@ 2016.04.16 , 17:00
29

美国最大院线将允许观众在电影院中玩手机

[-]

这一天还来了:美国最大的电影院线很快将允许人们在电影院里发信息。这院线吸引更年轻观众的策略之一,相比惹恼那些不愿被闪来闪去的手机屏幕打扰想而专心欣赏电影的观众而言,这显然更划算。

在接受Variety采访时,新上任的AMC院线CEO Adam Aron谈到让年轻人的观影体验更好时说:

当你告诉一个22岁的年轻人关闭手机,不要毁了这部电影,他们实际听到的是:请剁掉你的左手。你不能让一个22岁的人关掉他们的手机。这是他们的生活。

但同时,我们还得想办法不要打扰到现在的观众。这就是为什么我们会放广告呼吁大家关闭手机,因为现在去电影院的人都不希望旁边的拿着个手机一直在玩。

[-]

爱玩手机又喜欢看电影的年轻人要长舒一口气了,Aron打算指定一些电影院作为“手机友好型”。所以这就跟之前不一样了,你不会坐在写着“请勿吸烟”的餐厅里,同时又吸着邻桌飘来的二手烟了。人们可以光明正大地在影院中掏出手机了。

但是说真的,这样做好吗?观影不是一件神圣的事情吗?不是都说,去影院最好的一件事就是你可以关掉手机,逃离纷扰的世界,沉浸在大银幕中吗?而且,对那些在非“手机友好型”的影院里拿出手机玩的人,我们可以剁掉他们的手吗?好吧,我也只是问一下。

[-]

我们看看美国网民对这个话题的讨论吧:

“啥?我觉得还是别废话了,直接说‘你再敢玩手机,我就剁了你的手。’”

“可是一些影院根本没办法,我的一个朋友是经理,他们都有月度奖金,但是如果他劝阻观众玩手机,然后被观众投诉了,他就拿不到奖金了。”

“我25岁,我也经常更一帮22岁的出去看电影,这特么就是扯谈。虽然我们喜欢用手机,但是不代表我们连一部电影的时间都忍不住不看手机。人们总是喜欢说我们,但是他们自己也是一帮会在电影院接电话的傻逼。看电影时被别人的手机晃来晃去简直不能忍。我看蜘蛛侠2的首映时就被一家子拿手机录像的傻逼恶心到了。还有一些混蛋总是在发状态。出来混总要有点规矩。”

“我就经常去AMC影院,一直有人在看电影时接电话啊!麻痹还不知道降低音量!‘啥?大点声,听不见,我在电影院呢!’人们就是这么随心所欲。没有人去执行这些‘规定’。现在AMC居然要‘鼓励’人们玩手机?”

“有时我们会起早去看电影,就是为了防止一些完全没有教育敏感度的家长带着吵吵闹闹的熊孩子去看片的。但是有时,我们去看大人的片子时就不会起早,于是就遇到那些上了耳朵不好使也不带助听器的老家伙不停嚷嚷‘那个人是谁?’‘快看,他穿过这扇门了。’‘我觉得他不是个好人。妈的智障。”

[-]

本文译自 gizmodo,由译者 许叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.7
赞一个 (6)

TOTAL COMMENTS: 29+1

  1. 逃避者
    @2 years ago
    3113974

    原来美国也有在电影院玩手机打电话熊孩子吵闹啊

    [47] XX [2] 回复 [0]
  2. MEGATRON
    @2 years ago
    3113976

    我在看电影的时候说过一个接电话的越说他讲得越大声

    [17] XX [1] 回复 [0]
  3. rebecca
    @2 years ago
    3113977

    王思聪的?

  4. Ninedyz
    @2 years ago
    3113978

    还是乖乖看戏吧,AMC 不会放宽电影院使用手机限制
    作者:ERIC CHAN 2016 年 4 月 16 日, 上午 11:00 2

    大概是一众电影迷要守着电影院环境的决心太大,让 AMC 在其新任 CEO Adam Aron 发表考虑放宽电影院使用手机限制的言论后,速速在 Facebook 粉丝页上发出声明,指 AMC 不会让任何人在旗下电影院里使用手机,引起风波的 Aron 更在声明中重申绝在不会可见的将来作出改变。

    – engadget

    [26] XX [1] 回复 [0]
  5. 晚秋的霜
    @2 years ago
    3113980

    最讨厌那些在电影院聊天和接电话不挂断的人,我都是说我在看电影,然后直接挂断了,被影响可不是一件愉快的事

    [14] XX [0] 回复 [0]
  6. 剪了个蛋
    @2 years ago
    3113981

    所以,不进电影院已经很多年。

  7. 3113985

    热门的观影时间总会碰到几个智障(年龄大的小的都有),手机不静音打电话的,全程喋喋不休说了也不听的,玩手机闪瞎眼的等等。电影院不是你家,尼玛要玩特么回家玩,你付了钱别人也是付了钱的,就算你非用手机不可不能遮着点吗?起码表示一下你意识到你打扰了别人啊!不过这种人才不会考虑别人的感受,有时候真想把这种自私的人揍一顿,有种花钱来看电影却找气受的愤愤不平感。
    所以为了避免碰到智障 还是挑冷门的时间去看吧 几率小一些

    [27] XX [0] 回复 [0]
  8. 多了个多
    @2 years ago
    3113987

    电影院玩手机和公共场所抽烟有什么区别

    [23] XX [1] 回复 [0]
  9. 玛丽苏
    @2 years ago
    3113988

    这样还不如在家用电脑看。

  10. 卢修斯
    @2 years ago
    3114015

    果然是民主的希望国。。。

  11. mirleller
    @2 years ago
    3114040

    谁都不会喜欢在电影院里吵吵闹闹的人

  12. 3114042

    由于网友们的激烈反对,Adam Aron在本周五紧急发布声明稿“降火”,表示将终止提议:“在了解了你们的建议后,AMC院线都不会允许收发手机短信。今天不会,明天不会,在可见的未来内也不会。
    什么嘛 信息滞后啊

    [10] XX [0] 回复 [0]
  13. YOOOOOOOOOOO
    @2 years ago
    3114059

    久违的超载鸡水印,又可以开始找鸡鸡的游戏了!

  14. 3114072

    其实如果每个影院指定某(几)个影厅可以使用手机,那其实还不错,让那些SB集中起来啊。

    我遇到过说电影院没有规定不能用手机,使用手机是自由,受法律保护。垃圾智障。

  15. 3114123

    煎蛋鸡乱入…

  16. aficionado
    @2 years ago
    3114139

    看哈利波特最后一集的时候 居然有个有毒朋友一直对着他的朋友大声剧透 害的我一半时间不得不堵住一边的耳朵 还有人把狗带进电影院 狗!
    拿手机出来玩的2D还不说 3D电影眼镜片整个一片白 本来打算以后非大片不去电影院了 但苹果电影这几天被干掉了 唯一一个可以几块钱合法看新片的地方也没了 DVD一张几十块买不起
    真只能不看电影了

  17. 3114152

    @unou:
    确实没有法律规定电影院不能用手机

    按照法无禁止皆可行的原则,人们确实有在电影院内使用手机的自由

    对于那些非得拿手机晃你眼的傻X,你最多只能说他们是不道德的

    对于那些不道德的人,我们也不必对他们道德——方便的话,你可以把脚放在他头两边——法律也不禁止你这么做

    [11] XX [0] 回复 [0]
  18. tzxwww
    @2 years ago
    3114158

    3D眼镜戴上后手机屏幕简直是瞎眼利器……

    不是刺眼的红就是刺眼的绿

  19. 3114192

    揍过一个电影院煲电话的,然后他们仨中途离场了,最后我很机智的让在此处打工的朋友开后门躲过一劫, 据说后来有一帮人在风雨里蹲影院大门口几小时。

    [13] XX [1] 回复 [0]
  20. 3114267

    不怕盗拍?

  21. 煎蛋大宝剑
    @2 years ago
    3114288

    和法院允许女性裸兄一个道理,而且这个还牵涉到功德问题,真正这么干的勇士还是不多的……只会给观影者制造麻烦
    米帝法律有时候会点出一些奇怪的属性来

  22. 3114289

    最新消息,AMC的CEO已經迫於壓力發表聲明不會放寬限制了…

  23. 天塌入虚怀
    @2 years ago
    3114292

    @: 举着手机一两个小时还是很累的,一般情况,录上几分钟不会有人管你,至于你看到的枪版,基本都是有影院内应用专业设备录的

  24. 3114395

    啥时候能看电影的时候打麻将和打火锅?打孩子打胎打地道打飞机这些就不奢求了!

  25. vodkas
    @2 years ago
    3114401

    图一的超载鸡太明显了!!!嗯哼!

  26. 煎蛋
    @2 years ago
    3114547

    围观剁手党

  27. 傻蛋
    @2 years ago
    3117988

    万达家的

  28. 呼呼呼
    @2 years ago
    3118357

    和亲戚一起看过两次电影后再也不想和她一起看了,一直拿着手机玩,别人玩手机离你远点还能无视,坐在你边上玩手机根本没办法,因为是亲戚还没法说

  29. 皇小八来
    @1 year ago
    3192551

    于是首映2小时候,枪版就出来了

发表评论


24H最赞