@ 2016.01.10 , 21:52
45

越南天降巨球,疑是太空垃圾

[-]

越南的官员们正在困惑不已,因为就在上周三个神秘的金属大球从天而降,落在了该国北部地区。根据越南当地英文报纸VietnamNet Bridge的报道,当地居民描述说当时听到了“像打雷的声音,但是却没有下雨。”当他们走到外面一看,发现了三个奇怪的球状物体,显然是从天上掉下来的。

BBC新闻说,这三个“太空球”的来源尚不清楚。越南国防部的官员说这三个球看起来不像会爆炸的样子,有可能是太空垃圾。

[-]

根据越南新闻媒体的报道,其中一个球掉进了一户人家的花园里,另外一个击穿了一户人家的屋顶,幸好没有造成人员伤亡。第三个球落在了空地上。每个球的直径都在15到40英寸之间,最重的一个达到了80磅;它们的表面被烧焦了。他们猜测这些球体是俄罗斯制造的,因为球的两侧都写着俄语。

越南官员说他们相信这些球应该是太空垃圾,因为他们大部分完好无损,可能来自较低的大气层中。越南国家太空科学和技术工程的Nguyen Khoa Son教授告诉VietnamNet Bridge.,“它们可能是发射失败的卫星。”其他专家确定这些肯定是太空物体,来自火箭或者卫星,在它们重返大气层时被烧焦了。

[-]

越南防空部队俘获了这三个球,并且正在进行调查。越南军队副参谋长Vo Van Tuan中将说他将联系在开展空间探索的所有国家,并且警告他们日后要更加小心处理太空垃圾,“为了保证我国民用航空的安全,和居民区的安全。

一开始,有人猜测着三个金属球来自越南军方,但是官方很快否认了这个消息。

这并非第一次神秘太空球体降落地球并引发疑问了。在2015年11月,西班牙官方就说有类似的球体落入南部地区的农田之。在那时,他们也猜测这些球来自卫星或者其他航空器。

本文译自 mashable,由译者 许叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.7
赞一个 (15)

TOTAL COMMENTS: 45+1

  1. 单人游戏
    @2 years ago
    3033689

    俘获了这三个球

    [39] XX [1] 回复 [0]
  2. 去玩二讨厌
    @2 years ago
    3033699

    俘虏?

  3. 装模作样芝麻
    @2 years ago
    3033703

    又有小学蛆要扯三体

    [30] XX [84] 回复 [0]
  4. 马卡洛夫
    @2 years ago
    3033705

    麦粒的wrecking ball

    [23] XX [0] 回复 [0]
  5. 3033710

    D哥:卧槽我健身球呢?

  6. 3033711

    如果越南人逛煎蛋的话,蛋友早就在《纳米比亚降下神秘太空球》一贴里破解了这个谜题。
    是卫星氮罐。

    [140] XX [0] 回复 [0]
  7. shitool
    @2 years ago
    3033713

    像卫星的燃料罐

  8. 五爷
    @2 years ago
    3033736

    真逗。。。第一个联想起三体的,比谁骂的都快

    [89] XX [4] 回复 [0]
  9. 强袭钢大木
    @2 years ago
    3033740

    鵺。。

  10. 强袭钢大木
    @2 years ago
    3033749

    这文章是文写的么。。

  11. 渡鸦千谣
    @2 years ago
    3033757

    @装模作样芝麻: 是你自己先扯的啊,小学僧

    [15] XX [2] 回复 [0]
  12. 幕后煮屎者
    @2 years ago
    3033764

    中国外交部表示对此事毫不知情,建议记者去找已经赶到达坠落现场的中方有关部门。

  13. 3033773

    镍球,击穿了地球的护甲!

  14. 没有人
    @2 years ago
    3033778

    天上掉了蛋蛋啊。要玩啦

  15. 3033780

    有人说是氦气罐,有人说是氮气罐,这玩意到底是装什么的?

  16. dasand_rudestorm
    @2 years ago
  17. 3033796

    像火箭助推的气罐

  18. 蹦蹦
    @2 years ago
    3033797

    Suck my ball …

  19. 3033812

    应该是储存姿态控制气体的燃料罐。存在很大的危险性,里面存储的如果是高压氮气倒也罢了,这一路早就漏光了。但如果存储的是肼,那可是剧毒液体,即使只有少量残留也很危险。而且肼泄漏还会污染土地。

  20. 张保罗
    @2 years ago
    3033874

    这是赛亚人的飞船!

  21. 苍井不空
    @2 years ago
    3033888

    可是,这样一个铁球,砸下来真的没事么?

  22. 塞北耕夫
    @2 years ago
    3033926

    所以说你们不先检查放射性么

  23. 3033943

    GC主义流氓国家

  24. PhillyCheesesDick
    @2 years ago
    3033955

    金家第四代,天降萎人。

  25. 3033961

    朝鲜的蛋

  26. 3033969

    没有开展航天活动的国家真是大胆,就像楼上说的,这玩意万一里面存储过什么有毒物质,不经过鉴定就这么靠近甚至直接用手触碰这个物体,靠谱么

  27. 地球online指南
    @2 years ago
    3033991

    @Escot: 没事,貌似南亚国家的人民都有神秘加成….

  28. 3034004

    @Hoho: 根据万有引力定律,为什么卫星会坠回地球?

  29. 包子大爷
    @2 years ago
    3034030

    big ball

  30. 3034079

    水滴坏了~

  31. 3034081

    二级助推器的燃料罐

  32. 3034086

    穿着拖鞋在那里鉴定“卫星”,也是蛮拼的。

  33. 3034154

    这次这个并不是卫星的氦罐,因为它太大了,通口也不符合制式。
    根据下落的地点以及时间,应该是俄罗斯天顶系列火箭第二级的氦罐。
    而相关的运输任务,估计是是天顶系列的最后一次任务——将气象卫星Elektro-L2运送到对地静止卫星轨道。天顶系列火箭大部分部件是在乌克兰生产的,俄罗斯现在跟乌克兰关系每况愈下,俄罗斯已在去年中止了和乌克兰的合同。
    在拜科努尔航天发射场 2015年12月11日,UTC13:45分准点发射,依据轨道计算,天顶3SLBF第二级推进的碎片应该在1月1日到3日之间重返大气层落入,分别落入越南和泰国领地内。
    Zenith3SLElektroL2设计寿命是10年,现在没有听说第三级失败卫星失败的消息,所以应该就是丢弃的第二级推进。

    [13] XX [0] 回复 [0]
  34. 呵呵韩国
    @2 years ago
    3034155

    @sds: 装的是知识的结晶啊

  35. hhhhha
    @2 years ago
    3034174

    越南国防部的官员说这三个球看起来不像会爆炸的样子,我怎么觉得看上去就像是会爆炸的样子……

  36. 金楷
    @2 years ago
    3034523

    让懂俄语的人看看不就知道这是干什么用的了吗?

  37. 3034634

    补充asada的话,如果是天顶3SLBF,则第二级氦罐在如图示位置,3SLBF与3SLB这一块是一致的:
    ,本来应该是钛金,变成这个颜色是返回大气层时外层氧化所致。
    氦气罐位于氧化剂罐内,其作用在于增压,所以并不是燃料罐,而是助燃罐。

  38. 3034655

    所以综合以上所有评论,此球是:
    在拜科努尔航天发电场2015年12月11日UTC13时45分发射的运载Elektro-L2的天顶3SLBF第二级火箭氧化剂罐内的液氦助燃钛罐。它在当地时间2016年1月1日23点到1月2日凌晨6点前陆续降落到越南及泰国领地内。

  39. 3034664

    氦气是惰性气体,不会爆炸。它也用于给卫星提供运动矢量,所以更不可能设计成易燃。

  40. 3034683

    随便扔垃圾,砸到一个正在飞的灰机上,灰机当场解体。

  41. 3035492

    蒸氣男孩

  42. 西洋菜
    @2 years ago
    3038357

    管他什么碳氮氧氟氖,我只想知道,值钱吗

  43. holmes
    @2 years ago
    3039303

    铁球会打开门,跳出个带半块眼镜的外星人,他会说战斗力只有5的渣渣

  44. holmes
    @2 years ago
    3039304

    铁球会打开门,跳出个带半块眼镜的外星人,他会说战斗力只有5的渣渣

发表评论


24H最赞