@ 2016.04.19 , 15:00
25

美帝水深火热:州长忘带钱包,让警用直升机快递

一架警用直升机曾经就这样被召去为一位阿拉巴马州的州长运送他忘带的钱包。这么一趟可是花了纳税人不少钱。有多少?4000美金(两万五千多软妹币吧)

最近BBC报道了一则发生在2014年的新闻。时任阿拉巴马州州长的Robert Bentley 曾经在离开自己位于塔斯卡卢萨的家大约5小时的车程后,发现自己钱包忘带了。

这位州长然后就要求自己的保安给自己送来。最后的结果就是动用了警用直升机,至少出警记录上是这么显示的。

[-]
(州长觉得自己没有做任何违反规定的事情)

这个新闻最近被翻出来,是因为这个州长大人近日因为一宗性丑闻被要求辞职。不过他说,自己从来没有要求动用直升机来给他送钱包。

“我是要求他们给我送钱包来着,可我不知道他们到底是怎么给我送来的”,这位州长大人在接受采访的时候说道,“从来没有人给我说他们是用直升机给我送钱包来的。”

“因为安全原因,我一定得要我的钱包在身边的呀。我是州长啊!而且我也需要现金,我也需要买东西吃饭,也需要带身份证在身上的呀。”

[-]

报道称他的这趟送钱包的花费,大约在4000美金左右-可是花了纳税人不少钱啊!

不过阿拉巴马州的执法部门,对于这个送钱包的故事,好像有好几个不同的版本。

有的说他们是可以根据州长的安全需要来选择是否使用直升机来执行任务的。也有的说他们当时没有被告知直升机是用来干什么也没有授权直升机的使用。

在上周二,阿拉巴马州的立法委员们最终因为那纵性丑闻而决定对这位州长进行弹劾。他们告诉BBC的记者,这位州长“背叛了人们的期望”并且“如果他是真的在乎自己州的人民的话,他就应该自己下台!”

本文译自 BBC,由译者 次次小姐 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.2
赞一个 (7)

TOTAL COMMENTS: 25+1

  1. 大傻B殿下
    @2 years ago
    3117307

    我任性,我浪费,但是我是州长啊!

    [94] XX [1] 回复 [0]
  2. 绝念梦依然
    @2 years ago
    3117308

    屁大的事。。。

  3. fuckDCMOTHER
    @2 years ago
    3117310

    “皿煮”的公机私用能算腐败吗?

    [19] XX [48] 回复 [0]
  4. reinhardt
    @2 years ago
    3117321

    当你们知道4000刀可以在阿拉巴马州租一年房子的时候,你们也要骂了。

    [84] XX [2] 回复 [0]
  5. 3117332

    州长的文化衫挺好看呀

    [14] XX [1] 回复 [0]
  6. 大尾巴狼
    @2 years ago
    3117349

    水印没谁了,州长是蛋友

    [25] XX [0] 回复 [0]
  7. 3117359

    老子蹲坑忘带手机都没那么任性!

  8. 汪洛浮
    @2 years ago
    3117360

    叫我州长

  9. 阿了个乐
    @2 years ago
    3117386

    @reinhardt: 也就上海外环线位置合租一间一年的水平……

  10. 路人A
    @2 years ago
    3117389

    @fuckDCMOTHER: 恰恰是因为皿煮,这种高位者才被拉下马。皿煮不是说这个国家全部人都是圣人,而是高位者做错事我们可以让他滚蛋

    [68] XX [15] 回复 [0]
  11. edwin1315
    @2 years ago
    3117399

    @路人A: 民主不是说是比其他制度好,而是更容易改正。

    [15] XX [4] 回复 [0]
  12. lhgtony
    @2 years ago
    3117408

    看来州长已经先于众蛋友获得了煎蛋官方周边

  13. lil_johnny
    @2 years ago
    3117412

    美帝的领导哪有毛腊那么廉洁,空运到北京的海鲜,毛腊非要把钱付了,就按海鲜产地的市价格算,从自己的稿费里扣除,

    [10] XX [12] 回复 [0]
  14. 校团委
    @2 years ago
    3117418

    钱包里都没那么多钱吧,估计他自己都没想到要花那么多。

  15. 飞起来的猪
    @2 years ago
    3117548

    @路人A: 滥用民粹的高位者那?完全的民主就是场灾难

    [6] XX [11] 回复 [0]
  16. papapa
    @2 years ago
    3117605

    评论什么时候能举报。。。?

  17. 3117678

    啊,这就是吊毛嗑屎的社会啊

  18. Spector
    @2 years ago
    3117785

    还是社会主义好,社会主义的省长不需要带钱包,所以不会犯这种低级错误!先进性嘛!

    [11] XX [5] 回复 [0]
  19. 3117789

    @飞起来的猪:
    也只有掌权者的煽动才能把民主变成民粹

    某主义的土壤就是民粹

  20. 同事的
    @2 years ago
    3118101

    资本主义水深火热啊,州长没带钱包就发慌啊,州长还要自己花钱吃饭哪

  21. mickir
    @2 years ago
    3118168

    搞不清楚楼上这些冷嘲热讽的

    很有意思么?

  22. 3118261

    楼上不少人G点高潮了。

  23. fuckDCMOTHER
    @2 years ago
    3118311

    天朝国级领导都能拉下马,是得多皿煮优越,呵呵 。同样的事放两国就是两种说法,你们这美分领的也容易。

  24. 深海守护者林彪
    @2 years ago
    3118831

    @fuckDCMOTHER: 都跑到人家大使馆感受皿主去了

  25. 3119720

    用支付宝不就好了

发表评论


24H最赞