@ 2016.01.29 , 12:00
38

“末日之钟”距离午夜只剩三分钟

[-]

背景知识:世界末日钟(末日时钟、末日之钟;英语名称:Doomsday Clock)是一虚构钟面,由芝加哥大学的《原子科学家公报》杂志于1947年设立,标示出世界受核武器威胁的程度:12时整象征核战爆发,杂志社因应世界局势将分针拨前或拨后,以此提醒各界正视问题。

甭管你信不信,“末日之钟”是真实存在的,如今它已接近午夜时分——确切说来只剩三分钟了。这实在是太近了!那么,午夜之时将会发生何事?答案是全球灾难。1947年,《原子科学家公报》第一次提出“末日之钟”,将它作为一种象征性的方式,来记录人类距离自我毁灭还有多久——主要是由于核战争。

组委会每年为时钟设定一次时间;如今,核战争仅仅是他们所考虑的诸多风险之一。《原子科学家公报》是一份学术期刊,刊登大规模毁灭核武器、新型技术、气候转变、疾病等主题的最新研究,他们关注任何可能引发全球毁灭的东西。

“末日之钟”是一种象征方式,它使组委会成员得以将历年来的一切潜在风险结合起来,制成一张易懂的表格。下图便是过去69年来的情况。

[-]

2015年,组委会成员的举动令人倍感无望,他们将分针从距子夜5分钟的地方拨至3分钟处。自1987年以来,我们第一次离午夜时分这么近。本周二,组委会表示:在2016年,他们将使时钟时间保持在距午夜3分钟处。

这并不是个好消息,它在表达对现状的沮丧——世界领袖们总是无法将自身的精力和世人的注意力集中在减少由核武器和气候转变所引起的极端危险上。伊朗核协议和巴黎气候协议都是重大的外交成就;但在这个布满灾难可能性的黑暗世界中,它们只能带来微弱的光点。

组委会之所以做出这个决定,部分原因如下:

美国决定在接下来几十年里,花费3,500亿美元来维持和更新其核武力和基础设施。

南海自由通道里发生的冲突。

中国、巴基斯坦、印度、韩国都增加了核武器库。

他们向人类警告道:

伊朗和巴黎的外交成功已经被抵消(至少被和核和气候领域的消极事件所抵消),因此《原子科学家公报》的科学和安全委员会成员认为,世界状况对人类来说具有高度威胁性。其威胁如此严重,以至于“末日时钟”的分针必须保持在距午夜三分钟处——自早期的地上氢弹测试以来,这是人类距离大灾难最近的时刻。

本文译自 sciencealert,由译者 蛋花 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.3
赞一个 (20)

TOTAL COMMENTS: 38+1

  1. 3051066

    所以要屯百事还是可口可乐的?

    [216] XX [6] 回复 [0]
  2. 扎西德勒
    @2 years ago
    3051068

    所以咱们是不是应该建地下避难所了,话说屯百事好还是可口可乐好。。

    [40] XX [5] 回复 [0]
  3. 3051069

    @17th: 只要不是塑料瓶的就好

    [22] XX [2] 回复 [0]
  4. 路人A
    @2 years ago
    3051070

    唉……

  5. 不吵吵只爱闹闹
    @2 years ago
    3051072

    说好的更新频率慢了呢😡

  6. zourui24
    @2 years ago
    3051073

    @IOI: 可是易拉罐没有瓶盖啊!!!

    [11] XX [4] 回复 [0]
  7. 飞翔的荷兰人
    @2 years ago
    3051074

    直接踏平朝鲜就会让钟倒着走几个小时

    [113] XX [8] 回复 [0]
  8. 我来迟了
    @2 years ago
    3051077

    @守望者

  9. 3051078

    韩国? 是曹县吧?

    [14] XX [1] 回复 [0]
  10. 哔哔小伙纸
    @2 years ago
    3051079

    话说屯易拉罐好还是玻璃瓶的好?特惠装的呢。。。。

  11. 3051080

    所以我们要去捡垃圾么

  12. 3051081

    我以为这将会是康师傅和统一之争

  13. purplerain330
    @2 years ago
    3051088

    纯粹是耸人听闻,
    有标准么,一开始就设在23:53分,怎么不设在1点53分……

    [6] XX [13] 回复 [0]
  14. sherlockjump
    @2 years ago
    3051092

    b社员工看了看末日时钟,心想,妈的又得加班了。。。

  15. 3051105

    @zourui24: 你们笨啊,直接屯压盖机了,想要什么盖就什么盖,新盖中盖都没问题

    [42] XX [2] 回复 [0]
  16. 煎蛋壳
    @2 years ago
    3051114

    什么?才12点?还可以玩一会…..

  17. 逗比
    @2 years ago
    3051124

    跟我一起唱! 夜太美,尽管再危险,总有人黑着眼眶熬着夜

    [10] XX [1] 回复 [0]
  18. 宫脇奈奈见
    @2 years ago
    3051128

    喷叻,赵国已经能跟苏联对世界和平的危害相提并论了,大锅撅起了

    [4] XX [16] 回复 [0]
  19. 我先不杀你
    @2 years ago
    3051141

    这玩意天天都在十一二点,有时候还倒着走,如此没有公信力的东西用来做为警示,只能说….
    人类忘记自己的愚蠢,重复同样的错误

    [9] XX [12] 回复 [0]
  20. 3051158

    @17th: 在中国应该是屯加多宝和王老吉吧。。。。

  21. 3051172

    比起瓶盖,我更想知道天赋点错了怎么办

  22. 3051187

    求求联合国赶紧发兵解放朝鲜吧

  23. 3051223

    竟然没人提到绿绿的崛起

  24. sandersyao
    @2 years ago
    3051265

    @17th: 囤可口可乐吧 我囤曼妥思

  25. 格雷潘
    @2 years ago
    3051274

    我囤红牛和奥利奥

  26. 放肆的猪
    @2 years ago
    3051289

    瓶盖在地铁2033没用啊

  27. 游客
    @2 years ago
    3051307

    为什么国内不屯硬币?

  28. 梁兵
    @2 years ago
    3051358

    …….三十年前就这个数了。

  29. 3051463

    韩国哪来的核武器,是朝鲜。翻译时都不用脑子吗?

  30. 3051487

    @zourui24: 放心,到时候芝加哥用的是拉环

  31. sayuri
    @2 years ago
    3051706

    真的很讨厌朝鲜半岛。。有这样的邻居也是倒霉,呃 或者说做我们邻居的都要倒霉.山姆:You got it!

  32. 谷恒条野
    @2 years ago
    3051762

    年年都剩三分钟说明了什么问题?
    —-你丫这破钟绝逼是坏了

  33. nanerhebu
    @2 years ago
    3051839

    @DD: 辐射3新维加斯里就有人搞了台压盖机,结果被主角推平了……

  34. 3052074

    第四次世界大戰的武器是石頭

  35. jjxxz233
    @2 years ago
    3052119

    我要跟老赵潜水QVQ

  36. kaphy1114
    @2 years ago
    3052129

    first strike 游戏里就有一个钟一直指向23:57,直到我把地球变成焦土才变成00:00

  37. 金融痴汉
    @2 years ago
    3052332

    @飞翔的荷兰人: 不如灭了美国

  38. 夏侯照
    @2 years ago
    3053594

    不是囤积厕纸更保险吗?有种说法说厕纸才是硬通货

发表评论


24H最赞