@ 2016.01.19 , 17:00
46

中彩一时喜,快乐不会伴终生

真的有人赢得了15亿美元的大奖,可是这个人不是你,但还是要祝你在新的一年里发大财。在赢得彩票后人的情感会发生什么样的变化呢?

[-]

1978年来自西北大学和马萨诸塞大学的研究人员试图回答这个问题,他们询问两组人——最近赢得了伊利诺斯州彩票大奖的人,奖金从50000美元到1百万美元不等;和最近在一场大灾难中受伤,被截肢或瘫痪的人——在生活中能感到幸福的事是什么?和朋友聊天、看电视、吃早餐、被笑话逗笑或受到称赞。当研究人员对结果进行分析时,他们发现事故受害者比彩票中奖者在生活中更容易感到快乐。

在研究报告中可能会写道,“这不是违反常识吗?”这类的语句。但当你看了研究报告后你会发现两者的结果的结果有多接近:平均来说彩票赢家每天的快乐指数为3.33,而事故伤者的快乐指数为3.48。彩票赢家当下的幸福感比事故伤者高,但研究人员注意到,“事故伤者当前的幸福指数仍高于平均值,事故伤者并没有像预期的一样那么不开心。”

有部分是因为一种叫做快乐水车的现象,人们似乎对曾经让他们感到快乐的东西不再感兴趣了。我特别喜欢作者在1970年代的一篇论文中的描述:

人们中彩票的喜悦最终会消失。如果所有的事情都是根据过去的经验来判断它会给人们带去多少快乐,那么渐渐的那些会让人感到快乐的事物会停止发挥它们的作用。那些彩票中奖者渐渐习惯新财富带给他们的乐趣,那么这些快乐渐渐的会变得不那么强烈,最后不再使他们感到快乐。

[-]

这意味着生活中任何新事物,衣服工作、一件毛衣或新的配偶在一开始的时候都是让我们感到开心的,直到每日每日的见面让我们感到恶心。同样,一些心理学家认为人们有快乐设定值,基线是由我的基因已经周围的环境决定的。这个理论表明无论你是中彩票还是遭遇灾难,这些事情带给你的情绪余波终将会散去,你会像曾经一样快乐。

这项研究中最重要的应该是人们预测什么能让他们感到快乐这是一件十分糟糕的事,心理学家称之为情感预测。较短的上班时间能够让你产生和加薪40%一样的快乐,带薪休假比老板直接给你钱更让你感到快乐,拥有更多的空闲时间比拥有更多的钱更让你感觉到快乐。

这些预测错误实际上与新的心理技巧有关,我们的大脑还不能让它变得完美。哈弗大学的心理学家,《Stumbling on Happiness》的作者Dan Gilbert说:“现代人对未来想象是理所当然的,这是我们这个物种最近获得的一个技能。我们大脑中思考未来的那一部分是最新出现的,当我们使用这个部分思考我们的未来时,作为新手它有时会出错。”

本文译自 nymag,由译者 island 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.7
赞一个 (13)

TOTAL COMMENTS: 46+1

  1. 罗夏
    @2 years ago
    3042166

    道理我都懂,可是我还是想爽一下

    [299] XX [0] 回复 [0]
  2. 肋骨
    @2 years ago
    3042171

    这种痛苦让我一个人承受吧

    [83] XX [0] 回复 [0]
  3. 3042172

    我愿意守着巨大财富享受空虚和不快乐!!请组织给我这个机会!!(起码家人如果生病什么的不用担心了呢

    [121] XX [1] 回复 [0]
  4. 爱吃蛋筒
    @2 years ago
    3042175

    如果获奖的人能用些钱创建家能够持续盈利的公司,大概就能把这种喜悦延续一生了吧

    [16] XX [3] 回复 [0]
  5. 逗比
    @2 years ago
    3042176

    说得好,我祝原作者亲妈爆炸

    [19] XX [25] 回复 [0]
  6. panenen
    @2 years ago
    3042179

    什么时候鸡汤也变心理学了

    [15] XX [1] 回复 [0]
  7. minyanhuo
    @2 years ago
    3042182

    先让我中了再说

    [29] XX [0] 回复 [0]
  8. 3042184

    至少能爽一下啊喂,什么?还不脱裤子

  9. 冰鸿茶
    @2 years ago
    3042185

    没有亲身体验过的我不相信!

    [19] XX [1] 回复 [0]
  10. 喵帕斯
    @2 years ago
    3042186

    这么不快乐的事就让我来承担吧

  11. 3042191

    我雖要亲自验証一下

  12. 顶天立地郭四爷
    @2 years ago
    3042193

    骗经费的研究,妈的悲惨的人快乐标准低了,中奖的标准高了。山区孩子能吃上热饭就是幸福,王思聪吃必胜客并不会觉得开心。傻逼都懂

    [97] XX [2] 回复 [0]
  13. 顶天立地郭四爷
    @2 years ago
    3042194

    骗经费的哇,山区孩子能吃饱就是福,有钱人吃肯德基必胜客并不觉得爽,快乐标准不同

  14. 3042195

    中彩一时喜,快乐不会伴终生,大概伴到98岁

    [32] XX [0] 回复 [0]
  15. 3042198

    因为中了彩票的人就不工作了。中了彩票还继续工作才能有那个乐趣。

  16. panenen
    @2 years ago
    3042203

    我不听!我不听!我就要中奖!

    [19] XX [0] 回复 [0]
  17. 开你妹的玩笑
    @2 years ago
    3042217

    吃葡萄不说葡萄酸,不吃葡萄说葡萄酸

  18. 牡丹
    @2 years ago
    3042226

    幸福感来源于不断改善,与加速度成正比

  19. 3042227

    去跟贫困山区的人说,吃肉不好,会三高,吃野菜粗粮最健康啦。

    [40] XX [0] 回复 [0]
  20. 拖鞋
    @2 years ago
    3042234

    什么叫幸福?就是饥饿感和满足感的交替频率!

  21. 3042239

    事故受害者比中彩票的更容易感到快乐是因为不快乐的事故受害者都挂了,快乐的中彩票正在暗爽到内伤

  22. 追枫随岚
    @2 years ago
    3042242

    这就像你最喜欢的歌变成闹钟铃声之后你就会想弄死那个唱歌的一样

    [10] XX [0] 回复 [0]
  23. 3042258

    是啊,我同意,但我还是想中彩票。。。

  24. 没吃早饭
    @2 years ago
    3042267

    你们都太贪婪了,要中十五亿享受一下然后痛苦一生,这种堕落和吸毒有什么区别!要我的话我就想中个七点五亿就够了。人难得知促常乐。

    [24] XX [0] 回复 [0]
  25. 3042284

    这不废话嘛 要是每天都有横财 那就开心了呗
    难道来一发能爽一辈子?

  26. 隐身衣
    @2 years ago
    3042286

    钱买不来幸福,不幸生在帝王家,有钱人都心灵空虚,

    ——骗傻子格言

    [10] XX [0] 回复 [0]
  27. 阿囧
    @2 years ago
    3042287

    走开,你们这些该死的钞票

  28. 王呱呱
    @2 years ago
    3042343

    《Stumbling on Happiness》翻译过来应该是《幸福生活从入门到精通》吧

  29. 公知
    @2 years ago
    3042366

    可是我还是想中彩票啊……

  30. 哎哟喂呀
    @2 years ago
    3042385

    哪怕只是一时的快乐,也至少让我体验一下啊

  31. DaringSp
    @2 years ago
    3042399

    总觉得,说“金钱买不来幸福”的得特么先拥有一大把金钱才有资格说啊,但我也绝不会说“有钱就了不起吗”,没有钱的话,说这些话语不过是败犬的哀嚎罢了。
    如果我有几十亿身家,那我也视钱财如粪土,说这些都不是我想要的。

  32. 节操
    @2 years ago
    3042404

    看来王思聪生活在水深火热之中阿!

  33. 格雷潘
    @2 years ago
    3042410

    这个和那个“智商高的人情商低”有异曲同工之妙

  34. 哈哈
    @2 years ago
    3042484

    傻x研究员,典型吃不着葡萄说葡萄酸

  35. 朴商隐
    @2 years ago
    3042505

    很遗憾,楼上的各位,我就是那个中了餐饮发票一万元的人,2016年元旦中的,你们比得上吗?我很快乐的暗爽中。。。

  36. 芙啦~古蓝苏
    @2 years ago
    3042596

    @DaringSp: 不是的,你根本守不住的,所以不会幸福。

    根本不可能用钱论成败。

    而是看留下了什么,最好是在你尽在把握之中的实物。

    中彩票,就能办公司享用一辈子?

    胡扯,那不是把握之中的事,还不如败者。

  37. 芙啦~古蓝苏
    @2 years ago
    3042601

    通俗来讲:

    你守住昨天中的500万,成本比500万高几倍。

    这是天降横财的本质,把握力太低,无法守住。

    你不光是想试试中奖。

    你要试的东西太多了,每个试试,钱马上没。也留不下啥“尽在把握的实物”。

  38. 芙啦~古蓝苏
    @2 years ago
    3042602

    守不住的东西

    怎么可能给你幸福

    你刚得到一个女朋友,然后她找更有钱的去了?

    天降横财以后,只能买两种东西,前者更重要

    把握,实物

  39. qwea888
    @2 years ago
    3042625

    XXOO也是爽一会儿,有谁不想,关键是能中奖才能爽。

  40. xqy-11
    @2 years ago
    3042725

    楼上的楼上,阿苏你还好吧?阿苏你没事儿吧?我有点相信你是个有钱人了呢。

  41. 冰鸿茶
    @2 years ago
    3042842

    @芙啦~古蓝苏: 把握不住是因为中得不够多。500万根本不算发财。给你中个几亿。你投资几千万去几家稳妥的上市公司,再买套大房子,买辆好车,然后再拿一部分钱换多几种主流货币,在多几个国家买房子。看看能不能把握住!

  42. 路人
    @2 years ago
    3042927

    说的好像不中奖就能快乐伴终身似的。。。

  43. 你好
    @2 years ago
    3043285

    中几个亿就有的你忙了,每天通胀缩水都是你几辈子赚的钱。

  44. 3043378

    长期大量买彩票的人中奖的几率更高,但是会长期大量买彩票的智商一般都不高,也没有理财的概念.即使中奖这种人也会很快挥霍一空

  45. 3043576

    我愿意中几亿美金,过短命的人生!也不想穷困潦倒地长命百岁

  46. 我认识路人甲
    @2 years ago
    3044259

    中了大奖后,大概还是跟废宅一样的生活,什么事情都可以做,但什么都不想做。

发表评论


24H最赞