@ 2016.04.02 , 23:00
28

巴格达团城:真实存在过的「圆环套圆环娱乐城」

[-]
公元10世纪时的巴格达团城。(Jean Soutif / Science Photo Library)

如果说今日的伊拉克首都巴格达是在炮火中走向衰败的古城的代名词,那上千年前的巴格达团城(round city of Baghdad)则是世界城市规划史上一座光辉的里程碑。于公元766年建成完工的这座城市曾像北极星一样,引领了古老的伊斯兰文明的发展。

因为这座城市自建立之初就享有崇高的地位,我们能获得关于这项工程建设的详细描述。据史书记载,圆环套圆环娱乐城总经理阿拉伯帝国阿拔斯王朝(Abbasid Caliphate)的领袖,“胜利者”曼苏尔(al-Mansur "The Victorious")在搜寻首都新址的时候,听从当地人的建议选定了巴格达(意为“神的赠赐”)的城址,并自己一手完成了所有的城市规划工作。

[-]
公元767至912年期间巴格达团城的样貌。

因为热爱欧几里得几何学,曼苏尔将城市轮廓选为正圆,且直径为2公里。验证了总体平面规划后,他命人用火烧的方式在地上留下内外两个大圆圈的印记。占星学家宣布公元762年的7月30日为最吉利的日子,曼苏尔便在这一天亲自向安拉祈祷,举行了奠基仪式。

[-]
巴格达团城示意图。

周长超过6公里,高度约30米,被极深的护城河所包围的外墙,就这样迅速在离幼发拉底河不远的底格里斯河沿岸拔地而起。四座高大厚重的城门被横穿城市的大道所连接。无数工程师和工匠聚集到这片美索不达米亚的平原上,据9世纪阿拉伯地理学家和史学家Yaqubi记载,约有10万人参与了巴格达团城的建设。

[-]
现今唯一仅存的外墙城门。(Mohammed Jalil / EPA)

在团城的中央是一片神圣的禁区,除了曼苏尔本人,任何人都不能在此骑马。中央的金门宫(Golden Gate Palace)室内面积达3.3万平方米。因有着高40米、在方圆数公里内都清晰可见的绿色穹顶,又称绿圆顶宫。穹顶顶部有个类似风向标的骑手雕像,敌人来袭时骑手手中的长矛会旋转向敌人的方向。大清真寺(Grand Mosque)则是巴格达历史上第一座清真寺,室内面积超过8000平方米。到了公元10世纪,约有50万人居住在巴格达。地处于“宇宙的十字路口”的巴格达已经成为了伊斯兰文明的政治、宗教、经济、商业与学术中心:

“我见过那些伟大的城市。我在叙利亚地区,在拜占庭领地,和在其它地方见过那些以建筑质量著称的城市,但除了它以外,我从来没见过一座城市比它更高、比它更圆、比它更受到保佑、比它有着更威武的城门和更稳固的防卫。”

1918年的巴格达街景。

但如今的我们已经找不到团城的一丝痕迹。奥斯曼帝国的领导人米德哈特·帕夏(Midhat Pasha)在19世纪70年代为了实施改革,摧毁了所有残存的城墙。第一次世界大战后,在不列颠帝国统治下,原有的桥梁等设施也被取代。但这不意味着巴格达市民能进入曾经触不可及的禁区。

[-]
2005年时,一座曼苏尔的雕像被炸毁。(Karim Sahib / AFP)

巴格达建城的12个世纪后,萨达姆的黑暗政权将靠近团城原址的地区作为了自己的根据地。2003年时,这片面积为10平方千米的区域更是成为了美军控制、戒备森严的“绿区”(Green Zone)。伊拉克本国的人民依然无法靠近自己国家首都的历史文化中心任何一步。古城巴格达还一息尚存,可所有人重新回到了看不到尽头的恐怖气息之中。

本文译自 The Guardian,由译者 zzjeff 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.3
赞一个 (16)

TOTAL COMMENTS: 28+1

  1. lowkey
    @2 years ago
    3101277

    当年错怪陈凯歌系列

    [78] XX [1] 回复 [0]
  2. 3101280

    这就是娱乐圈的由来么。。

    [26] XX [0] 回复 [0]
  3. 3101283

    进击的巨人

  4. 帕特里克
    @2 years ago
    3101286

    一直都觉得战争是人类文明的毒瘤

    [5] XX [30] 回复 [0]
  5. Bean4k
    @2 years ago
    3101288

    圆环套圆环娱乐城……笑死我了

    [38] XX [3] 回复 [0]
  6. 萌萌
    @2 years ago
    3101290

    哈哈 张昆仑的速度非常快~根据离心力原理,,,人就 飞 起 来 啦

    [33] XX [0] 回复 [0]
  7. 浅影
    @2 years ago
    3101291

    @帕特里克 是的,为什么要靠斗争来促使科技进步,每一个人都安安静静的做一个死宅让人类止步于原子满足于现在不就好了吗。

    [4] XX [10] 回复 [0]
  8. 3101293

    圆环套圆环娱乐城……

  9. 3101294

    文明太过集中,全是给一群奴隶主用来娱乐的,中心建设的看起来繁华周围全是贫民窟穷人,一成不变的制度,灭亡之后文明都没留下,就这样还吹捧什么黄金时代呢,反正文艺复兴之后一堆伪造文献怎么吹都行

    [23] XX [9] 回复 [0]
  10. 3101300

    一个馒头引发的血案

  11. 3101302

    @帕特里克: 你这样的思想真是“光辉圣母”啊,你看到了战争的残酷一面,
    但是你知道吗,在现代工业文明发展起来之前,战争是消耗过多人口(旧农业时代提供能力有限)的非常有效的手段,也是分配阶级资源的利器,
    同时,众多的科技、文化交流等等与战争及其附属关系太紧密了(想想大规模铁器应用,火药热武器与其而来的早期化工)……
    光明从来都是伴着黑暗,没有什么是不必要的,没有战争,人类还在玩泥巴呢

    [30] XX [15] 回复 [0]
  12. 3101314

    巴比伦大荡妇的宫殿么?

  13. 艾尼路
    @2 years ago
    3101317

    还有多少人记得张倾城、谢无欢的故事……还有城管队的真田小队长极其助手张昆仑~抓捕他的郎警官……

    [12] XX [0] 回复 [0]
  14. 周日游鱼
    @2 years ago
    3101321

    圆环套圆环娱乐城——东胜神州西北大漠某土王,聘请五代目著名导演陈凯歌监造的王城,民间义士胡戈以其形首次命名,一时间风靡全球。该王城因集中上演了淫荡的脱衣舞、真人死亡搏击、人肉活体风筝等一系列邪恶节目,最终由政府机关下令查封。央视的《今日说法》对此娱乐城进行了全方面报道,有兴趣的同学可以去看看。

    [17] XX [0] 回复 [0]
  15. 3101337

    所以斋月的时候建筑工人能吃东西么?

  16. 托尼
    @2 years ago
    3101353

    萨达姆的黑暗政权跟isis比弱爆了

  17. 露露
    @2 years ago
    3101423

    单纯的人啊

  18. 潮尼大爷
    @2 years ago
    3101452

    哈哈,有谁想看看我这件衣服下面穿的是什么?

  19. 3101463

    有谁还记得胡戈

  20. 3101505

    听移民美国的伊拉克难民说过,在70年代的巴格达很美丽,即使与伊朗有战争。有很多欧洲人会来过蜜月,被称为东方巴黎。

  21. 自寻箱子
    @2 years ago
    3101592

    @Bean4k:

    圆环套圆环娱乐城本来就是胡戈做的恶搞陈凯歌《无极》的剪接视频《一个馒头引发的血案》里对原电影里出现的王城的恶搞称呼。

  22. aveave
    @2 years ago
    3101617

    圆环形城市看起来很美,住起来很糟,至少一半的房屋因朝向不合理而住起来不舒服。

  23. 瞅啥瞅
    @2 years ago
    3101638

    暴露了小编的年龄

  24. 光速板擦
    @2 years ago
    3101772

    没人关心直径两公里没?真是小啊…

  25. 3101970

    想到了进击的巨人里的城市

  26. 宝库
    @2 years ago
    3101992

    @aveave: 不仅是不舒服,对方攻城的时候,除中心建筑区外全逃不掉。相比之下,唐代帝都的多坊市结构,存活率就高很多。

  27. 3102567

    萨达姆是邪恶政权?那美国佬毁了那么多文物应该算啥?

  28. 3103239

    这不伊藤润二的螺旋吗

发表评论


24H最赞