。3岁的小孩可以毫无困难地区分玩具和真实。他们知道玩具熊是用布和棉花做的,而真人是皮包着骨头和血。

    [48] XX [1] 回复 [0]
  31. 3217865

    第4个故事,“可以用尖利的小刀切东西”其实并没有听起来那么恐怖。我知道大部分家长都会很小心地把剪刀、刀子等危险物品放在小孩接触范围之外。但另一方面,他们有时候还是需要这些,于是就有特别设计的玩具剪刀,可以剪开纸张,但不会剪伤自己。缺点就是它们很钝,很不好用。3岁以上的孩子已经有严谨的逻辑思维,他们会问大人:“我什么时候可以用你的剪刀?”得到的回答也许是:“等你长大了以后”,或者“等你满5岁以后”。那么这一天真的到来的时候,他们就可以用这些危险但好用的工具。所以孩子的真实意图是“我终于可以不用那笨拙的安全剪刀,还有那软软的什么都戳不进去的刀子了”。

    [30] XX [0] 回复 [0]
  32. 3217876

    最后两个故事,其实反映了孩子的另一个侧面:虽然他们可以毫无困难地区分幻想与实际,区分玩具物品和真实物品,但他们在描述时并不能很好地区分。他们在说话时往往把幻想和现实混在一起说,除非你知道真相,否则仅仅从言语里无从区分哪些是真的,哪些是幻想。对此我深有体会,同一件在幼儿园发生的事,孩子能够描述出七八个不同的版本,每个版本看起来都很真实,有的版本里还会加入超人、蜘蛛侠等虚拟角色。所以当孩子用确定无疑的口气说话时,他往往只是在讲一个自己虚构的故事。但你如果问他这个故事是不是真的,那么得到的答复一定是很肯定的:“真的!”

    [27] XX [1] 回复 [0]
  33. 3217888

    第2个故事,显然那个孩子以前看过电影,里面把尸体装到黑色垃圾袋里。从对话来看,是他和妈妈一起看的,这次看到真实场景,就会很自然地问妈妈。

    虚拟世界那个,也许是从电脑游戏中得到的启发。他可以摆弄游戏中的小人,而小人不会对他有任何反馈。那么推而广之,他也可以猜想自己也是在一个电脑游戏里,被外界的人摆弄,但他不知道。

    切开爸爸那个,也许是医疗玩具的启发。我知道有一种医疗玩具,包括听诊器、手术刀、血压计、恢复心跳的仪器等等,当然都是假的。此外,还有假人,当然家里很少会买假人,但外面的儿童游乐馆会买。孩子对假人用听诊器、手术刀、血压计等设施以后,自然会对真实的人产生兴趣。

    [23] XX [1] 回复 [0]
  34. 诺诺
    @1 year ago
    3217937

    小女孩那个还挺温馨的,叔叔的也是。

    [14] XX [1] 回复 [0]
  35. 3218000

    我女儿两岁多的时候,睡在小床上,指着天花板说有个老婆婆

    [13] XX [1] 回复 [0]
  36. 普利奈尔
    @1 year ago
    3218045

    魔兽世界人类妹子有个笑话就是:有时候我觉得自己的命运掌握在一双看不见的手里,而不是我自己。(指的是玩家的手)

    [12] XX [2] 回复 [0]
  37. 三不
    @1 year ago
    3218069

    还不会说话的儿子,经常对我家的喵唧哩咕噜讲话,我家的喵好像能听懂一般,有时还回他一声。有一次他们又在聊天,不知说了什么,然后一起扭头朝我笑了,我家的喵也笑了!像人类的表情。我混身鸡皮疙瘩都起来了。

    [77] XX [0] 回复 [0]
  38. 3218208

    小女孩的皮纳斯是最好吃的

  39. 3218221

    @三不: 这就不用担心了,估计你儿子已经答应在喵星总攻的时候当蓝奸了,他的亲人应该都是安全的

    [25] XX [0] 回复 [0]
  40. Z先生
    @1 year ago
    3218230

    我姐姐的孩子在两岁的时候总是对着大门喊:你走开!你走开!可是那里并没有人,后来她找人算了一下,那人让她找一个老虎须放在布包里挂在门上,她照做以后孩子再也没有对着大门喊过,但是经常说在门前看见了一只大老虎。PS:那孩子并不知道老虎须这事儿

    [29] XX [1] 回复 [0]
  41. 啦啦啦
    @1 year ago
    3218240

    我妈也说我小时候经常说能看到一个五彩的爪子

  42. Z先生
    @1 year ago
    3218242

    还有一个我身边灵异的,这个事喔跟很多人都聊过。我奶奶刚过世的时候,头七,家里有个好朋友来悼念,正在聊老太太的生平,突然大门“哐”!的一声关上了,那个朋友说这是老太太回来了吧,我姑父不信这个,说事巧合。然后客厅的灯突然又灭了!我们又从客厅搬到卧室,刚进去,卧室的灯也灭了!

  43. 玫瑰花色
    @1 year ago
    3218444

    三岁的孩子分不清幻想和现实罢了,会把动画片或者自己想象的东西当成真的。语言表达也不顺畅,加上大人的脑补就成了诡异的话了吧。

  44. 青天井
    @1 year ago
    3218468

    @三不: 这很可爱啊,为什么会觉得诡异。

  45. 3218514

    @fith: 我家孩子一岁多时,总指着卧室窗户说, 爷爷,爷爷. 把大人吓的,明明什么都没有.媳妇吓的都不敢在这间房里单独待了.
    隔几天亲戚家一个五六岁的小孩过来玩,我家娃又指着窗户说,那里有个爷爷.大人赶紧让五六岁的小孩帮忙看看是不是有什么,五六岁的孩子指着云说, 是不是那个.但是云在变,小孩说的不是一次两次了.
    后来我抱着娃慢慢走到窗户跟前,每走一步都让他指爷爷在那,最后到跟前的时候,他指的是紧贴着窗框一长条油漆线.大人看过去完全会忽略掉,但小孩抽象的觉得那是一位老爷爷的侧脸.稍微错位了一下窗户的位置,将油漆线挡住,孩子说,爷爷不见了.

    [27] XX [1] 回复 [0]
  46. Kazama
    @1 year ago
    3218522

    @隔片: 你确定你这句不是健次郎说的?

  47. janedoe
    @1 year ago
    3218898

    @灵异第六感: 煎蛋也发过类似文,貌似国外很喜欢传小孩的灵异事件

  48. 喵喵喵喵
    @1 year ago
  49. zeroan
    @1 year ago
    3220410

    @nox: 太阳爷爷

  50. 3222895

    @八大讪人: 你回头说,我们是LM,没SX

发表评论


24H最赞