@ 2016.01.10 , 19:20
8

旁遮普造型炫酷的水箱

印度西北部的旁遮普,以其富裕和文化蓬勃(包括美食、音乐和舞蹈)而闻名。但是,很多人不知道那里还是水缸/水箱王国。

旁遮普人在房屋顶上,用混凝土建造的用于储水的结构,鲜少出现无聊或构造平凡的情况。相反,这些蓄水池有着各种各样难以想象的形状和大小,大多是受人们兴趣和经历启发而设计出的。很多蓄水池的形状真的是非常罕见,比如:飞机形的水箱、坦克形的、船形的、鸟形的、动物形的,甚至人形的!

[-]

在屋顶装一个第一无二的蓄水池似乎成了一种流行趋势,从城市到乡镇甚至小村庄到处都是特别的水箱;无论穷人富人,大家都追求屋顶要有个独一无二的蓄水池。事实上,那些居民为了屋顶的水箱在邻里间最为出众,似乎并不在乎花费。

[-]

通常,水箱的形状是根据屋主的喜号和兴趣来选择的。例如,有家人在国外生活的,屋顶上的水箱可能会是船或飞机的形状。家里有人在武装部队服役的,水箱可能会是坦克形的。Dugri 一村庄的居民 Ranjot Makkar 说:我儿子在军队里,并且非常热爱军队。

[-]

Ranjot Makkar 说:“当他参军入伍时,为了鼓舞他,我建立一个陆军坦克形的水箱。无论何时回来看我们,他都会回忆起入伍时的情形,并且记起那份喜悦。”

[-]

对有些人来说,水箱是象征财务状况的标志;而对另一些人而言,水箱代表的是美好的记忆。卢迪亚纳的居民 Preetjot Singh,有个老鹰形状的水箱,因为他儿时养过一只鹰。他说:我小时候,很喜欢宠物,特别是我的那只鹰。它死掉时,我建了一个形状像她的水箱,以此来纪念它。

[-]

当那些居民为了时髦,建造了新水箱后,他们不会丢弃旧的那个。而是会用来收集雨水,夏天干旱的时候,他们有集雨的习惯。居民 Paramjeet Kaur 说:将它们利用起来比彻底毁掉要好。这些水箱是我们花了那么多钱建成的。所以在我换新水箱后,我会把旧的那个用来收集雨水。

[-]

本文译自 odditycentral,由译者 大脑袋 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.0
赞一个 (8)

TOTAL COMMENTS: 8+1

  1. 3033548

    唉。。。那个真的是老鹰吗?

    [18] XX [0] 回复 [0]
  2. 一大啵僵尸
    @2 years ago
    3033556

    放坦克模型在天朝行得通不?

    [10] XX [3] 回复 [0]
  3. 皮卡丘
    @2 years ago
    3033561

    挺想知道有没有比较猎奇的(比如丁日或者果女之类的)

  4. 3033566

    放ICBM核彈造型水箱, 隔天被炸翻

  5. 3033629

    @一大啵僵尸: 纵然狡辩,也有说话的权利;就算犯罪,你也有实施的自由。

  6. 3033631

    为什么我看成川普…

  7. 眼镜
    @2 years ago
    3033694

    这绝壁是某个欧美文青小资的美丽幻想…..还造水箱的流行趋势……
    人家印度人之所以家家户户造水箱,只是因为当地一三五断电,二四六断水,星期天看心情断什么。印度的公共基础建设就是坨屎。指望他们的国家电网,国家自来水公司就是个笑话。
    所以每家每户都会自备一个发电机,自备水箱,以防国家的水电断了就接上去用。他们只是淡定习惯了这种破事,仅此而已。

    [22] XX [1] 回复 [0]
  8. 老蛋
    @2 years ago
    3036166

    @眼镜: 能在吃屎的时候还摆盘也是可敬佩的!

发表评论


24H最赞