@ 2016.04.22 , 11:00
25

去古根海姆博物馆,体验一把金马桶

去美国纽约古根海姆博物馆参观的人们,将很快可以享受到纯金马桶了。

[-]

55岁的意大利艺术家和雕塑家Maurizio Cattelan退休后沉寂了5年,打造了一个功能完好的18k金马桶,他给这个马桶起名为America(美国)。

他的这个艺术作品将于5月4日安装在古根海姆博物馆的公厕里,付费参观博物馆的参观者们将可以自由地使用这个金马桶。

这个金马桶将替代博物馆里某个男女皆可使用的单人厕所中的磁马桶。

[-]

由于这个马桶将被安装在单人厕所中,因此人们能够单独地欣赏这个艺术作品。

古根海姆博物馆的宣传人员Molly Stewart在接受采访时表示:“你可以锁上厕所的门,自由地使用这个马桶,不论你是打算只看不用还是打算使用它,都没有人会过来干涉你。”

Stewart还表示这是有史以来第一个既能让公众使用,又能让公众参观的厕所。

Cattelan打造这个马桶的目的是为了唤醒人们心中的美国梦,让每个人都能使用奢侈品。

古根海姆博物馆在新闻声明中表示:“这份全新的艺术作品,让公众有幸使用原本只有百分之一的人能够使用的奢侈品。它出现的形式非常自然,参观者们可以一个接一个地使用这个奢侈品,与艺术作品建立前所未有的亲密关系。

Cattelan在接受纽约时报采访的时候,暗示说这个马桶的主题意在经济不平等,不过作品的内涵依旧仁者见仁智者见智。

Cattelan说:“我的任务不是告诉人们工作的意义是什么。不过我认为人们也许能从这件作品中看出某些含义。”

博物馆会派遣保安看管这个金马桶,确保没有人会来破坏它。不过,使用这个马桶并不会给它造成损伤。

Stewart说:“我不认为在里面撒尿或者排便能够给它造成损伤。”博物馆已经买下这个金马桶,不过并未透露交易金额。它将在古根海姆博物馆长期展出。

[-]

许多人将Cattelan的新作品与Marcel Duchamp在1917年创作的小便池(名为喷泉)相比较。喷泉在被创作之初,纽约艺术展拒绝展出这个作品,不过它依旧还是被人们视为20世纪艺术的里程碑。

本文译自 DailyMail,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.4
赞一个 (18)

TOTAL COMMENTS: 25+1

  1. 不是我
    @1 year ago
    3120383

    打造这个马桶的目的是唤醒人们心中的美国梦
    只有这一个目的么?

  2. 大傻B殿下
    @1 year ago
    3120395

    你的美国梦像屎一样被冲掉了,仅此而已

    [49] XX [5] 回复 [0]
  3. 小小虾虾
    @1 year ago
    3120396

    我要唤醒我的中国梦

  4. 塞北耕夫
    @1 year ago
    3120397

    Q:请问使用纯金马桶的感觉是什么?
    A:凉。

    [43] XX [0] 回复 [0]
  5. 3120398

    好奇保安怎么保护它?坐在对面看你大便?

    [26] XX [0] 回复 [0]
  6. Johnfather
    @1 year ago
    3120400

    坐在这上面,一般人应该拉不出来的吧

  7. 酱油
    @1 year ago
    3120404

    @djj: 应该是防止你带着小刀上厕所吧

    [10] XX [0] 回复 [0]
  8. 逗比
    @1 year ago
    3120407

    壕无人性

  9. 今天疯
    @1 year ago
    3120431

    @小小虾虾: 马桶本来就是陶瓷的啊!

  10. wjking512
    @1 year ago
    3120432

    金灿灿的马桶啊,拉屎看不出来啊. 镶钻的啊,尖儿全朝上啊,血淋淋的马桶啊

  11. 3120433

    为啥起名叫美国,这人和美国有多大仇

  12. 刘仲敬爱吃屎
    @1 year ago
    3120440

    让刘仲敬去啃一口里面的东西

  13. SOKOKK
    @1 year ago
    3120448

    最后一张图完美体现了超载鸡:“你的….太短”

  14. 3120480

    带着刮刀进去

  15. 水果贩
    @1 year ago
    3120485

    美国外表华丽,其实里面都是屎?

  16. 童鞋42号半
    @1 year ago
    3120645

    @塞北耕夫: 要是是热的会很噁心吧…

  17. CarShock
    @1 year ago
    3120660

    @童鞋42号半: 关键问题是:拉了半个小时了还捂不热,肛门会抽筋的……

  18. 3120680

    这男的长得不错

  19. 3120764

    最后那句,它将在古根海姆博物馆长期展出。什么意思?还让用么

  20. 麻开心
    @1 year ago
    3120847

    带着锤子上厕所

  21. 3120965

    磁马桶?会把人吸住吗

  22. iovejrj
    @1 year ago
    3120969

    他说不认为拉撒会造成损害,这一点存疑,18K金的话,是合金吧,一般合金都不耐腐蚀的,请懂的人具体回复一下

  23. 悬岳
    @1 year ago
    3121016

    @iovejrj: 那得具体看与什么金属合,如果是与铑或钯合成的话强度会非常高,耐腐蚀性更不在话下

  24. 悬岳
    @1 year ago
    3121026

    @酱油: 一般刀具是无法对k金造成损伤的,掺了金刚砂的手锉到是有可能,不过弄下来的也都是碎末

  25. 程序员
    @1 year ago
    3121468

    我在美国呆了9年,今年回国,放弃了绿卡。
    中国美国都是屎一样的国家,一个高级的马桶,一个是低级的蹲坑,如果你才能一般,你在哪里改变不了你在屎内生存的事实,那么还不如回到自己国家过个短暂一点但刺激一点的人生。

发表评论


24H最赞