@ 2016.04.23 , 08:09
29

我们应该挤掉挤痘痘吗?最好不要

# 小编还不会做字幕,就把文字翻译过来,大家对照看吧

我们都这么干过。当你真的不能有痘痘的时候,一个巨大的痘痘刚好出现在你的脸上,这时你会挤掉它,在它上面涂上治疗霜,并且你会祈祷明天早上起来的时候你刚才做的那些没有在你的脸上留下痕迹。你可能会得到幸运之神的眷顾,在第二天早上起来的时候看起来稍稍不那么糟糕。然而,更有可能的是你最后起来的时候你之前做的事情让情况变得更糟糕。

[-]

所以,如果感觉这样很合理,那为什么出现青春痘时我们却会觉得很糟糕?

在回答这个问题之前,你需要了解青春痘实际上是怎么形成的。就像视频里解释的那样,整个过程是从你的皮肤下的毛囊开始的,毛发根部周围腺体称为皮脂腺。你的脸上和头皮上有比其它身体部位更多的皮脂腺,这就是为什么这些地方更容易出现痘痘。

[-]

这些皮脂腺的正常功能是在皮肤和头发上分泌健康的油脂,使它们保持润滑。但是当我们的皮肤和头发细胞自然代谢,或者被细菌包围,这些代谢细胞或细菌会阻止油脂通过毛孔,而且油脂会充满整个毛孔,在皮肤下形成一个小小的像恶心的水球的痘痘。这些微小的球将会疼痛,让皮肤看起来肿大、变红和感染,如果你挤掉它,这些症状会得到缓解,但是这种缓解不会持续很久。

“挤压痘痘会导致这些东西被推入到周围的皮肤,这样会使问题变得更糟糕”,来自墨尔本澳大利亚圣文森特医院的皮肤科医生米歇尔·罗德里格斯说。“这会导致感染,和这一区域的皮肤会暂时变得暗淡”。

加上如果那些戳破和挤压行为让本来就很敏感的肌肤变得更加敏感,这会在脸上留下一个永久的疤痕。

所以你能做什么呢?如果你有青春痘,专家的建议是转移注意力,让你的注意力远离痘痘,尝试着享受生活。罗德里格斯说白头粉刺经常会在一个星期内自我愈合,这听起来像是一个极其长的时间,但至少你不会因为不合理的行为可能造成更多新粉刺。

虽然关于避免粉刺的最好建议是坚持良好的饮食习惯和选用正确的药品治疗皮肤,但对年轻人来说这几乎是不可避免的。当你需要的时候科学在哪里呢?为什么在世界上没有治愈或预防治疗这种最常见的皮肤病呢?

本文译自 ScienceAlert,由译者 熊猫丹 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.6
赞一个 (62)

TOTAL COMMENTS: 29+1

  1. 3121103

    刚看完dr.pimple popper的视频过了瘾就看到这篇。。。

    [21] XX [2] 回复 [0]
  2. 3121109

    不久会有:《注意,痘痘一定要挤掉》,《挤痘痘的利与弊》,《到底要不要挤掉痘痘》

    [86] XX [8] 回复 [0]
  3. 3121114

    挤成熟的痘痘跟性高潮没啥区别,爽.

    [144] XX [12] 回复 [0]
  4. 3121116

    大概能猜到会有什么相关的研究了

  5. 看天青
    @1 year ago
    3121121

    说到底只是普通人手法的问题容易造成更严重的伤害,如果痘实在太严重应该去找正规医院看看

  6. 张佰富
    @1 year ago
    3121125

    但是不挤真的很疼啊。而且有些自己会烂

    [38] XX [1] 回复 [0]
  7. 3121127

    这是英语考试么,@#¥%……&*()(*&……%¥#@

  8. 我好想有个漂亮的女朋友
    @1 year ago
    3121143

    @krad: 激动的点成了xx

  9. 牛仔
    @1 year ago
    3121163

    越挤约越多,还是买点药涂一下比较好

  10. wsklmm
    @1 year ago
    3121165

    可是去医院皮肤科,会帮你挤掉啊

    [10] XX [1] 回复 [0]
  11. Jeffen
    @1 year ago
    3121172

    三角区的痘痘最好别挤,感染可能有颅内感染风险。别的部位的痘痘我一般都给挤了…

    [18] XX [1] 回复 [0]
  12. 3121175

    作为一个经常长痘的男生来说,痘最好不要去挤。真的不要挤掉。长痘 都是身体内在原因,只有调养好身体才是祛痘关键,挤掉痘脸上会有感染的风险,就算痘消了,脸上还会有坑!!

    [7] XX [20] 回复 [0]
  13. rockymax
    @1 year ago
    3121177

    我会告诉你我挤痘痘的经验技巧吗?……好吧告诉你们吧这个因人而异,不是每个人都能像我这样的。首先,一定要等到痘痘成熟!挤掉!这里尽量把白色的脓给挤出来挤干净,就是它们导致我长痘痘!挤的时候不要只挤一个方向,要全方位均匀的挤,这样是避免伤口被你挤畸形,否则即使愈合也不好看!然后,最关键的一步!挤出来的血液不要擦掉,让它自然凝固保护伤口!过三四五天扣掉就行啦~

    [18] XX [4] 回复 [0]
  14. 未迟
    @1 year ago
    3121193

    可是痘痘不挤的话会变成黑色的点点啊!!!

    [21] XX [2] 回复 [0]
  15. Pompei
    @1 year ago
    3121234

    早上刚挤掉一颗来着,讲真,这玩意不挤掉不久后就会变成皮肤下的一个疙瘩,等下次上火后又会长出来,而且挤痘痘多年没有留过坑(可能是因为体质不同?)

    [37] XX [1] 回复 [0]
  16. 大是大非
    @1 year ago
    3121254

    不擠真的不爽,我是說心爽

  17. 3121265

    用医用酒精消毒的针戳破,再用针一遍遍轻轻地碾压痘痘,完事后用医用棉花蘸上医用酒精消毒。

  18. 3121275

    我会挤掉那些脓和那颗油脂粒,然后把血都挤到出血水为止,然后擦上碘酒,过几天伤口就好了,不过这是治标,关键还是得早睡早起,别熬夜,小吃容易上火的食物,还有勤用洗脸奶去油

    [10] XX [1] 回复 [0]
  19. 储物袋
    @1 year ago
    3121277

    @Pompei:
    我算是痘痘长得少的(4~6个每年),以前都是长得差不多就拿针刺破,容易挤就挤,不容易挤就呆着,过一阵自己也就消了,从未留疤。然后有几次在痘痘没有长大的时候就拿粉刺针找到对应的毛孔疏通一下,然后好像就慢慢恢复了。
    后来看到说挤痘痘不好,就尝试等着不管,最近的两颗,一颗自己破了,毛孔处留下一个小坑,另一颗在炎症消去后也没长出来,皮肤下留了一个硬块,两个多月后的今天那里又开始发炎,我打算过一阵刺破它。

  20. 丹迪佬
    @1 year ago
    3121287

    但是有时消了之后会有一块硬硬的脂块在里面,不挤的话永远都在啊

    [15] XX [0] 回复 [0]
  21. 3121292

    长痘必须挤,但是看你是那种,脓的不用管,几天就下去了,里面是小白点的必须挤,不然越来越严重。

    粉刺针不贵,别挤

  22. 浅影
    @1 year ago
    3121354

    都是美容公司的阴谋,反正我个人经验是有的痘痘留着反而会剩疤。

  23. 嘟噜噜
    @1 year ago
    3121398

    必须挤,不挤的话会反复发炎,久了毛孔撑大了就回不去了。挤了的话,涂个抗菌软膏一两个星期就没痕迹了。但是长得太深的痘痘还是熟了再挤,不然挤不干净还会再次发炎。用针戳的时候做好消毒工作就行了。

  24. 啦啦啦
    @1 year ago
    3121644

    事实是 有些痘痘不理它 它自己会烂掉 而且越烂越大 脸上的还好说 特别是胸前后背的 还有脖子上的 就算你不去挤 它也还是会接二连三的出现 有的烂的特别厉害的 把浓挤掉后还会留下一个小凹处 我现在夏天都不敢穿圆领的衣服 讲真 如果能把我身上的痘痘去掉 痘印去掉 我情愿拿两年生命来换

  25. 撸神
    @1 year ago
    3121684

    挤是要挤的,痘痘缩回去反而容易发炎,有时会变成皮下的囊肿,需要开刀切的,很麻烦。主要是挤痘的手法和时机,年轻人就是耐不住性子挤些还没成熟的痘,其实痘痘成熟的话很好挤的,也不会有什么后遗症。有些人把脸挤伤了、挤丑了,就是因为总是没等痘痘成熟就去挤,硬是把痘往肉里推。

  26. 小王
    @1 year ago
    3121747

    @啦啦啦: 来,服侍我两年,我帮你换个脸

  27. 3121757

    可以试试荟草堂,这个效果不错。

  28. 小九
    @1 year ago
    3121794

    @Pompei: 我以前也是不会留疤~但是~~年龄大了~胶原蛋白少了,原本的那些坑就出来了~~~~~不是不报时候未到呀呀呀呀呀!!

  29. gejiaton
    @1 year ago
    3122111

    美容公司的软文?谁说白头粉刺放着不管一星期就好了?简直可笑!什么都没有动一年了都没好,还越来越多!最后用了半年的维A酸把所有白头粉刺都爆成痘才好的。
    还有就是上面无数人说的一个事实:痘是必须挤的,不挤都留脓了,只会越来越糟。

发表评论


24H最赞