@ 2016.02.17 , 16:55
26

西班牙一公务员翘班六年,却因奖章而露馅

一名西班牙公务员至少有六年没有去单位上班,这件事一直到他被授予长期服务奖章之前都没有露馅。

[-]

69岁的Joaquin Garcia被长期服务奖章带到人们的目光中之后,被判罚款2.7万欧元。之前Garcia先生的工作是监督建造污水处理厂,现在他已经退休了。

他否认媒体对他的吃空饷指控,他的律师称Garcia先生承受了媒体“私刑”之后不得不躲起来。

Garcia先生说他本人是职场中党派之争的受害者,他每天来到单位却发现无事可做。

西班牙西南部城市加的斯政府运营的水务公司,每年付给Garcia先生3.7万欧元的税前薪水。法庭发现当局的不公之后,责令Garcia先生支付罚款,其罚款金额相当于他一年税后的薪水,也是水务公司能合法回收的最多金额。

Garcia先生给加的斯市的市长写信,表示他不愿支付罚款,请求法庭重判此案。

阅读哲学

西班牙的媒体称Garcia先生为“el funcionario fantasma”,即政府幽灵。

法庭听闻虽然水务公司老板的办公室与Garcia先生的办公室门对门,但他也多年没有见过Garcia先生。水务公司当时还以为他被当地政府监管着,而当地政府则以为他在水务公司监督施工。

Garcia先生之所以会暴露出来,还是因为他因工作20年有资格获得奖章,才引起了副市长的注意。

Garcia先生说他因他家人的政治活动受到欺凌,被派遣到水务公司免得挡住别人的道。然而他发现他去的地方根本没有事情给他做。

与Garcia先生关系亲近的人在接受西班牙媒体El Mundo采访的时候表示,Garcia不愿意诉说他遭遇到的欺凌,毕竟他还要养家,他担心如果丢了这份工作年纪太大的他就再也找不到别的工作了。

他们表示他每天确实去了办公室,只不过每天没有待满八个小时而已,无事可做的他每天开始阅读哲学书籍。

本文译自 BBC,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.0
赞一个 (22)

TOTAL COMMENTS: 26+1

  1. 哥池电换
    @2 years ago
    3065410

    我做了一款煎.蛋专属APP,欢迎下载使用。

    [8] XX [165] 回复 [0]
  2. 从此心安
    @2 years ago
    3065412

    太羡慕了。

    [20] XX [3] 回复 [0]
  3. 窝尼玛
    @2 years ago
    3065413

    请求法庭重(众)判~~~ 0-0

  4. 花花
    @2 years ago
    3065418

    69岁不是早该退休了吗?

  5. 3065423

    这算什么,在某国,就算被授予奖章也不会露馅,而且各种奖金不少拿,老百姓管这种行为叫吃空饷。

    [86] XX [12] 回复 [0]
  6. 砾蜓
    @2 years ago
    3065425

    “无事可做的他每天开始阅读哲♂学书籍。” 可怜的人,大概还不知道地球另一端有煎蛋

    [51] XX [1] 回复 [0]
  7. 逃避者
    @2 years ago
    3065429

    法郎?

  8. yetian
    @2 years ago
    3065437

    “无事可做的他开始每天阅读哲学书籍”
    纵观历史哲学家果真都是闲出来的……

    [32] XX [1] 回复 [0]
  9. 3065440

    无事可做的他每天开始阅读哲学书籍…………为何要毁掉一个未来的哲学家啊!!!

    [26] XX [0] 回复 [0]
  10. 神奇约翰尼
    @2 years ago
    3065441

    我一兄弟是某国有股份公司员工,长期矿工,迟到早退根本不是事,经常是单位打电话叫有事才去。去年年底刚得了个优秀员工奖,理由是考勤最好~~~

    [94] XX [2] 回复 [0]
  11. 老王
    @2 years ago
    3065453

    王健林待的西班牙哦

  12. 3065470

    @神奇约翰尼: 不是电力就是石化吧

  13. killbilltadie
    @2 years ago
    3065501

    什么年代的事情?

  14. 3065528

    不考勤吗???

  15. Hythloday
    @2 years ago
    3065580

    据说成为了斯宾诺莎专家。

  16. 3065600

    呵呵 这不挺好吗 被管的人一直觉得自己被管着 而管的人也不会没事就出来指手画脚 外带索贿

  17. 游客甲
    @2 years ago
    3065694

    翘班最厉害的人 至今都未被人所知

    [14] XX [0] 回复 [0]
  18. asdfasdf
    @2 years ago
    3065842

    西班牙,为什么罚款是法郎?

  19. 白脚花狸猫
    @2 years ago
    3065866

    我同学上她上班唯一要做的事就是淘宝

  20. 白脚花狸猫
    @2 years ago
    3065867

    桃子:是欧元,不是法郎

  21. 果真啊
    @2 years ago
    3065920

    我问句, 不是改欧元了吗?!

  22. 工式
    @2 years ago
    3065946

    呵,就我这,政府清理多少次吃空响人员了,还是有几个,这事就看后台硬不硬了。

  23. 客卿
    @2 years ago
    3066370

    公务员都是一样的,这个略有追求,一般的都在玩电脑红心大战或者蜘蛛牌。。。

  24. 包不同
    @4 months ago
    3501850

    如果能给我一份这样的工作就好了 混吃等死最舒服了..虽然我可能去别的地方兼职,,,毕竟房价在那里

发表评论


24H最赞