@ 2016.01.07 , 19:00
23

迟到的禁令:冈比亚出台法律废割礼

[-]

冈比亚最近终于出台法律禁止了女性割礼(女性生殖器切割)。违反新法的人将面临最高可达终身监禁的惩罚。在该国总统Yahya Jammeh承诺取缔这一去除年轻女性阴唇和阴蒂并会带来终身并发症的残忍行为一个月之后,该国议会在12月28日通过了一项宣布割礼为犯法行为的法案。

违反法律的人将面临50000达拉西(1250美元)的罚款或者3年监禁。因为行使割礼造成死亡的将面临终身监禁。这项法案让这个拥有180万人口的西非国家成为了南撒哈拉非洲第27个立法反对女性割礼的国家。在2010年,有80%的冈比亚妇女被施以割礼。

冈比亚近年来在性别问题上表现得日益进步。它也是国际《消除对妇女一切歧视公约》的签约国之一。在2010年,甘比亚颁布了《女性法》,专门针对国内现有的歧视现象。联合国称之为“甘比亚女性的人权法案。”

[-]
一名刚接受割礼的肯尼亚女子

然而,就在立法禁止女性割礼一周之后,当地报纸披露了一份政府的备忘录,里面写到,“最新下达的行政指令规定所有在政府部门和行政机关工作的女性职员不得在工作时间将头发暴露在外。”备忘录中要求女性“使用发带将头发严整地包裹起来。”

总统办公室并未就此备忘录做出任何评论。总统Jammeh最近宣布冈比亚是一个伊斯兰共和国,该国90%的人口都是穆斯林。

Jammeh已经统治了该国近21年,他向来以奇葩著称。在2007年,他曾宣布已经发现了一种治愈艾滋病的草药疗法。

[-]

实施女性割礼的动机非常复杂,而且极难令行禁止。但是越来越多的非洲国家正在出台官方的禁令。尼日尼亚在去年宣布女性割礼非法。索马里拥有全球最高的女性被实施割礼的比率,该国也宣布将禁止这一行径。

[-]
非洲各国女性接受割礼比例

本文译自 quartz,由译者 许叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.5
赞一个 (39)

TOTAL COMMENTS: 23+1

  1. luyisi
    @2 years ago
    3030610

    真 · 水深火热

    [32] XX [6] 回复 [0]
  2. you_know_who
    @2 years ago
    3030615

    知道这个国家还是因为它和台湾建交!

    [45] XX [9] 回复 [0]
  3. 3030620

    @you_know_who: 还扬言派军队帮台湾收复大陆

    [26] XX [5] 回复 [0]
  4. 3030635

    埃及居然这么高,还以为埃及会低一些…

    [27] XX [3] 回复 [0]
  5. aveave
    @2 years ago
    3030651

    冈比亚派2000人帮助台湾复国。。。
    结果军力在非洲都倒数。。。

    [15] XX [6] 回复 [0]
  6. 煎蛋的盘子
    @2 years ago
    3030663

    索马里联邦政府能控制多少地盘?

  7. 纸醉金迷
    @2 years ago
    3030674

    没品一下:
    问:比穆斯林更让人讨厌的是什么?
    答:黑人穆斯林

    [75] XX [9] 回复 [0]
  8. 曹初一
    @2 years ago
    3030692

    至少人家走出了正确的一步,比某些那啥国家不知道高到哪里去了

    [5] XX [14] 回复 [0]
  9. 3030697

    为什么埃塞俄比亚的比率也这么高

  10. 猫酱
    @2 years ago
    3030704

    圣诞节后面刚看过沙漠之花这个电影 非常让人心痛

  11. 3030706

    埃塞尔比亚靠着索马里这边也有穆斯林又不是全是基督教的

  12. 3030747

    @aveave: 用上海话念这这个国家的名字就能明白为什么了

  13. helloterran
    @2 years ago
    3030922

    在中国大地上反而有绿教徒对自己的女儿进行割礼。天涯上有帖子。

    [11] XX [2] 回复 [0]
  14. 3031127

    可怕的风俗,本来就穷了还要受这种苦,越是穷的男人越爱压迫剥削女人,以野蛮取胜

  15. 3031184

    原来伊斯兰共和国也是能进步的

  16. Singleye
    @2 years ago
    3031361

    早该禁止女性割礼了!!!!
    但是包头发咋回事??!!

  17. jandan
    @2 years ago
    3031514

    @ian: 不是绿进步,绿不是这个传统,这是非洲一些地方的习俗。这种习俗灭绝人性,因为不是宗教问题,会得到重视。然而绿再无耻,因为有了宗教做盾牌,杀人放火也要被圣母说“尊重人家宗教的传统”

  18. 艾尼路
    @2 years ago
    3031614

    话说~戆比样不是改国名了么?

  19. 3032352

    那么违法地对女性进行割礼会受到什么处罚吗?没有处罚等于没立法

  20. 3032738

    有部电影叫做《沙漠之花》,呼吁全世界废除女性割礼(现在全球每天约有6000名女孩进行割礼),大家可以看看。

  21. 一个穆斯林
    @2 years ago
    3032989

    请不要歧视穆斯林!穆斯林也是有女性人权的!穆斯林不代表任何国家!它只是一种单纯的信仰!

  22. 啪啪啪啪啪啪
    @2 years ago
    3034043

    用上海话读这个国家名字……

  23. 爱莲618
    @2 years ago
    3036684

    穆斯林都被黑出翔来了。

发表评论


24H最赞