@ 2016.04.27 , 21:30
29

为什么我们应该用黄色的床单(原因很恶心)

[-]

对许多人而言,床单颜色应该和卧室装修相称。但不幸的是,黄色床单跟绝大多数装修都不太匹配。但研究表明,我们其实应该选用黄色床单,而个中缘由则十分恶心。

卧室通常都伴有一种宁静的氛围,而这种氛围通常会体现在房间的设计中。在选对颜色和相称装饰之后,卧室通常是家中最令人舒适的房间之一——毕竟我们三分之一的生命都是在卧室里度过的啊。

然而,情况可能很快就会发生改变。一项新研究表明,我们应当选用黄色床单。事实上,其中的原因极其令人作呕,以至于你不仅会考虑选用黄色床单,甚至还有可能重新改造卧室,好让房间和床单颜色相匹配。

[-]

床虱是一种非常肮脏污秽的生物,同时又极难消灭。它们会为我们的生活带来极大的麻烦,感染床虱的人会被迫做出一系列异常举动——用塑料包裹床垫、用草坪躺椅替换原先的家居、甚至过着不定居的生活。

但科学家表示,答案也许其实很简单,它可以归结为床单的颜色。最近,佛罗里达大学和联合学院的研究人员进行了一项研究,表明床虱很可能有“最喜欢的颜色”。实验过程很简单:研究人员设计了不同的颜色结构,然后观察床虱会选择哪些颜色。

奇怪的是,它们似乎最喜欢黑色和红色。研究人员表示,床虱会涌向红色,这可能是由于它们自身是红色的,而昆虫喜欢与自己的同类待在一起。然而,当颜色换成明黄色和明绿色时,它们似乎表现出了一点反感。

不知道你们会作何感想,反正这是足以说服我去采购新床单了。就我个人而言,我喜欢绿色胜过黄色,而且我老婆也不喜欢黄色。

本文译自 madworldnews,由译者 蛋花 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


# 附同源研究:科学家分析了臭虫对颜色的喜好

翻译:桃子

下次你打包行李的时候,不妨选择一个亮颜色的行李箱,它能帮你赶走臭虫。

[-]

一项新研究发现,臭虫同苍蝇和其它昆虫一样,拥有自己喜欢的颜色。它们非常喜欢暗红色和黑色,会避开耀眼的白色和亮黄色。

研究人员们将臭虫置于由不同颜色做成的臭虫大小的帐篷中,并将这些小帐篷放在了培养皿里。臭虫会飞快地爬向帐篷里,但只要它们有机会,它们就会爬向黑色和红色的帐篷而不是白色、黄色或者绿色的帐篷。

参与研究的佛罗里达大学城市昆虫研究科学家Roberto Pereira表示:“我们都开玩笑说我们应该去买亮黄色的行李箱,因为臭虫似乎不喜欢这些颜色,更别提在上面产卵了。”

在旅馆里沾上臭虫最普遍的方法是感染,或者它们在里面的包上产卵。亮色的行李箱能避免这种情况,不过臭虫依旧有可能在行李箱的织物里找到黑暗的地方落脚。

[-]

该研究让人们找到了防治臭虫的新方法。比如利用黑色的陷阱,毕竟臭虫会自行避开白色陷阱。

为何臭虫会喜欢黑色呢?

这种苹果核大小的昆虫之所以会本能地偏好黑色和红色,避开白色和黄色,是因为前者能够更好地帮助它们避开蚂蚁和蜘蛛等捕食者。还有一种可能是它们误将这些颜色当做它们的同类,它们更喜欢黏在一起寻求保护。

另外一种可能的解释是,亮色让昆虫更多地暴露在了光线中。它们接触光线的时间越长,失去的水分就越多。如果它们失去了太多水分,那么它们将会死去或者不得不再次进食。

Pereira及其同事发现所有的臭虫都偏好暗色。怀孕的臭虫更喜欢在暗色帐篷中产卵,这一行为也许花了它们上百万年的时间才进化出来,帮助它们保护自己的卵。

也有些臭虫并不厌恶亮色而,比如小臭虫,而成熟的臭虫则更偏好暗色帐篷。会出现这种现象有可能是因为小臭虫的视力尚未发育完全,无法辨别白色、黑色和彩虹色。

亚利桑那大学的城市昆虫学副教授Dawn Gouge并未参与该研究,他认为有可能是因为小臭虫是透明的,并没有开始吸食能让它们的身体变红的血液。因此它们能够在任何颜色的表面进行伪装。

via CNN


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.1
赞一个 (25)

TOTAL COMMENTS: 29+1

  1. 3125657

    NSFE!!!!

    [45] XX [1] 回复 [0]
  2. 事有QK
    @1 year ago
    3125660

    我那個也要染染黃色

    [22] XX [1] 回复 [0]
  3. 3125661

    哦,我还以为是污污的原因呢

    [118] XX [3] 回复 [0]
  4. lbSeevdo
    @1 year ago
    3125665

    应该出一个床单周边,床单正中央是一只巨大的超载鸡,非常到位地宣传煎蛋核心价值观@( ̄- ̄)@

    [103] XX [2] 回复 [0]
  5. 蓝脚鲣鸟
    @1 year ago
    3125666

    看标题我还以为要说尿床之类的问题…

    [17] XX [1] 回复 [0]
  6. 中型怪物
    @1 year ago
    3125669

    我自己就是黄色的 那么是不是说如果床单是红色的 那些小东西就会留在床单上而不是我的身上?

    相反如果我换了黄床单它们就会有一部分来到我的身上?

    [52] XX [2] 回复 [0]
  7. 硬核武器
    @1 year ago
    3125675

    有没有人的床单被子枕头都是白的?像宾馆那样

    [20] XX [2] 回复 [0]
  8. 一少年
    @1 year ago
    3125676

    金发女郎,不会长*虱,是这个意思吗

    [24] XX [0] 回复 [0]
  9. 叼你拿
    @1 year ago
    3125677

    难道··跳蚤已经被掰弯了。。。不喜欢黄黄的情节

  10. 一条柴
    @1 year ago
    3125678

    子孙斑也是黄色的……

  11. 3125679

    @中型怪物: 不会啊,虽然你的颜色他们不喜欢,但是毕竟味道比较好啊。 你每天好几个小时待在床上呢,光那段时间被咬就够你受的了,何况你离开床的时候有些万一没吃饱呢……

  12. 3125686

    牙,我的被单是黄色底红绿色碎花,至少比红色黑色风险低点……

  13. 欧泊平
    @1 year ago
    3125691

    @硬核武器: 洗床单洗死你。。。。。

  14. 琪露诺
    @1 year ago
    3125717

    仅仅是颜色是不够的,还需要在床上做黄色的事

  15. 3125718

    我的床单就是黄色哒,看上去却是明亮很多~

  16. 基佬小甜心
    @1 year ago
    3125821

    换成黄色绿色会吸引蠓虫。。

  17. 3125831

    屁,我以前半夜被咬醒,起来捏死那么多只床虱的时候,用的都是白色床单。

  18. bayman
    @1 year ago
    3125881

    啊…蛋包饭

  19. 3b312dai
    @1 year ago
    3125900

    拉一泡在床上能解决问题吗?

  20. 法国恢复
    @1 year ago
    3125925

    还好我们是黄种人…

  21. 阿了个乐
    @1 year ago
    3125927

    居然没人吐槽为何老外有这么多的虱子臭虫什么的???

    [12] XX [0] 回复 [0]
  22. 奇怪的女人
    @1 year ago
    3126044

    我想问一下,月经漏在床单上,是不是很快有一对这种东西围上去?好可怕

    [10] XX [0] 回复 [0]
  23. 数码之光
    @1 year ago
    3126075

    难道不是尿床看不出来吗?

  24. 小萝莉
    @1 year ago
    3126094

    到底选择什么色?我好换床单啊。

  25. 小柯
    @1 year ago
    3126147

    @dsd: 好恐怖啊啊啊啊啊😱

  26. 豌豆侠
    @1 year ago
    3126301

    @阿了个乐:
    大哥,你的床上也有很多,只是国内更不提,大家都觉得很干净罢了。看不到不代表没有……

  27. 同事的
    @1 year ago
    3127061

    那个笑话,一堆敌人杀过来了,快把我那条屎黄色的裤子拿给我

  28. 我姐鹿晗
    @1 year ago
    3128162

    幸好我是黄种人

  29. 凯文
    @1 year ago
    3203300

    关了灯床单不就变黑色了嘛

发表评论


24H最赞