@ 2016.04.05 , 18:00
19

澳洲“婚礼蛋糕石”,再上就罚款

[-]

在那个遥远的、叫做澳大利亚的国家,有一块神奇的石头,被称为“婚礼蛋糕石” (Wedding Cake Rock)。这块神奇的石头位于悉尼南部的皇家国家公园(Royal National Park) 的海岸徒步路线上,是悬崖边上一块巨大的白色岩石,以独特的形状和光滑洁白的表面闻名,吸引众多游客慕名而来。

不过最近呢,公园的管理部门终于受不了这些不听劝、一定要爬上去的拍照的游客了。他们决定,再被我们抓住爬石头、拍照片的,我们就要罚款啦!

不久前,一组金属栅栏被扎在了这块著名的石头外围。但是依然有超过30人的团队,翻过了这些栅栏,忽略了“该处有坍塌风险”的告示牌,爬上了这块“婚礼蛋糕石”。就在不久前的复活节,不少游客都在Instagram上发布了自己在这块石头上溜达的照片-这一切终于引起了公园有关部门的重视。

“人们有时候真的是无可救药的乱来,完全不在意可能存在的危险”,这位悉尼皇家国家公园的管理员Gary Dunnett说,“通常一个成熟的人,对于这种安全警示的反应,应该是 ‘谢谢你提醒我’,然后理智的走开才对!”

Gary Dunnett表示这是公园方面首次决定要祭出罚款这招杀手锏-但这是他们现在唯一的选择了。具体的罚款金额,目前还没有完全确定,不过可能的价格是在300澳刀的样子(惊人的1500元!)。

自从去年有人开始在社交网络上发布自己在婚礼蛋糕石上派造型的各种照片之后,这么做就成了一股热潮-甚至有人po出了自己在这块石头边缘倒立的照片。他离石头的边缘真的之后十几公分了。

[-]

早些时候,就有地质考察队对这块石头及周边的环境做了探测,并且预计这块石头有潜在的坍塌的风险。他们建议公园的管理者在这里加建栅栏,同时提示游客可能的风险。

“不要为了一张照片搭上了你的性命!”这块提示牌是这么说的。

本文译自 bbc,由译者 次次小姐 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.1
赞一个 (14)

TOTAL COMMENTS: 19+1

  1. 逗比
    @2 years ago
    3103178

    到此一游

  2. 逗比
    @2 years ago
    3103180

    到此一游,话说怎么个上法

  3. 琉璃Pst
    @2 years ago
    3103181

    煎蛋是不是哪里出故障啦……打开发现右侧是自己在其他文章做的评论。
    再次一脸懵逼……

    [32] XX [0] 回复 [0]
  4. 3103191

    为了拿自拍杆自拍而死的人还少吗?人类的本性就是爱冒险,越禁只会越多,不如保护性开发,加固好岩石设为景点多好

  5. 3103195

    @琉璃Pst: 那是24小时热评

  6. king5268
    @2 years ago
    3103199

    煎蛋评论系统故障留念

  7. 没吃早饭
    @2 years ago
    3103200

    刚开始我还以为官方怕石头被游客踩脏了才下禁令的。。。

    [37] XX [1] 回复 [0]
  8. 3103202

    wedding cake和wedding cake rock都是可以要你命的东西,可惜前者危险程度被选择性忽略了

    [43] XX [0] 回复 [0]
  9. 我先不杀你
    @2 years ago
    3103203

    通常一个成熟的人,对于这种安全警示的反应,应该是 ‘谢谢你提醒我’,然后理智的更小心地走上去才对

    [76] XX [3] 回复 [0]
  10. 3103204

    怎么热评都是别的文章的?!一脸懵逼

  11. 3103228

    我在悉尼住这么多年,整个新州大部分的海岸线都去过了,唯独这里没去,因为要步行太久。。。

  12. 3103229

    @ck: 但是那些评论都是出自于同一篇文章,应该是故障吧,昨天也是这样

  13. 3103287

    @king5268: @patt: @vcd: 修复了。。

  14. untitled
    @2 years ago
    3103292

    @sein:
    24小时热文链接依旧没根路径

  15. kionline
    @2 years ago
    3103293

    哪止30人,每天都有上百人去,围栏形同虚设。

  16. HELLKEEPER
    @2 years ago
    3103304

    想起来在京时爬香山,哥几个想找一个地方拍照,找来找去,最显眼的就是一个牌子,上面写着“危险!请勿攀越”(大义)。
    我们几个坐在那块危险的石头上每人吃完了一桶泡面。
    现在想来,真是年少轻狂嫌命长。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  17. 乱晃晃晃晃晃
    @2 years ago
    3103448

    http://www.xhxfgc.com/forum.php?mod=viewthread&tid=12125

    看看这个,不止是文章,连用户名、评论都照搬了

  18. 3103450

    看上去很好吃的样子

  19. bayman
    @2 years ago
    3103558

    1500?香港亂丟垃圾亂過馬路也就這個價吧…

发表评论


24H最赞