@ 2016.01.12 , 11:49
25

美国法官裁决猴子并不拥有自己自拍照的著作权

[-]

某英国摄影师在印尼雨林中徒步时相机不慎被一只猴子夺走并拍下了多张自拍——上周日,旧金山的一名法官称,这只猴子并不拥有它自己自拍照的著作权(intellectual property)。

美国区法院法官 William Orrick 负责了一起由善待动物组织(就是大名鼎鼎的 PETA)发起的诉讼。PETA 的这几名成员作为6岁猴子 Naruto(?...)的代理人起诉了事发时在现场的人类摄影师 David Slater 以及他的摄影作品发布平台 Blurb。

PETA 通过干预摄影师发布猴子 Naruto 的自拍照,希望能通过判决获得经济赔偿,赔款将由摄影师 Slater 和平台 Blurb 支付,理由是侵犯他人知识产权。美国版权局表示 Slater 并不拥有这些2011年在印尼苏拉威西岛 Tangkoko 自然保护区内由猴子完成的自拍,2014年时版权局就出台了相应的政策,规定“由自然界,动物或者植物完成的作品”不能被给予版权保护,所以 PETA 想为猴子争取版权是没有意义的。

在听证会中法官表示接下来会驳回 PETA 诉讼,并在听证过程中说 PETA 起诉摄影师和作品平台的行为实在是“滥用法律政策”。

Orrick 在旧金山联邦法庭上说自己并不是来衡量此事正确与否的人选,相关法律的制定是由国会和总统来完成的,只要他们愿意,只要不违反宪法,他们可以对这些条例进行修改,让动物们拥有自己照片的著作权。

PETA 的律师 David Schwarz 则回应道:

“...这(这样的工作)是国会交给你的。法官应该明确作品的著作权,如果作品作者是一只猴子,那么它的知识产权也应该给予这只猴子。”

这几张猴子的自拍照在美国的网络上流传很广,摄影师 Slater 认为自己应该拥有这些照片的著作权,因为他带着相机以拍照为目的进入了保护区,才促成了此事的发生。

Slater 和 Blurb 的律师敦促法院尽快驳回这起诉讼,但法官表示没那么快,事情还得按照程序一步步来。PETA 表示如果他们胜诉,得到的赔偿将被用于协助 Naruto 和野生动物栖息地。

[keep_beating via arstechnica]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.0
赞一个 (11)

TOTAL COMMENTS: 25+1

  1. 3035274

    人类毒瘤PETA

    [130] XX [10] 回复 [0]
  2. 3035277

    猴子有委托你们打官司吗?

    [164] XX [2] 回复 [0]
  3. 3035281

    PETA还不赶紧组织裸体抗议?

    [89] XX [3] 回复 [0]
  4. hmshow
    @2 years ago
    3035289

    你是猴子请来的逗比么

    [74] XX [3] 回复 [0]
  5. 愛得太用力
    @2 years ago
    3035290

    如果法例通過,動物可以有肖像權該多好,就不用整天看朋友po關於貓貓狗狗的照片了。

    [23] XX [9] 回复 [0]
  6. 3035291

    谁给他起名叫naruto的 鸣人同意了吗

    [50] XX [1] 回复 [0]
  7. 开水苍蝇
    @2 years ago
    3035299

    想要享受著作权的话,是不是应该先承担抢劫相机的刑事责任和民事赔偿?

    [57] XX [0] 回复 [0]
  8. 老蛋
    @2 years ago
    3035301

    动物歧视组织还不赶紧来争取正义和权利!

  9. 无脑韦
    @2 years ago
    3035308

    如果它们有人权的话,,,,,不会被判抢劫,关个四五年的????

  10. 八咫猪
    @2 years ago
    3035318

    Naruto都完结了还协助啥

  11. 3035321

    但这也的确不是摄影师拍的呀。

  12. yexiaoguai
    @2 years ago
    3035335

    gu ji you hahaha

  13. 3035338

    PETA=S B

  14. 雷轰
    @2 years ago
    3035344

    PETA怒刷存在感

  15. 3035360

    人类毒瘤我觉得是这几个:PETA、ISIS、CCP、女权主义者

    [14] XX [23] 回复 [0]
  16. winkcat
    @2 years ago
    3035369

    人类克星PTEA

  17. nibabaya
    @2 years ago
    3035400

    在印尼拍的

  18. yexiaoguai
    @2 years ago
    3035401

    weisha?yao luoti

  19. 熊飘过
    @2 years ago
    3035474

    人家只是变着法子来争取保育基金而已,可怜的人类。———–by 仁德会拥护者 德鲁伊学徒微风.律动

  20. ss30mi
    @2 years ago
    3035491

    这是自然的吧,要是判有会带来更多的问题的。

  21. yexiaoguai
    @2 years ago
    3035524

    @Rafer:hahahahaha

  22. 大尾巴狼
    @2 years ago
    3035526

    怎么感觉有点像哈登

  23. 3035558

    这猴子这颜色。。估计穆斯林男人会喜欢吧。。

  24. 普利奈尔
    @2 years ago
    3035607

    细菌也要肖像权,然后就别拍照了。

  25. 3035903

    說不定Naruto更希望把錢花在食物上呢,PETA憑什麼分給其他動物?

发表评论


24H最赞