@ 2016.02.17 , 15:45
26

血癌有治:T细胞疗法成效斐然

科学家们表示他们那利用编辑后的免疫细胞攻击特定白血病的首次临床试验取得了非凡的成功。

在某个试验中,百分之九十四患有急性淋巴细胞白血病(ALL)的病人症状完全消失。患有其它白血病的病人回应率也高于百分之八十,超过一半白血病晚期病人的症状得到完全缓解。

[-]

研究员Stanley Riddell在美国科学促进会上表示:“说实话,在白血病晚期病人身上能得到这种程度的回应率,这种情况在医学上史无前例。”

为了实施T细胞疗法,医生们必须先将病人体内的免疫细胞移出,并给它们标上指向特定癌症的受体分子,接着他们再将这些免疫细胞输送回病人体内。

Riddell表示:“这样的结果让我们喜忧参半,有研究人员认为降低T细胞的剂量能够减小副作用带来的风险。我们试验请来的大部分病人只剩下2-5个月的生命。”

圣拉斐尔大学的血液学者的Chiara Bonini对此疗法抱有很大希望,她说她15年来从未见过这样的缓解率。她说:“这真的是一项革新。T细胞是活药物,更别提它们还能一直存活在我们的身体里。”

目前研究人员们进行的临床试验仅针对特定白血病,他们也承认他们需要再研究针对肿瘤的疗法,并追踪病人将在缓解期停留多久。有时癌细胞会藏在身体里面,令身体的免疫系统无法察觉;它们有时也会令免疫系统工作过度。

由于重新安排免疫系统会带来包括细胞激素释放症候群(sCRS)和免疫细胞工作过度在内的危险副作用,T细胞疗法常常被当作最后的选择。在参与了试验的病人中,20名病人因sCRS发热、低血压和神经中毒,两名病人死亡,且化疗对所有参与试验的病人已无效。

当被问及何时研究进展能超越有限的试验时,Riddell的回答很迟疑,而Bonini则表示:“我认为我们已经非常接近某种细胞产品了。”

她还表示她希望被修饰过的记忆T细胞最终能够为身体提供长期防线,利用“10年前记住癌细胞的细胞,在你没有察觉到的时候快速杀死它。”

在这个最有希望的研究中,35名患有ALL的病人接受了被修饰的T细胞的治疗;其中百分之九十四的人症状(虽然这些症状还会再出现)得到缓解。超过40名患有淋巴癌也得到了治疗,其缓解率高于百分之五十。而在那些患有非霍奇金淋巴瘤的病人中,超过百分之八十的人癌症症状减轻。

说起新疗法时,Riddell表示:“同化疗和放射疗法一样,它无法拯救所有人。我认为免疫疗法已经成为癌症疗法的支柱。”

关于ALL研究的论文目前正在接受审查。

本文译自 TheGuardian,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (8)

TOTAL COMMENTS: 26+1

  1. 不匿
    @2 years ago
    3065344

    所以说他们是准备成立一个叫umbrella的公司了吗

    [81] XX [1] 回复 [0]
  2. 幕后煮屎者
    @2 years ago
    3065345

    论文没出就爆料给媒体啊。

  3. 小火星人
    @2 years ago
    3065346

    救人一命胜造七级浮屠,善哉,善哉。

    [12] XX [0] 回复 [0]
  4. 3065364

    是胸腺b细胞分裂的抗体吗?

  5. 亚氏提灯
    @2 years ago
    3065368

    老老实实翻译成白血病不好吗………….血癌给人的感觉就像常凯申似的

    [6] XX [10] 回复 [0]
  6. 药王孙思邈
    @2 years ago
    3065369

    T病毒前身么

  7. 哦呵呵
    @2 years ago
    3065377

    免疫疗法研究的百转千回 治疗还是化疗和移植

  8. 医圣张仲景
    @2 years ago
    3065384

    血癌晚期病人绝望中的希望

  9. lymanQ
    @2 years ago
    3065389

    若干年后的一部纪录片《T病毒的崛起》

    [17] XX [1] 回复 [0]
  10. 3065397

    @幕后煮屎者: 都已经临床成功了,估计论文二十年前已经出了

  11. 3065398

    把T病毒写成T细胞,就好像是正派的了

  12. 3065401

    @lymanQ: T病毒和 T细胞不一样啊,癌症有治,真是大好事啊

  13. 哥池电换
    @2 years ago
    3065409

    为什么删了我的回复(´இ皿இ`)

  14. 3065426

    @sein 楼上有脏东西跑出来了

  15. 王洛浮
    @2 years ago
    3065474

    因@亚氏提灯: 因为血癌包括但不限于白血病啊。血癌还有骨髓瘤淋巴瘤以及mds

    [10] XX [1] 回复 [0]
  16. cyborg
    @2 years ago
    3065503

    我有个想法,艾滋病病毒是专攻白细胞的,白血病是白细胞异常增殖,能不能用修改过的艾滋病病毒来控制异常白细胞的增殖?

  17. 3065507

    就是car-t嘛 出来一年多了 关注第四代

  18. 3065615

    @药王孙思邈: 同看成了T病毒:D

  19. 3065654

    @cyborg: 到时候就摧毁掉整个免疫系统的,而且据我所知用病毒以毒攻毒没有先例,因为难以控制,折腾不起

  20. 3065658

    细胞激素释放症候群看起来有些新鲜,用百度谷歌都没有查到中文词条,英文wiki倒是有,但是英文苦手就算了吧orz
    而且他的缩写是CRS,原文作者却加了个s,并没有查到这种写法,估计是纰漏?

  21. 哥哥你拔萝卜
    @2 years ago
    3065768

    T病毒你直说

  22. 3065811

    以病毒以毒攻毒有人做过,上世纪80年代法国,失败了。

  23. 3065813

    也是治疗白血病,病人的白血病好了,又患上了另一种白血病。

  24. 3066291

    这个论文是威哥写的?

  25. 哈哈
    @2 years ago
    3066322

    生化危机

  26. alpha_boy
    @2 years ago
    3069007

    加拿大科学家用转基因的沙蝇病毒治疗癌症获得了初步成功(那种转基因病毒可以释放出某种蛋白质,对癌细胞有杀伤作用),治好了2个人,1年未复发。今年要展开70人的更大规模的人体试验,用病毒以毒攻毒是有可能的。

发表评论


24H最赞