@ 2016.01.25 , 17:00
16

怪异病症:致死性家族性失眠症

[-]

历史上,曾有一些不幸的家庭被一种名为“致死性家族性失眠症”(familial fatal insomnia,FFI)的怪异病症所诅咒,这非常可怕。科学作家David Robson将“致死性家族性失眠症”描述为“一种醒着的昏迷,最终以死亡结尾”。这是一种非常罕见的致死性失眠形式,病人通常在症状出现之后数年内死去。

这些症状出现得十分缓慢,但对于那些家庭而言,在亲眼见到挚爱之人死于这种奇特疾病之后,他们便学会了早早辨别病症。举例而言,50多岁的Silvano在游轮舞池里感觉到了第一个疾病症状。Robson写道:

然而有一天晚上,他在游船舞池里尴尬地发现,他的衬衫浸透了汗水。他担忧地对着镜子进行自我检查,发现自己的瞳孔缩小为两个小小的黑点。在他父亲和两个姐妹的发病初期,正是这种相同的呆滞目光折磨着他们。他知道,这仅仅是一个开端,颤抖、无力、便秘将随之而来。然而,最可怕的症状莫过于睡眠的消失……

两年过后,Silvano便逝世了,但他将自己的大脑捐献给了科学,希望能够在过世之后帮助寻找病因,最终寻找到治疗方法。科学家通过研究他的大脑,发现丘脑存在大量损伤,这很可能是由于家族共享的基因变异所造成的。似乎正是这种丘脑损伤,使得病人无法进入慢波睡眠(较深的睡眠阶段)。在慢波睡眠中,人们会通过分泌脑脊液来进行大脑修复,冲刷掉神经通道里的毒素和其它“碎片瓦砾”。

同时,这一神经区域被认为和自主过程有关,比如调节身体热量。当它被破坏时,你的中央供暖系统就会出岔子:水管破裂,窗户大开,扬声器以最大音量播放声音——一切都处于混乱状态。因此,病患会排汗过多、瞳孔收缩、虚弱无力、便秘。这一古怪的自动控制或许还和病患的失眠有关:他们的身体无法为睡一晚上觉做好准备。

本文译自 scienceofus,由译者 蛋花 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.7
赞一个 (21)

TOTAL COMMENTS: 16+1

  1. 3047651

    百年孤独

    [70] XX [0] 回复 [0]
  2. 3047662

    这名字太拗口了

  3. _yaooo
    @2 years ago
    3047666

    两个性字 明显是故意的

    [1] XX [29] 回复 [0]
  4. 3047667

    题目应该怎么读?在哪里停顿呢?

  5. 3047669

    谁再跟我说生前何必久睡,死后必定长眠试试、、、、、

    [39] XX [0] 回复 [0]
  6. 格渡犬马
    @2 years ago
    3047674

    说得都不敢熬夜了…

  7. octopus
    @2 years ago
    3047686

    @_yaooo 哪还有 慢性炎性脱髓鞘性多发性神经根神经病 呢 我一个学医的朋友教我的 我到现在还忘不了这个名字

    [10] XX [1] 回复 [0]
  8. 3047750

    @c: 估计这b闭上眼就秒进深睡 这是种装逼炫耀

  9. 3047761

    美剧《法律与秩序:特殊受害人》里面有提到过一个类似的病症,也是一直失眠直到死亡,好像是多发于意大利一个村庄还是家族内,不知道是不是同一个病症。

  10. 3047829

    让我想起以前在creepypasta上看得,关于军方实验剥夺睡眠的故事,太可怕了

  11. 杀光脚盆狗
    @2 years ago
    3047915

    做一个项目,连续半年80%的日子睡眠时间4小时,双休日有补觉,但是我会不会死?除了累点没感觉其他不适

  12. 3047954

    走进科学?
    怎么满满的“奥秘”风味?

  13. Sperber
    @2 years ago
    3048049

    @杀光脚盆狗: 我认识一个人长期每天睡4小时,他自我感觉正常,但其实他前一分钟讲的话后一分钟就能忘,只是他不知道自己忘了,他不知道自己经常没有逻辑,身边所有人都公认他很分裂

  14. armadillo
    @2 years ago
    3048094

    和疯牛症BSE、羊瘙痒症、库鲁病、雅克二氏症一样,都是阮毒体导致的蛋白质错误折叠引起细胞结构被破坏的退行性神经系统疾病。失眠是病症导致的结果之一,并不是病因。一般发病后7-36个月就会死亡,目前没有任何办法治疗。

  15. 二猫
    @2 years ago
    3048237

    瘟疫公司又一战果。

  16. 正常人
    @2 years ago
    3049711

    煎蛋回复需要审核吧 能不能不让剩吊淘汰货发帖污染大家的眼睛?

发表评论


24H最赞