@ 2016.04.14 , 18:21
83

科比告别NBA,以最科比的风格

# 感谢 Alixsander 童鞋的投递:

[-]

本周三晚上,“黑曼巴”科比·布莱恩特以他唯一真正擅长的方式在NBA挥手谢幕:出手,再出手—包括反超比分的那记跳投——他的出手数远远超过自83-84赛季以来的所有在谢幕赛最后一次上场的球员。

黑曼巴在作为湖人球员的最后一场比赛里总共出手50次并命中22球,全场轰下60分,为谢幕赛球员得分之最,而且超额完成了前队友沙奎尔·奥尼尔的邀求:

刚跟沙克聊过——他说“我跟科比打赌他得不了50分,干他妹的他竟然轰下60分”
— Rachel Nichols (@Rachel__Nichols) 2016年4月14日

湖人以101比96后发制人地击败了犹他爵士队,不过在这场纪念科比征战NBA20年的比赛中,主队胜利也只能成为一个微不起眼的脚注罢了。

[-]

科比在赛后笑道:“在叫我‘快传球!’的吼声里沉浸了20年,最后一晚上大家却都在冲我喊‘别传球!’”

无数的称颂科比之辞响彻了整个夜空,其中包括在赛前播放的感谢视频,里边都是科比20年间的老熟人们:“大鲨鱼”奥尼尔、“老鱼”德里克·费舍尔、“禅师”菲尔·杰克逊、“家嫂”保罗·加索尔、杰克·尼尔森,甚至还有曾经的最佳第六人拉玛尔·奥多姆。而“魔术师”约翰逊则当面对科比表示了祝贺,并称他为湖人队史上最伟大的球员,没有之一。

而黑曼巴自己,虽然略有几次小失误,但仍把这场谢幕赛给演成了一场精彩绝伦、旷世难见的大戏。

科比于1996年以13顺位被夏洛特黄蜂队选中,但随后这位年轻的得分后卫便被交易到了洛杉矶湖人队,以换取全明星中锋弗拉德·迪瓦茨。之后科比便一直在湖人坚守了二十年。

在整个职业生涯中,科比总共获得了五次NBA总冠军、两次总决赛MVP、并入选了18次全明星阵容以及11次NBA第一阵容。他总共轰下了超过33000分。在谢幕即将到来之际,科比其实也只有一句话可以表达了:

“还能说啥呢?曼巴,结束!”

本文译自 huffingtonpost,由译者 投稿 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (40)

TOTAL COMMENTS: 83+1

[2] 1 »
  1. 杜维
    @2 years ago
    3116191

    @mark: 用鞑体字的儒教奴

  2. 凯恩之叔
    @2 years ago
    3113399

    @牙疼:
    多少人都是好久不看比赛,然后因为科比退役又重新关注了一下

    当初大学时代,湖人3连的时候,宿舍楼是要沸反盈天的,08奥运,詹姆斯就说,科比在中国就像皇帝

    这也没几年吧,觉得科比受欢迎奇怪的,应该年纪,嗯,真心不大

  3. 凯恩之叔
    @2 years ago
    3113397

    @Ju:
    有多少人爱科比,就有多少人恨他,最后的曼巴

  4. 大卫高破费
    @2 years ago
    3113120

    是的最科比的风格:狂出手队友不玩了,挖天坑休息下场让队友填,决胜时对面放水假球,顺便把前面超低的命中率拉起来,最后媒体狂吹超神,粉丝落泪。

  5. 科比弓虽奸犯
    @2 years ago
    3113042

    holy shit,我不在时发生了什么?哈哈哈哈哈啊哈哈哈哈,原来不用我宣传大家都知道,哈哈哈哈哈

  6. CoenBrothers22
    @2 years ago
    3112937

    前面说虎扑垃圾的,请你别去啊

  7. assholeeric
    @2 years ago
    3112852

    @迷你杜兰特: 别的球星成功后第一个是回报父母,科比是基本没有,花的最多钱的就是那500万封口费了,还有事后补偿自己老婆一个钻戒。汶川地震说科比捐500万绝对没可能。

  8. 迷你杜兰特
    @2 years ago
    3112838

    @mark: 是啊,我也听说过科比因为他老妈生活拮据在他成名后拍卖了不少他小时候的东西当纪念品,卖了不错的价格,然后科比知道了直接民事诉讼自己亲妈叫她把东西全买回来。

  9. 龙飞凤舞
    @2 years ago
    3112827

    看到这那么活跃我也想说科密去死吧。哈哈哈哈

  10. 龙飞凤舞
    @2 years ago
    3112786

    垃圾虎扑网全屏煽情,就问了下这么突然后面命中率超神了,不是越打越累后面反而命中率会更低,结果就关我小黑屋。我又没黑又没暗示放水打假球,这么心虚干什么??

  11. duangduang
    @2 years ago
    3112779

    是的都不看球的,表演赛,科比那吊样队友都懒得打了、科比自己又不争气。总裁看见湖人被虐得不能自理果断让湖人老板给钱爵士让他们放水,好让自己炒起来的天价票跟这出戏下的了台。

  12. 3112711

    50次出手的告 老 媽 強 姦 犯,完畢。

  13. 牙疼
    @2 years ago
    3112696

    @娜娜伊莎: 性侵是事实,跟风是我国网络的常态。突然冒出这么多估计一辈子没完整的看过一场篮球赛的所谓球迷实在好笑。

  14. 糖僧
    @2 years ago
    3112655

    煎蛋什么时候游客素质这么低了?黑伪球迷你随意,没看比赛的别BB不行吗?全场都喊着让科比拿球,自己去找视频看

  15. junffeng
    @2 years ago
    3112645

    這是有史以來我見過的評論最噁心的煎蛋文章。。。

  16. 牛牛
    @2 years ago
    3112622

    赢了?我看的时候是到了第三节科比依旧各种坑各种不进被虐17分,怎么到最后就赢了???我看错了吗???真尼玛假

  17. 卡卡罗特
    @2 years ago
    3112608

    NBA转型WWE

  18. 3112503

    什么方式?打铁的方式吗?

  19. 3112482

    一场表演赛,说实话以科比现在的水平根本打不出这样的数据,只能说联盟商业化在消耗科比最后的价值了,唉,一个传奇的落幕

  20. 鱼鱼
    @2 years ago
    3112475

    钓钓钓,钓你吗个球,现在的人真是无聊又有病,话都不能好好说了。

  21. tktktk99
    @2 years ago
    3112430

    @科比高仿乔丹: 因为脑残粉去黑科比?这逻辑就好比一个用苹果手机的人打了你,你不去法院告这个人,反而去各大论坛发帖黑苹果手机一样。

  22. 终结的开始
    @2 years ago
    3112385

    湖人自60年迁到洛杉矶以后只有七次未进季后赛,其中四次出由蜗壳带队完成。而13-14赛季27胜是湖人历史上第一次不足30胜。之后14-15赛季的21胜再次打破最低胜场记录,你以为这就完了?不。在刚刚结束的15-16赛季,湖人以17胜又一次刷新历史。

  23. 3112380

    但是为什么是 Geek 分类?

  24. 巴伊
    @2 years ago
    3112372

    虽然我不看NBA。但是大部分球星还是知道的。科比退役了,对我来说也有一种不太好的感觉。感觉时间的流逝不可逆,它留不住科比,也顺走了我的青春。

  25. 娜娜伊莎
    @2 years ago
    3112367

    根据科比粉丝说黑子评论他只喷他性侵的不讲球技的,那他性侵别人十有八九是事实了

  26. 娜娜伊莎
    @2 years ago
    3112368

    根据科比粉丝说黑子评论他只喷他性侵的不讲球技的,那他性侵别人十有八九是事实了

  27. 金融痴汉
    @2 years ago
    3112364

    消失的铁匠= -=

  28. 一年级一班
    @2 years ago
    3112359

    @crow:
    怀念是跟风,嘲讽又何尝不是跟风,都是出于刻奇心理

  29. 3112353

    天堂没有黑哨和兴奋剂,科比走好

  30. 3112315

    @222: 别理他

  31. 我爱吃麦当劳
    @2 years ago
    3112314

    @czeh:
    来湖人前加索尔季后赛赢过一场球?反而08年加索尔来之前,湖人就已经西部第一了。
    顺便给你科普下,真实命中率科比和乔丹相差无几。
    拉加贝尔这么说过没错,但是貌似出手30+不到40分的大有人在。另外科比61分出手31次,62分出手32次,65分出手37次。只看到打得不好的比赛就来批判?你去找找乔丹的数据,一样能找到一堆低命中率的比赛。
    孔雀开屏,有的人就会盯着拉屎的地方看,可能真的是狗改不了吃屎吧。

    [10] XX [3] 回复 [0]
  32. 周日游鱼
    @2 years ago
    3112308

    QQ圈太无聊了,今天问了下科比是谁(真不知道),结果就给出了无数的身份:广州买假药的非洲人、号称是自己朋友的外号,因为到理发店找小姐被抓、美国总统的远亲……
    草,给你竖个中指,然后——再赞扬下你们的机智。

  33. 大鱼
    @2 years ago
    3112298

    本来不看篮球,但看完评论想问:你们男人就这么维护性侵犯的吗?没定罪就不算了?

[2] 1 »

发表评论


24H最赞