@ 2016.07.28 , 16:00
16

日本调查:多少人接受伴侣整容

[-]

你是通过颜值选择对象的吗?第一印象是重要的一点,而且生活中有这种人的吧。但是如果知道那个外表是人造物的话还能接受吗?

我们编辑部(原文作者,下同)就“知道自己的对象以前整过容的话会怎么样?”这个问题,对日本20-60多岁的500名男女进行了询问。

即使整容暴露了,持否定观点的人也在少数

[-]

半数以上的人即使知道了对象以前整容过,也表示“漂亮就好”或“不在意”。

另外如果算上那些能够忍受的人,大约有九成人最终能接受对象整容的事实。

实际上做过整形手术的有多少人?

像这样,看起来比较能被人们接受的美容整形手术。最近不用手术刀的“微创整形”手术也在增加。

那么做过整形手术的人实际上有多少呢?于是我们就在民意调查网站“mind sonar”中调查了一下。

[-]

能看出全体的比例是7.6%,女性的比例更高有10%的人经历过整容。10人中就有一个人整过容,你遇到的人中即使有也不奇怪。

整容也在主妇之间静静流行

[-]

那么在此悄悄告诉大家主妇整容的情况。向周围的主妇打听了一下“烦恼到想要整形”的排行榜,如下所记。

第一名:法令线

第二名:色斑

第三名:皱纹

即使使劲按摩,花了巨大的费用,也不会看到铭刻的色斑和皱纹产生剧烈的变化。因此,女性杂志里有许多美容整形的广告。

另外取材的主妇中也有人光为了整形就去韩国消除皱纹。

由于整容逐渐变得更贴近人们,以前我们的报道中也有减肥成功就对整容怀有异议的人。

只是健康的瘦下去,厚而凹的眼睛就会变成小时候那样的双眼皮,和头在一起的下巴也会变得紧绷,凹下去的鼻子也会翘起来。

虽说是为了美,不过先不依赖手术,自己试着去努力可能会更好。

本文译自 sirabee,由译者 仙剑守望者3 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.3
赞一个 (9)

TOTAL COMMENTS: 16+1

  1. antiname
    @1 year ago
    3212177

    在去韩国之前他先去的泰国。。。

    [15] XX [0] 回复 [0]
  2. 小弟阿莫西林
    @1 year ago
    3212181

    整的这么漂亮,只能证明他/她有钱啊

  3. 3212204

    好痛苦

  4. chubby
    @1 year ago
    3212210

    呵呵,嘴上是说的不在乎。任何一个男人了解到漂亮女友是整容过的,说勃然大怒都是轻的,很可能直接就跟她反目成仇了。就算了解到以前交往过的女友是整容成的,都会像吃了屎一样恶心。

    [33] XX [60] 回复 [0]
  5. 究极大蚂蚱
    @1 year ago
    3212215

    对方不想和你说话,并向你发射了两只刘梓晨。

    [26] XX [1] 回复 [0]
  6. 森夏
    @1 year ago
    3212226

    想起了世奇里,那个因为想改造基因所以只和漂亮女人交往结果发现对方是整容女的故事~

  7. Red♂小智
    @1 year ago
    3212228

    Genes do not tell lies…

  8. 痴汉
    @1 year ago
    3212263

    我喜欢整过的妹纸,日起来爽,甩起来轻松啊,说被欺骗就好了。

    (知道了,等我醒醒神就去工地搬砖。)

    [32] XX [7] 回复 [0]
  9. 3212286

    接受整容,不接受整容后死不承认。

  10. 陈二土
    @1 year ago
    3212304

    接受啊,找个女朋友容易吗?

  11. 3212480

    男人穷至少还可以通过通过努力来改变,难道女人丑就不能通过整容来改变?我觉得只要再保证安全的情况下,整容是女性的选择自由

    [23] XX [5] 回复 [0]
  12. 郑郑郑郑
    @1 year ago
    3212485

    @chubby: 并没有啊骚年

  13. 3212581

    前三名韩国人说不算整容,叫微调

  14. sayuri
    @1 year ago
    3212651

    以繁殖为目的交往怎么可能不在意显示基因是否健康的首要外在:脸 整没整过。。繁殖欲望普遍低下的日本人当然能在这一点显得比较大度。

  15. 实习牧师
    @1 year ago
    3213080

    适度的小修不反对,反对动大刀子,不是为了所谓的繁殖,只是动过大刀子的人万年都有影响的而已……

发表评论


24H最赞