@ 2016.01.26 , 22:08
40

尴尬的约会:男子把妹不成反找女方要钱

[-]

我想自己决定自己的钱到底用在哪里。麻烦你把钱转进这个银行账户:银行账号:XXXXX

这或许是在Tinder软件上有史以来最尴尬的约会,没有之一。

英国博主Lauren Crouch,28岁,决定借着手机约会软件注册了一个名为“她的男人”账号,从英国搬回美国,想要再次回到名为“约会”的游戏里去。随后她更新了她的博客。

但是她的第一次“出征”以一个较为“经典”的结局告终。

“我的第一次约会尝试一共持续了32分钟,以我收到的最闹心的信息为标志而告终,”她写道。

[-]

她与约会对象在当地的火车站见面,他说想去附近的咖啡店喝杯咖啡。经过20分钟的“极其普通”对话之后,他邀请她去他家吃完饭。

她拒绝了,她说不能答应跟一个刚认识的人回家。他表示很抱歉,接着说他必须马上回家接收一个快递,是晚餐食材。

“因此我们回到了那个火车站,说了再见,结果出现了这样的状况,”她写道。

[-]

男:“嘿,今晚很高兴见到你,想再见一面吗?”
女:“很抱歉这么迟才回复。我也很高兴见到你不过我并不确定我们之间有什么火花。希望你有一个好的晚上,保重”
男:“要不我明天帮你做晚饭,看会有什么事情发生?如果真的没有火花,那就算了。有一个好的开始,让我们再给对方一次机会吧”
女:“不好意思,不过我不会去一个几乎不认识的人的家里。而且不幸的是,我是个浪漫主义者,崇尚感觉和火花。尽管这样,还是希望你生活顺利。”
男:“好吧,算了。你能换给我咖啡钱吗?我不想浪费钱。想把钱用在与其他人约会上。”

在接下来的短信中她写道:“你把一个不按照你的意愿进行的约会当作浪费,你应该为此感到羞耻!”

然后她接着说她会把这英镑捐献给慈善机构,或者甚至把它加到5欧元,作为路途费用补偿他。她是用英国皇家军团的“昨天就像是休战日一样。”为宗旨才提出这样的建议的。

但是显然的,他并没有接受这个建议。

本文译自 news.com.au,由译者 仙剑守望者3 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.5
赞一个 (10)

TOTAL COMMENTS: 40+1

  1. 3048932

    我一个朋友相亲喝多了 问人家借钱

    [32] XX [1] 回复 [0]
  2. 3048936

    这个算新鲜事?

    [17] XX [9] 回复 [0]
  3. iop980
    @2 years ago
    3048940

    每一个字都懂系列的另一版本。正文第二自然段看着来气!

  4. silaobai
    @2 years ago
    3048941

    要到才牛逼

  5. 一曲肝肠断
    @2 years ago
    3048954

    @Mit: 我觉得你这条OO一定是自己点的,所以我给了一个X😏

  6. 3048960

    @rocky: 然后呢?

  7. 有翅膀的孩子
    @2 years ago
    3048991

    He’s cheap, she’s a bitch

    [25] XX [24] 回复 [0]
  8. PhillyCheeseDick
    @2 years ago
    3048999

    女表子配犭句,按理说你俩应该天长地久啊。

    [5] XX [42] 回复 [0]
  9. 菠萝奶滋
    @2 years ago
    3049010

    麻辣烫

  10. 小番茄
    @2 years ago
    3049014

    @有翅膀的孩子: nice comment!

  11. 3049044

    論AA制的重要性
    如果不打算發展,一開始就別讓對方幫自己付帳。
    如果要收回,一開始就別裝大方。

    [44] XX [4] 回复 [0]
  12. Hythloday
    @2 years ago
    3049053

    一杯咖啡才多少钱,不来电就说人家婊。。。最后人家都说捐慈善了啊,男的这么斤斤计较真让人看不起。煎蛋是不是直男癌太多

    [25] XX [10] 回复 [0]
  13. 3049057

    It’s a shame doesn’t equal to shame on you.

  14. 菠萝奶滋
    @2 years ago
    3049068

    先见一面 两厢情愿才进行下一步 起码对于欧美来说这是很常理的事情
    如果是正经吃了饭还值得说 问题这tm就一杯咖啡
    明显是男的死缠烂打 不成还要把咖啡钱就要回来。。这已经不是cheap了 是有病
    一杯咖啡就必须得卖肉 不然就是bitch 这逻辑我也是呵呵呵呵呵

    [34] XX [2] 回复 [0]
  15. momomom
    @2 years ago
    3049080

    @PhillyCheeseDick: 素质真低

    [17] XX [1] 回复 [0]
  16. malegebi
    @2 years ago
    3049117

    我一直单身坚持AA。因为交往到一个阶段了,往往是手都还没牵,女人就想从我身上抠出钱来。我会这么跟她们说,我凭什么什么要请你吃饭送你礼物?你是灾民需要捐款么?百分之一百她们会自动从我身旁弹开。我就是一毛不拔的铁公鸡,我认为人类社会如果没有那么多礼物或请人吃饭什么的这么多拉扯,大家都会变得幸福。因为,牵挂是烦恼的根源,而独立是幸福最根本原则。

  17. 方丈大人1
    @2 years ago
    3049134

    @Hythloday: 怀疑你是专门来搞乱子的。

  18. 3049212

    今天我突然想到咖啡这种小钱男方付是合理的。以前我也认为AA才女权,但我看到这女子的照片才想到个问题,就是社会对女性外表修饰要求更高,尤其约会时,基本男方和整个社会会要求女方要化妆打扮而来,这要多花多少钱?几元钱咖啡钱算个什么?我同龄人很多基础护肤一套就得2000元(真的不贵,单个买凑一起也不少钱,不信算一算,我刚买个倩碧的水还300元呢),要是算上彩妆再做头发呢?除了钱,约会前还要花去个把小时打扮吧。而整个社会对男性打扮的好是什么标准?除了日韩这种特例,基本都不化妆吧,所谓弄弄头发,也无非是用点发油和喷雾,就这么十五分钟就能出屋见人,还抱怨什么咖啡钱?什么时候社会不再要求女人打扮得像个“女人”,也许就真的会平等AA了。想一想,长发男女都能长出来,妆容男女都能画在脸上,既然大家都能打扮成“女人”风格,那为什么单单要求女人打扮得“像个女人”,还是那句经典的话–女人不是天生的,女人是被制造出来的。

    [9] XX [22] 回复 [0]
  19. 丝丝
    @2 years ago
    3049286

    @wham: 问题是 喜欢女人化妆的男人是少数 打扮几小时那是易容 男人会因为你打扮随便而对你心生好感 女人打扮是为了同性而不是为了异性

  20. 3049297

    @wham:

    您真的是大大地误会男人了。绝大多数的男人根本分辨不出你用的什么样的化妆品,你就算往脸上抹面粉,男人都会觉得“哇靠这个女人好懂化妆”。他们也根本不在意你穿的什么品牌的衣服,用的是什么样的项链,穿的什么款式的鞋。

    如果要两人约会里取悦一个男人,再低成本不过了,那就是什么都没有————没错,什么都没有,没有衣服,没有鞋子,没有首饰,没有包包,没有化妆——没错,就是裸体。

    你们搞那些化妆那些打扮那些保养,没有男人give a shit。你费心打扮的容貌,在男人眼里,也只有两种”看起来像个碧池“,”看起来没有那么像碧池“两种。

    女人对彼此的要求才导致了女装和一大堆这些女士产品的诞生。与此同时,是女人对男人的要求才导致了男装的诞生。

    要说约会成本,男人明显大的太多了,很多男人是因为要去约会才匆匆忙忙肉疼地花钱买个衣服。

    [9] XX [19] 回复 [0]
  21. 3049301

    哈哈哈看见楼下两个一本正经的胡说就明白了,怪不得越精心化的妆越有可能被说“你今天素颜真好看”

  22. 3049308

    真以为机会不要钱啊?

  23. Seraph
    @2 years ago
    3049370

    适用于昨天的朋友圈红包照片

  24. 嘟嘟
    @2 years ago
    3049375

    为啥一般男的结账?因为需求大于供给。男的当然可以不结账,女生一般也不缺那个钱。但是女生还有约会同样的条件的其他男人,但是人家结了帐,那可能对你会有影响的,很明显你并不重视她。除非你比那个男的优秀,或者有更闪光的地方。就好像你约会了两个颜值一样的女生,一个穿着拖鞋,一个穿着高跟鞋,很明显那个穿拖鞋的并不重视你。

  25. 世界的第八天
    @2 years ago
    3049386

    男的明显是生气了才要的,说实话人生气了就是1毛都想要回来,这不是钱的问题 是感觉被当猴耍了,女的也生气了觉得男的扣,就是捐钱也不会给他。哈哈. 其实问题出在刚开始的女的身上,约会的时候不来电就直接点,让人心存念想不好的。

  26. 3049412

    不说别的,男方最后一句只是单纯的气话吧(原意是讽刺对方不值得他花这点小钱,总之挺幼稚的)。

  27. 3049419

    【续上】仔细看了一遍男方的一系列行为,表示这人的做法大大地触了女方(以及大多数女同胞们)的雷点,首先是几次三番拐弯抹角地试图把第一次约见面的女方往家里引,被拒绝(btw,难以想象这种情境下什么样的女方会不拒绝)就恼羞成怒开始损人,于是女方怒而挂出了这个奇葩。不过更遗憾的是,这个套路不能算新闻了╮(╯_╰)╭

  28. charlie
    @2 years ago
    3049550

    @:
    没啥,我就是想提点你一下,你是典型的一种人,你们这种人最后的命运一般是当高级妓女的接盘侠。中国的妓女是很多的。其实高级妓女也不是那么差,一般都长得看着很舒服,并不是一般人想象中的妖冶,而且很会说话,给人亲切随和、如沐春风的感觉,并不是很拽很酷的感觉。我就亲眼看见过一个实例,国内的娼妓从良之后嫁给美国华人青年,丈夫还觉得她特别让人放心,觉得她很朴实和气。
    没什么,以后多长几个心眼就行了。你也可以采取这样的办法,所有你喜欢的女孩,一概都不娶,只娶你讨厌的,这样碰到妓女的概率就低很多。

  29. 3049611

    @charlie: 我从来不怎么烦恼该怎么取悦女人,因为我挺有钱的。

  30. 正常人
    @2 years ago
    3049690

    最近仇女基佬来煎蛋了?

  31. 正常人
    @2 years ago
    3049697

    网络上的话才是吊砸的真正想法,直女认清吊砸真面目 回归百合大法怀抱 速来搞拉

  32. 客卿
    @2 years ago
    3049718

    吵得这么热闹,你们还不是没上煎蛋。。。

  33. Hythloday
    @2 years ago
    3049979

    @malegebi: 您知道回礼一说么?

  34. Hythloday
    @2 years ago
    3049980

    @方丈大人1: 我想您可能说的是捣乱,搞乱子是方言么?我评论是针对上面一些评论说的,一来就给人盖章说婊子:)

  35. 菠萝奶滋
    @2 years ago
    3049991

    @: 您真是大大地误会女人了。我们打扮的目的不是为了让您看出来,说“啊这妞儿真会打扮”的。真会打扮的,以您的眼睛是看不出来的。您只能看出脸美,皮肤白,眼睛有神,人可爱。社会对女性的外观要求比男性高难道不是事实?说是为了同性和取悦自己的我简直是只能呵呵呵呵

  36. 菠萝奶滋
    @2 years ago
    3049993

    @世界的第八天: 见面的意义就是互看是否顺眼。男的喝完咖啡就约炮,妹子已经明白地拒绝过了。还要怎么直接?就算妹子不够直接,和句句让人回家过夜不成就要还咖啡钱的行为比, 到底哪个比较奇葩? 这居然还能有洗白的我简直只能继续呵呵呵呵

  37. single dog
    @2 years ago
    3050040

    男人总是说,比较喜欢素颜,但实际上,漂亮的素颜真的没有多少。你们喜欢的是,自以为喜欢天然的自己

  38. 3050367

    谁管这种男人怎么想啊?卢瑟而已

  39. 3050413

    这个男的是靠救济金生活吗?(生活那么累应该先致富而不是约会吧)

  40. 3050417

    Tinder是个约炮软件。我也只能呵呵了…

发表评论


24H最赞