@ 2016.01.22 , 14:00
14

情人节巧礼:会露(la)馅(shi)的桃(pi)心(gu)甜点

[-]

让人倍感惊讶的是有些棕黄色的液体能让人垂涎三尺另一些却不行。

情人节还有不到一个月就要来了,日本已经开始贩卖上巧克力了。在一旁待命满足日本甜口的便利店就是711,它最近推出了一款巧克力馅的粉色日式馒头。

那些觉得巧克力馅太少或者觉得点心个头太小的人也许会记得我们(原文作者,下同)去年发的文章。特别是我们指出它独特的形状和颜色,以及它无意的外形使得从特定角度看就像小屁股一样。不过这种点心仍然足够受欢迎到再次成为711的线上产品,所以我们确定许多粉丝会直接奔向离家最近的711分店去实现美味的团聚的。

然而这里有个小问题。当你在711买这种点心的时候,店员会把它从蒸柜里拿出来然后把它装进袋子里。这时候他们还是温热的、是最好吃的。当你踏着严冬回到家的时候,你的点心可能已经有点凉了,既然许多人家里都没有蒸锅,也许你会决定用微波炉再热一遍点心。推特用户Kenri发现,这样做虽然会使得它尝起来味道更好,但是看起来却糟了好多。

[-]

失望的Kenji将结果形容为悲剧,网友们在网上的留言都表示了赞同。

“他们不应该这么做”。

“我觉得它上电视会被打马的”。

“看起来真污...”.

“啊啊啊啊啊啊啊!”

Kenji也不是第一个发现这个恼人的现象的人。

[-]

但是有一位称他加热心形巧克力馒头,巧克力就没有四处外溢。如果你的巧克力变凉了,在送进微波炉加热之前,最好再检查一遍点心外皮的完整性。

[-]

或者干脆就不要用转盘省的加热后屁股对着你。除非你是在吃完翔味咖喱之后拿它当甜点吃。

本文译自 rocketnews24,由译者 仙剑守望者3 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.4
赞一个 (13)

TOTAL COMMENTS: 14+1

  1. 雨雨
    @2 years ago
    3044678

    第一张图片里是二维码?

  2. bugforever
    @2 years ago
    3044679

    桃子,有人偷拍

    [53] XX [0] 回复 [0]
  3. 啦啦啦
    @2 years ago
    3044682

    让我想起了金屙垃

  4. 随便什么名字
    @2 years ago
    3044684

    这是桃尻

    [15] XX [0] 回复 [0]
  5. 牡丹
    @2 years ago
    3044698

    太好了,完美解决连屎都不敢吃还敢说爱我的问题

    [29] XX [0] 回复 [0]
  6. 3044712

    好东西嘛

  7. 屠格涅乎
    @2 years ago
    3044716

    山下智博和奇美拉君不是吃过吗

  8. 3044717

    看到结尾不禁想起来了一个长久以来一直困扰人们的问题
    你愿意吃翔味的咖喱还是咖喱味儿的翔?

  9. fosidea
    @2 years ago
    3044720

    岛国人民就是爱一本正经地胡闹

  10. lautherf
    @2 years ago
    3044732

    为什么不直接吃屎去。。。

  11. 苦糖
    @2 years ago
    3044795

    只看小图的时候,我以为煎蛋快被查封了。。

  12. 3044805

    这个翔味咖喱是清水健店里的招牌料理吧

  13. 3044824

    尚未有人提及济公传

  14. 3045652

    @苦糖: 是的,以为是龟头

发表评论


24H最赞