@ 2016.04.20 , 09:09
25

癌细胞扩散的方式比我们所知的更可怕

麻省综合医院(英文缩写MGH)的一项新研究表明,癌细胞能以一种恐怖且独特的方式通过人体最小血管。找到抑制它们这样做的方法也许有助于减缓这种致命疾病的扩散。

[-]

癌细胞扩散的过程也被称作癌细胞转移,这是一种原发性肿瘤破裂后其中的特定细胞进入血管的过程。癌细胞转移是与癌症相关死亡病例中的主要死因(约占百分之九十)。科学家们原先认为较大的癌细胞集群无法通过超薄的毛细血管。但MGH的研究人员们发现情况并非如此。相反,较大的癌细胞集群会重新调整它们的位置,依次排队通过障碍,而一旦它们穿过这些瓶颈,它们又会在瓶颈的另外一边聚集成团。该研究被发表在美国国家科学院院刊上。

研究的主要作者Sam Au表示:“这一信息改变了医学界对癌细胞转移的标准描述,使得我们能够想出更好的办法来战胜它。”

科学家们一直怀疑所谓的循环肿瘤细胞(CTC)在癌细胞转移过程中扮演着重要角色。先前曾有研究显示癌症病人胳膊中的循环肿瘤细胞远远多余原发性肿瘤中的肿瘤细胞数目,这意味着循环肿瘤细胞群肯定能够通过人体最小的血管。

但科学家们不知道循环肿瘤细胞群如何做到这一点,毕竟它们比血管大得多。另外,相比人体正常细胞而言,循环肿瘤细胞群的数目非常稀少,人们很难将它们与血管中的数十亿红细胞、白细胞和血小板等区分开。这无异于大海捞针。

[-]

MGH团队在研究中为了分离出循环肿瘤细胞群,用到了最先进的微流体技术(也被称作芯片上的实验室,它们因能够快速处理大量血液而常被用作诊断工具)。有了这些微流体芯片,你可以通过“负消耗”过程摆脱其它干扰物。

去年,该研究的共同作者Mehmet Toner利用这样的芯片确定循环肿瘤细胞群在血液中的常见程度远超人们想象。在最新实验中,该团队给芯片的关键点上腐蚀出逐渐缩小的通道,形成同毛细血管差不多宽的瓶颈。接着他们拍下循环肿瘤细胞在这些地方的动作。

接着,MGH团队将人类CTC群注射到斑马鱼胚胎的血管(它们的透明血管更容易成像且与人类毛细血管尺寸相差无几)中。在两种情况下,循环肿瘤细胞群均折成了一条长链以便通过这些瓶颈处,接着它们在另外一边迅速恢复成原样。

Au表示,循环肿瘤细胞群这种奇怪的行为似乎与单个肿瘤细胞之间牵引力的强度有关。这些细胞一直在与彼此沟通,在此研究中,这种连接已经强到可以让循环肿瘤细胞群轻易地重新进行分配,不必损害单个细胞或者妨碍单个细胞在未来的增殖。

好消息的是,人类可以从它们的这种行为中找到抑制它们扩散的潜在方法。Au说:“如果我们能够打破循环肿瘤细胞群之间的连接或者防止它们展开,那么我们也许能够控制它们通过狭窄血管的能力。”

本文译自 Gizmodo,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.8
赞一个 (48)

TOTAL COMMENTS: 25+1

  1. 3118000

    女:怪不得那么多直男癌

    [26] XX [95] 回复 [0]
  2. 汤姆或者划船
    @2 years ago
    3118017

    有啥别有病。但很多时候又不是你能控制的!

    [37] XX [0] 回复 [0]
  3. 风大算吊毛
    @2 years ago
    3118022

    上下页图标怎么跟以前相反了?右侧变成往下翻的,方向颠倒是我的错觉吗

  4. 哎呦哇啦
    @2 years ago
    3118028

    世代军医懒癌专治一针见效

  5. 3118034

    @风大算吊毛: 嗯,以前一直都搞反了。。

    [18] XX [1] 回复 [0]
  6. 大是大非
    @2 years ago
    3118035

    就像動物世界裡面遷徙一樣咯?

  7. yjf417
    @2 years ago
    3118043

    癌细胞被描写的像有智能一样……

    [22] XX [5] 回复 [0]
  8. Mclovinit
    @2 years ago
    3118051

    其实是像兰州拉面馆一样扩散?😦

  9. 风大算吊毛
    @2 years ago
    3118068

    @sein: 不觉得以前搞反了,跟上面的标题对应往左翻往右翻挺好的啊

  10. 3118075

    我们生活在宇宙中,我们源自宇宙,也就可以说是宇宙创造了我们,同时宇宙也创造了疾病,生老病死。人类也一直在与疾病做抗争,这就是宇宙想要看到的,看着人类是怎么一步步克服各种障碍,实现“完人”的过程。宇宙对于此,正如我们人类观看励志电影一样乐此不疲。如果有一天,人类真的达到了完人的状态,那么也就是人类消亡的时刻。否则,宇宙一开始就创造出一群完人岂不更省事?

    [3] XX [35] 回复 [0]
  11. 风大算吊毛
    @2 years ago
    3118078

    @sein: sein老大,在煎蛋里能查询本ID最早什么时候发的帖,发了多少贴之类的么,能在无聊图里提供收藏功能,喜欢的图点收藏不用另存为了

  12. 3118081

    @风大算吊毛: 煎蛋因为留言无需登陆也就带来无法自我存档的弊端……G点那边就好很多了

  13. 王二小
    @2 years ago
    3118113

    这第一张图也太刺激了吧。。。

  14. 王二小
    @2 years ago
    3118114

    这第一张图也太刺激了吧。。。

  15. 3118122

    bug的生命力真是旺盛

  16. 小将
    @2 years ago
    3118126

    收窄血管?会不会高血压什么的?最后癌症好了变成心血管疾病,人类活着太不容易了

  17. 天降伟人
    @2 years ago
    3118138

    人体是个国家,癌症就像农民起义,四处流窜,最后把国家搞完蛋了,自己也完蛋了

    [3] XX [10] 回复 [0]
  18. 3118187

    癌细胞也是因为受迫害太久才变异出来的

  19. 3118265

    集体叛变,这是要成精啊

  20. 长岭康
    @2 years ago
    3118279

    不知道国家这个比喻好不好,但是很多问题是基因表达出错导致的难治病症,平时不注意善待自己身体的人会使体内细胞累积更多化学信号,或许解决方案已经近在眼前,但还是觉得多数疾病是个人(甚至父母)的无知所致。

  21. 长岭康
    @2 years ago
    3118284

    你见过哪个国家有将近60多个亿的人口?
    还每隔7年全换血

  22. zc6711
    @2 years ago
    3118286

    我们离克服癌症不又进了一步

  23. poppyforest
    @2 years ago
    3118643

    我报考研究生时曾心仪肿瘤学,主要表观遗传方面,当然后来也是命运,最终研究微生物,这好像是废话,咳咳,主要想说明自己对与癌症方面还是有一丢丢知识积累的。我个人也是认为癌细胞是人类体内被伤害的细胞(可能生物体自身造成的伤害或者祖先的遗传)并且无法被清除,它要报复。人类的又一次又一次发展变革,已经使得我们在自然界中没有其他的物种天敌了。但是大自然会允许吗?这样可能吗?我们还有自身体内的细胞呢。

  24. 3118941

    @poppyforest: 是否有办法向这些被伤害的细胞表达主公的歉意呢?

  25. 3118991

    改變身體內環境~切斷其生長環境~淡水魚是不能在咸水海生存的

发表评论


24H最赞