@ 2016.04.23 , 00:01
44

患癌母亲死亡后,医生为保胎儿让她的身体「活着」

在波兰西部城市弗罗茨瓦夫(Wroclaw),一名宝宝在妈妈死后两个月出生了,宝宝取名为Wojtus。妈妈怀孕17周时不幸因脑癌去世,但腹中胎儿还活着,她的生命机能被维持到宝宝可以被接生出来为止。就这样,Wojtus在妈妈去世55天之后出生了,生出来时体重为2.2磅(1公斤),现在他还没出院,爸爸陪着他。

[-]
胎儿获救: 妈妈怀孕17周时不幸因脑癌去世,但腹中胎儿还活着,她的生命机能被维持到宝宝可以被接生出来为止

最近10年来,Wojtus的妈妈一直知道自己脑子里长了个肿瘤。然而,她拒绝冒险进行手术摘除,她宁愿就这样生活着。波兰媒体报道称,多年来这位女士一直过着正常的生活,直到有一天忽然失去知觉不能动弹。她在送往弗罗茨瓦夫医院的途中就断了气,当时已经怀孕17周。医护人员在胎儿失去生命迹象前维持着她的主要器官。医疗团队建议让她“活”到孕期的28周或30周。

[-]
还活着:Wojtus在妈妈去世55天之后出生了。麻醉和强化治疗团队维持妈妈的主要器官存活55天直到宝宝可以被接生出来为止

麻醉和强化治疗部主任医师 Andrzej Kubler说:“如此长久地维持一个脑损伤病人的主要器官是我们从没有经历过的事情。”

病人被戴上呼吸器,通过导管喂食,用静脉滴液防止发炎和血压降低。终于,1月9日,孕期27周的时候,医生们发现再也不能等了——在去世的妈妈子宫里呆了55天后,Wojtus通过剖腹产来到了这个世界上,随即接受了新生儿专家的看护。

当地媒体透露,Wojtus的爸爸在妻子被宣布死亡后就一直陪在医院里,也积极加入孩子的康复工作中。终于,Wojtus的进步很大,体重增加了三倍达6.6磅,不久就可以出院了。
波兰医学专业人士们称,这样的手术堪称奇迹,他们盛赞医疗团队所做的工作。

这是世界上第16例同样病例,但在波兰是首例。

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

# 翻了下相关新闻:

1、匈牙利 / 母亲怀孕15周时中风脑死亡,92天后婴儿出生 Telegraph
[-]

2、美国 / 母亲怀孕22周时脑溢血死亡,7周后新生儿剖腹产 independent
[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.9
赞一个 (37)

TOTAL COMMENTS: 44+1

  1. 3121010

    都是脑死亡?

    [30] XX [2] 回复 [0]
  2. hhhhha
    @2 years ago
    3121011

    我爷爷九岁的时候就被日本鬼子杀害了

    [397] XX [16] 回复 [0]
  3. 3121013

    这。。半人工子宫。。细思恐极

    [69] XX [1] 回复 [0]
  4. 3121017

    @hhhhha: 画风变得好奇怪

    [21] XX [1] 回复 [0]
  5. 普利奈尔
    @2 years ago
    3121020

    平常看煎蛋都是抱着解闷心情看的,唯独这篇不能。作为一只留学狗,嘴上说不想家是为了让父母不担心,但是心里还是把父母放在第一位的。合格的父母是世界上最伟大的。

    [100] XX [9] 回复 [0]
  6. smudge
    @2 years ago
    3121027

    为什么感觉慎得慌

    [18] XX [2] 回复 [0]
  7. 流河旱树
    @2 years ago
    3121037

    @hhhhha: 你爷爷发育早啊

    [21] XX [3] 回复 [0]
  8. 大是大非
    @2 years ago
    3121043

    醫學越來越好

  9. 叼你拿
    @2 years ago
    3121045

    没话说

  10. 蓝脚鲣鸟
    @2 years ago
    3121047

    加拿大也有一例,貌似是加拿大第一例由死者生下成活孩子的案例,母亲貌似是有什么遗传病脑血管有问题之前没发现,突发脑血管破裂救不活了,但肚里的孩子还小不能直接剖,也是这样开着生命维持,到了认为孩子可以离开母体的时候取出,然后为了孩子以后不为自己生日同是母亲忌日而有负担,在剖出孩子后的第二天断掉生命维持系统。孩子是个情况相对还不错的早产儿,后来恢复也还挺好

    [63] XX [1] 回复 [0]
  11. 3121053

    想想挺心酸的,孩子一出生就没有了母亲,而母亲也没能见到自己的骨肉……诶

    [63] XX [1] 回复 [0]
  12. 飞腿
    @2 years ago
    3121071

    @hhhhha: 不不,是一岁

  13. 年年
    @2 years ago
    3121073

    @sway: 但毕竟她的基因留下了

  14. 3121083

    @普利奈尔: 蟑螂死了之后也会把卵喷射出来。同样的道理,圣母繁殖癌又在自作多情了。浪费父母棺材本留学还装的一副父母第一位的样子,虚伪。

    [9] XX [97] 回复 [0]
  15. 普利奈尔
    @2 years ago
    3121087

    @tong: 我父母的几个朋友在国内都得癌症了,将来我带着父母移民你继续和你孩子吸雾霾无不建议。中国网上就是你这种城乡结合部思想的小市民才乌烟瘴气。虚伪?我努力读书的时候你看到过么过的比你好的都他妈的的虚伪?你说的没错,你自己就活在虚伪的世界里,自己欺骗自己,你祖上姓赵,叫啊桂是不?

    [14] XX [31] 回复 [0]
  16. 普利奈尔
    @2 years ago
    3121091

    @tong: 顺带一提,我一半的学费生活费都是自己打工赚得,你自己赚过学费么?经常往家里寄些鱼肝油,你上次给你爸妈买东西是什么时候?脸疼么?

    [14] XX [26] 回复 [0]
  17. 3121094

    @普利奈尔: 你这话就不对了,你怎么就能肯定他上过学?

    [59] XX [0] 回复 [0]
  18. 小猫
    @2 years ago
    3121095

    咬着油条早点坐看楼上开撕。

  19. 昵称
    @2 years ago
    3121107

    @kenny: 他当时可能是被喷出来的

    [17] XX [2] 回复 [0]
  20. 3121115

    脑死亡心脏还能跳动吗?内环境平衡还能维持吗?

  21. 脸盲喵
    @2 years ago
    3121131

    斯蒂芬金的呼吸呼吸 O.O

  22. OM雷帝嘎嘎
    @2 years ago
    3121132

    虽然人与人教育背景不同,但是热爱撕逼与围观撕逼的本性一直相同。
    War, war never chages.
    看了评论,以为误入贴吧了……

    [24] XX [0] 回复 [0]
  23. 梦游的肥皂泡
    @2 years ago
    3121139

    @hhhhha: 最终解释权归隔壁王爷爷所有。

  24. vdoooooo
    @2 years ago
    3121155

    “最近10年来,Wojtus的妈妈一直知道自己脑子里长了个肿瘤。然而,她拒绝冒险进行手术摘除,她宁愿就这样生活着。” (° ロ °)

  25. 面瘫叔
    @2 years ago
    3121164

    @普利奈尔: 最后加上“合格的”意味深长…

  26. 名字太长
    @2 years ago
    3121212

    黑客帝国里面的人体养殖技术原来已经被研究出来了

  27. 未迟
    @2 years ago
    3121219

    是有多么的纯D丝的人,才会觉得,留学就是啃老?

  28. 窝狗
    @2 years ago
    3121229

    果然见到扣繁殖癌帽子的来了哈哈哈(同理直男癌/屌癌

  29. 3121238

    越来越说明我们的身体只是个有机机器

  30. mappings
    @2 years ago
    3121251

    EVIL……

  31. 3121260

    这只是中风昏迷变成植物人吧,强行说人家死了

  32. 3121411

    @Squid: 脑部都死掉失活了,还能叫植物人吗??

  33. 3121452

    为什么我想问这期间的费用谁负责。。。。

  34. 西瓜
    @2 years ago
    3121495

    作为一个在脑外科呆过1年的人- -可以很负责任的告诉大家。脑死亡,如果生命维持系统及时接上。很大几率下是可以维持生命体征- – – -但是想重生就得看上帝了

    [12] XX [0] 回复 [0]
  35. 3121582

    icu里曾经有颅脑损失致使脑死亡的病例,呼吸心跳体温都有,脑电波没有,维生系统开着,植物人都还有脑波信号的,脑死亡的话是可以坚持到脑组织局部腐烂发臭了,身体也还维持有限度运转的。

  36. 冒昧失聪
    @2 years ago
    3121625

    感觉这孩子能通灵了!

  37. 3121635

    @Squid: 脑死亡比植物人严重,脑死亡等同于死亡,而PVS则认为是存活。

    脑死亡通常指包括脑干在内的全脑功能丧失的不可逆转的状态。由于脑干功能丧失,人的最基本功能/反射也会丧失。

    “植物人”是指患者对其自身和周围的环境完全缺乏意识,但他们还存在着部分觉醒状态。植物人还存在吮吸、咀嚼和吞咽等原始反射以及自发性或反射性睁眼、自哭自笑、反射性躲避疼痛等基本反射。

    植物人与脑死亡患者的关键区别在于,植物人的脑干是活着的,因此通常不需要呼吸机的维持,家属可以把患者带回家自行照顾。而脑死亡患者却只能靠呼吸机来维持“活着”的假象。为了维持这种假象,脑死亡患者需要每天花掉几千甚至上万元的医疗费。而植物人因为处于类似冬眠的特殊生理状态,新陈代谢功能极低。

    另外,植物人即使在床上一躺几年甚至十几年,但他仍存在着醒来的可能,但脑死亡患者却连一点恢复的期望都不会给家属。

    之所以许多人无法接受脑死亡,是因为在临床中,机械通气(即气管插管、上呼吸机)可以使脑死亡患者继续维持呼吸和心跳,这两个传统的生命特征的存在会让人以为患者还活着,不忍放弃。但实际上,脑死亡患者的呼吸,只是连上呼吸机后所产生的一种机械性的被动呼吸动作,而不是自主行为——就像电风扇只有在通了电的情况下才能转动,拔除电源后,电风扇并不能自己转动。

    而且,脑死亡是一个不可逆的过程,即使给予再多的医疗救治,患者也不会恢复。

    [12] XX [0] 回复 [0]
  38. 小王7
    @2 years ago
    3121651

    楼主:我爸妈在我出生前就死了。

  39. 汉娜阿伦特
    @1 year ago
    3121793

    @普利奈尔: 这也能道德制高点,这也能装逼。。。

  40. 虚火
    @1 year ago
    3121871

    可怕,像是在种植人类一样

  41. 洞爷湖
    @1 year ago
    3122905

    长大了会不会变成day walker

  42. 同事的
    @1 year ago
    3122906

    @汉娜阿伦特:
    在天涯看到的,很多留学的二代,他们挺聪明,也很努力,于是就看不起那些出不了国的,上不了好大学的,说都是你们自己不努力啊,笨啊等等。完全忽略了很多人比他们聪明,比他们勤奋,就是没有个好爹妈,就只能去走底层的人生。

  43. 傻蛋
    @1 year ago
    3123146

    @同事的: 你这也有点强行高潮了。

  44. 翻个白眼就走
    @1 year ago
    3123241

    我是来看一些强行偏题然后自顾自散发【怨天怨地怨父母怨世上除了自己外所有人】离奇愤慨气场的人有多好笑的。

发表评论


24H最赞