@ 2016.04.19 , 16:51
98

[熊本地震] 大熊猫携手熊本熊,传递中日友情

[-]

在中国,一大波支持熊本人民的讯息通过温暖人心的漫画形式表达出来,主角是中国的熊猫和网络上广受欢迎的当地吉祥物熊本熊。

虽然大家都知道这两个国家之间并非总是意见一致,但是在这些大量转载的图片中,我们可以看到中国人民对日本人民泉涌般的支持令人极为动容。

[-]
[-]
[-]

熊本县之所以为广大中国人熟知是因为他们的动漫巨星——熊本熊。这只在日本家喻户晓的熊据说一年的营收超过了10亿日元,它已经成为日本之外的人们为灾区寄托哀思和传递支持的象征。

大部分漫画中都有中国的象征大熊猫子在安慰熊本熊。

[-]
[-]
[-]

在日本漫画界,大量名人大咖也以熊本熊为主题表达了他们对熊本人民的坚定支持。

▼首先是拳击漫画《第一神拳》的作者森川让次。
“请坚强!”
[-]
“我没有失去熊本熊!”
[-]

▼雷句诚(《动物之国》,《魔法少年贾修》)
“我听说熊本的男人只要有一口清酒,就绝不会输!”
[-]

▼吉河美希(《山田君与七位魔女》)
“我站在你们身边!”
[-]

▼流石景 (Dome x Kano, Find New Way!)
“熊本人民和熊本熊绝不言弃,地震也奈何不得!我希望你们可以在安全地点休息。”
[-]

▼濑尾公治(《凉风》,《风夏》)
“请一定要避开摇摇欲坠的建筑!”
[-]

▼名岛启二(《人鱼又上钩》)
“这就是阿苏火山没有爆发的原因。”
[-]

▼竜山さゆり(《ぷくぷく天然かいらんばん》《快乐无忧四叶草》)
“为了那些地震中走丢的猫猫狗狗回到家中。为了不放弃寻找更多的家人。为了熊本熊。”
[-]

▼最富恭介(《爱情接合器》,《野兽主人》)
“对不起我的熊本熊看起来有点怕怕的,但是跟你们所有人一样,他的心非常坚强和善良。我为你们的安全祈祷,期望灾区早日稳定。”
[-]

▼三原ミツカズ (《毒姬》,《Gothic & Lolita Bible》封面画家)
“我们跟熊本熊一起坚强:你们并不孤单。抱歉我把熊本熊画得有点萝莉。”
[-]

推特上有着越来越多的这样主题,只要你关注#熊本熊加油,就可以看到。

本文译自 rocketnews24,由译者 许叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (52)

TOTAL COMMENTS: 98+1

[2] 1 »
  1. 嘶吼小王子
    @1 year ago
    3156270

    看评论都是要打架的节奏~┑( ̄Д  ̄)┍
    又不能真战争,战争里面我们都会死,包括以上评论内的所有人。
    既然不打算战争,那就试着记住历史,然后试着接受现在的日本吧。
    毕竟,人会变,我们会他们会,不过不变的是人性罢了。

  2. 3120414

    自古以来,日本政坛每次自然灾害后都会为了转移人民注意力把矛头对上别国,自古如此。我已经警告过你们了,拉紧裤带准备下一轮日本的敌意吧。要是我就马上抛海洋石油。日本绝壁要在南海发难了

  3. 3120413

    @深海守护者林彪 真是行走的汉奸,人如其名。朝代民族更迭也没有小日本这样反人类妄图灭族的,当时民族之恨已和其后代无法溯清,而现在这些日本反华右翼就是民选的代表了他们主流态度。如果这还理解不了还是去台湾吧,那里有人和你一起跪舔你日本爹

  4. 阿兵
    @2 years ago
    3119800

    靖康耻,犹未雪。臣子恨,何时灭!
    从人性上来说,对地震中受到伤害的普通民众表示关怀,从国家立场来讲,我们不应该忘记过去的历史,对于日本、应时刻保持警惕。更应该警惕网络上的各种美分日杂,公知精英轮子等等玩意,希望大家有一个清新的认识!

  5. ゆき
    @2 years ago
    3119635

    日本熊本加油!
    爱你!
    頑張ってください

  6. 米林才子
    @2 years ago
    3119419

    @Bikman: 66666

  7. 黑发肥
    @2 years ago
    3119354

    黑熊啊,来与我一起建立大东亚共荣圈吧!

  8. 深海守护者林彪
    @2 years ago
    3118826

    半吊子投机爱国逼真是比圣母皇汉毛左还要恶心人

  9. 深海守护者林彪
    @2 years ago
    3118823

    汉人被胡人蒙古人满人日了多少次现在还不是民族团结。
    有时候还真觉得皇汉信仰值很足值得钦佩的。

  10. focuzist
    @2 years ago
    3118806

    致那些自以为政治正确占领道德高地为日本洗地的喷子:
    1923年日本关东八级大地震,中国举国筹款救灾。1931年,九一八事变。
    醒醒吧,噙着和平奶嘴的巨婴们, 别意淫了,何况日本现在民选出来的就是反华右翼。

  11. 3118781

    @myera 对敌人的仁慈反衬对同胞的残忍,让我怀疑你家隔壁老王是小日本呢还是李登辉呢?

  12. 3118777

    @myera 既然你出口成脏,别怪我还击了。杂种喷子,你看过书了?只知道为黑而黑而且出口成脏,能想到杂种这个词从在国人身上估计是隔壁老王和你娘给你留下的童年阴影吧

  13. 超过我
    @2 years ago
    3118760

    人跟人的差距比人跟狗的差距还大。真无语。

  14. 疾如岛风张绍忠
    @2 years ago
    3118534

    @茶苯海明: 其实亚洲局势,绝b是美国从中作梗啊,欧洲大陆也是~大家都团结了,那美国还玩个屁~历史原因是有的,但是现在是在现有的问题不断增加的情况下往回看~关系就无比糟糕了。

  15. 苦力帕
    @2 years ago
    3118467

    当年做的罪孽太深重,好了伤口还是有疤痕的,在官方都不承认错误的情况(也不敢),喊中日友好就算了吧

  16. 3118318

    完全不认识这只丑熊

  17. 欢乐精选
    @2 years ago
    3118290

    慈世平

  18. 3118282

    我不是针对谁 只是在座的各位

  19. 3118271

    昨天才看到的键盘超人热评图,今天就演绎地淋漓尽致

  20. 控控
    @2 years ago
    3118266

    @茶苯海明: 安倍经济学多棒进三当天皇全国所有死宅都支持他

  21. 3118255

    1923年的关东大地震,中国人也是发动一切力量救援日本的,之后并没有改变日本侵略中国的事实!有时候想想zf这么软蛋都是你们亲日圣母表造成的。不要忘记农夫与蛇的故事。忘记历史等于背叛!

  22. 3118247

    @Curio: 菊与刀这种小说式的作品就跟货币战争一样,作者凭自己YY出了一本小说当写实文学卖,就是骗骗你们这些无脑杂种

  23. 3118242

    @x: 现在科技发达了,猪也会说中文啦,而且还会骂人类垃圾

  24. 3118177

    @Bikman: 来跟我念:ODA
    什么叫ODA?ODA的意思就是日本是借钱给我们搞建设,是要还的。所谓的外来援助60%来自日本,是精日腆着脸把重建贷款都算作援助了。

  25. 路人A
    @2 years ago
    3118147

    本来想吐槽流石景的画上面熊抱着家有碧池的女主,结果评论里全是渔夫和鱼在留言……

  26. 飞飞小囧
    @2 years ago
    3118116

    @屎壳郎站队: 大兄弟你每个关于11区的贴都这样回复差不多的内容累不累呀?上周就看见你了

  27. sherlock
    @2 years ago
    3118105

    那些认为“如果我善良,我的国家就会被别人蹂躏”的人是不是太自大了。

  28. 3118020

    @Bikman: 不分你我天下大同完全是你一厢情愿

  29. 3118008

    有几个评论挺好的呀,怎么后面画风就转了呢。。。我一直坚信哪儿都有好人,哪也都有孙子。你不会因为河南出过俩骗子就谴责所有河南人。日本也一样,绝大多数日本人并不会去靖国神社参拜战犯的。。。

  30. 鸭搓螺头
    @2 years ago
    3117975

    @focuzist: 在个体层面我也喜欢熊本熊,山下智博,苍老师,波老师,等一干老师。这纯粹是个人喜好。但是把个体放在国家层面那就太渺小以至于只能随大流。国与国敌对,会裹挟着大多数民众产生对立。哪怕是双方互相喜欢的两国友人也无法逆流而动,两国爆发战争更会慢慢疏远,变成陌生人或者仇人。所以说,中日两国存在广泛对立,尤其是军事对立的情况下,在民间谈两国友好。无疑是海滩上的沙堡,不堪一击。

  31. MEGAMAN
    @2 years ago
    3117971

    这就涉及一个政治正确,民族意识以及人性的问题了

    一个国家不是一个人,有不同声音正常的不行,中国前几次地震的时候11区有叫好的也有表示关心的,日本发生地震的时候也有不同反应,每一种声音都有自己的理由

    但是我要代表大多数老百姓说一声,日本地震,关我吊事儿

    [10] XX [3] 回复 [0]
  32. focuzist
    @2 years ago
    3117888

    转一下我微博发过的话:
    对于日本这个民族,“菊与刀”,极雅之菊包掩着极恶之刀。与中国的中庸守道相比,其岛国多震地理属性本身就内秉强烈的自我危机意识甚至精神压力泛潮。为了调和平衡其延衍了淡雅的生活文化,但隐装按捺于下的精神压力极易让其从淡雅生活中抽脱而出走极端,菊叶变刀片只是一念之间。也就不难理解日本的自杀,cult文化,侵略属性等等。而中国与其相处,以史为镜,谨防被愚善反噬。

    [9] XX [11] 回复 [0]
  33. 3117887

    那些为日本洗地的,如果不看“菊与刀”至少也看看姜文的“鬼子来了”,小心被愚善反噬

    [3] XX [14] 回复 [0]
  34. 3117885

    @Bikman 拿秦赵举例子逻辑根本不通,几千年的易地迁居血缘交融早已分不清彼此。把时间推移到屠杀事件十年或百年后,赵国遗众能不恨秦国?别给小日本洗地了,对他的同情只可能发生在他像德国一样对战争反省忏悔之后,否则对不起让你能安乐地坐在屋里上网嘴炮的那些烈士们

  35. 3117884

    @fojweog:

    日本是民選? 查清楚再說吧!

  36. 3117883

    @出神 拿八国联军洗地的,去南京大屠杀博物馆看看,小日本的行为如奥斯维辛集中营已经反人类的层面了。德国尚且反省,日本现今死不悔改不值得丝毫同情,更别说洗白了,对日本的洗白就是对烈士的侮辱

  37. 3117882

    @冥想水君 给小日本洗白别拿地域黑举例子,外族入侵与兄弟互黑根本就不是一档子事

    [1] XX [14] 回复 [0]
  38. 出神
    @2 years ago
    3117876

    @屎壳郎站队: 别忘了八国联军当年拿走多少国宝,他们的罪行也罄竹难书,英、美、法、俄、德、意、奧,别让我知道你学了英语啊。

  39. 卡卡罗特
    @2 years ago
    3117870

    @222: 然后安倍竞选的时候选民都知道他的背景,结果自民党一波有偿投票搞下去,安倍就上了。反对法案?没关系,竞选的时候花钱就好了。

  40. 开尔文勋爵
    @2 years ago
    3117852

    虽然这么美好温馨,到我依然要说 四川人民发去贺电

    [0] XX [16] 回复 [0]
  41. hahaha
    @2 years ago
    3117845

    @tsunami: 那可不一定哦。就单个国家而言不算香港的话,日本可是中国的第二大贸易伙伴,仅次于美国。2014年对日进口额为1629亿美元,合人民币超过一万亿元,对比美国才1591亿美元。嘴上说着不要身体却诚实的很(笑)。那么问题来了,设一颗子弹的价格为RMB5元,这些钱能给日本提供多少子弹用来入侵中国?

  42. 3117831

    311大地震时候在P站发了张日本加油的图,然后(部分)日本网友回复,把钓鱼台还回来= =

    [10] XX [3] 回复 [0]
  43. 无知
    @2 years ago
    3117824

    がんばって!!!

  44. dualshock
    @2 years ago
    3117788

    只是一相情愿罢了,日本人始终觉得中国人是低等民族,他们不会领情的!除非我们能做出一些震悍到他们的事,否则即便我们伸手帮他们,他们也会当成羞辱一样。

    [12] XX [19] 回复 [0]
  45. 3117787

    只是为部长期待而已。不过还是r.i.p

  46. 3117782

    爱国贼还是不少啊…文化水平追不上经济

  47. 逗比
    @2 years ago
    3117773

    在推特,如果画不好画都不好意思见人

[2] 1 »

发表评论


24H最赞