@ 2016.04.19 , 16:00
23

水深火热:修女种大麻

修女山谷是一个非比寻常的地方,山谷只居住了名为Kate和Darcy的女子。虽然她门不隶属任何的宗教团体,但却自称修女,所以她门在过去的一年里一直以修女的装扮示人,还利用大麻来是实现自己救死护伤的人生理想。

[-]

Kate和Darcy利用大麻(提取出其中的药用成分而不是精神麻醉成分)在自家的厨房里制作各种药膏和药酒,然后通过Etsy进行贩卖。

“我们制作了大麻油来治疗癫痫,当然我们还有数不清的一大堆其他产品。”Kate表示,她是这项生意的发起人。“我们还制作了大麻药膏,然后发现这货称得上万金油,因为它对偏头痛,耳痛,牙疼和宿醉等问题具有很好的缓解作用。我们从未通过双膝跪地表示虔诚,但我认为我们制作药物的过程才是最虔诚的祈祷时间。”

[-]

用她门自己的话来说,修女并不代表任何传统的宗教组织,而《卫报》也形容她门为发扬当代环保精神,女权精神,进取精神和创业精神的先锋。她们种植和收获的时间安排完全参照月球的运动周期,她们还会在烹煮药材的过程中祈祷。Kate和Darcy的每一天都开始于“圣经时间”,不过这个所谓的时间其实就是用来回复顾客们的邮件或留言,因为她们认为不及时回应顾客是个严重的问题。

虽然这事听起来像几个假修女为了卖药而搞出来的噱头,但她们表示自己真的非常相信大麻救死扶伤的力量。今年55岁的Kate修女在走出一段失败的婚姻后开始种植大麻,她通过自己的努力帮助一个毒瘾很深的侄子成功戒毒,因此她更加相信大麻的药用价值。不过穿上修女服是从2011年11月才开始的事,当时美国国会决定把披萨划分为蔬菜,Kate为之大怒。“披萨都是蔬菜的话,我为什么不能是修女呢。”她说,“于是我穿上修女的服装上街游行,这一举动使我得名‘麻烦的修女’。”久而久之,Kate爱上了修女的装扮,也爱上了穿上修女服后人们对她的态度。不久之后,Kate遇到了年仅24岁的Darcy,当时她们仅进行了半小时的交流,Darcy就决定入伙。

[-]

目前这对修女打算扩展生意并诚邀新成员加入。今年一月,有报道称她们正与新泽西和华盛顿的几位女士联系,商讨合作的事。“我们可以像姐妹一样聚集在一起,为女权主义贡献力量,生活在一起做有意义的事,这才是最重要的。”Darcy解释道。

遗憾的是,Kate和Darcy扩展生意的想法可能不容易完成,因为默塞德市议会通过了禁止种植大麻提案。虽然加州种植药用大麻合法化已19年,但去年加州通过的有关药用大麻安全规范的提案显然阻碍了这桩好生意的发展。虽然这项新法案在加州开始实施的时间推迟到了16年3月1日,但Kate和Darcy显然因此受到了严重的影响。“我们一夜之间成了罪犯,现在不管种植还是销售大麻都成了犯罪行为。”她们说。

[-]

“真是太让人难过了,原本是来自上帝的馈赠竟然被大家抵制。”Darcy在接受采访时表示。更糟的是,她们在Esty上的网店在这个月初被关闭了。不过两位修女似乎不愿因此屈服,她们跑到GoFundMe上发起了一个名为“拯救修女们的事业”的募集资金活动,打算在5天内凑够2000刀。“我们有各种好用的大麻药膏,药油,但却苦于没有商店可以贩卖给大家。”她们在募集页上写道,并表示新政策的出台使她们一下背负了1万刀的债款,“如果我们能完成目标,就能渡过难关,因为困难是一时的,大家应该相信我们产品广阔的前景”她们还表示,如果能超额完成募集资金的任务,她们会考虑扩大生意,使得更多人受益。

[-]

提到对新出台的大麻禁令的看法时,两位修女理直气壮地表示:“我们不接受这事,它违反了人民的利益,是不道德应该被谴责的。”

本文译自 odditycentral,由译者 luga 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.9
赞一个 (12)

TOTAL COMMENTS: 23+1

  1. 3117375

    宗教本来就是自幻觉始自幻觉终的

    [55] XX [4] 回复 [0]
  2. 3117379

    我们种大麻 卖药 但上帝和我们都知道,我们是好修女。

    [180] XX [2] 回复 [0]
  3. BiuBiuBiu
    @2 years ago
    3117380

    大麻 我感觉还是可以的

    [19] XX [4] 回复 [0]
  4. 你Hans哥
    @2 years ago
    3117382

    去科罗拉多啊

  5. ejdioqnf
    @2 years ago
    3117384

    所以为什么批萨是蔬菜?

    [58] XX [0] 回复 [0]
  6. 3117385

    咋没人提入门 drug 的壶啦?

  7. 阿了个乐
    @2 years ago
    3117390

    得了吧,也就是止疼药罢了,对那些各种疼没有任何医疗作用

    [14] XX [2] 回复 [0]
  8. REISEREISE
    @2 years ago
    3117391

    毒品是药物的滥用

    [17] XX [3] 回复 [0]
  9. 3117393

    Ghchcjcjc

  10. 3117395

    美帝假修女都没人管啊?咱连活佛都有认证查询系统,虽然并没什么卵用

    [28] XX [1] 回复 [0]
  11. 步惊鱼
    @2 years ago
    3117403

    “披萨都是蔬菜的话,我为什么不能是修女呢。”

    太有道理了

    [22] XX [0] 回复 [0]
  12. 3117455

    我没起飞过,我只想知道,大麻会不会有刺。

  13. lil_johnny
    @2 years ago
    3117463

    水深火热:真理档南泥湾种鸦片

    [17] XX [2] 回复 [0]
  14. Anubis
    @2 years ago
    3117470

    @阿了个乐: 止痛药是必不可少的,治疗目的并总是治愈,对大多数慢性病来说目标是提升生活质量

    [10] XX [0] 回复 [0]
  15. 剪了个蛋
    @2 years ago
    3117486

    算了。我還是吃醫療餅乾就好了,風險最低。

  16. 荒原
    @2 years ago
    3117567

    我觉得她们应该是蛋友,她们居然在围墙上喷了只彩色大鸡鸡

  17. 煎蛋
    @2 years ago
    3117655

    呦,卧槽。一天HIGH到晚啊。

  18. 3117705

    为什么没有原链接???

  19. 3117761

    雞雞好評

  20. 3117780

    修女也疯狂

  21. 3117790

    宽松的道袍底下, 藏的都是AK和RPG

  22. 3117930

    不是有个拜大麻教吗,她们完全可以入教啊

  23. 3118231

    下脚料卖给drug dealer1万负债分分秒秒赚回 >。<

发表评论


24H最赞