@ 2016.01.05 , 09:00
21

被遗忘的德国:世界大战前的地标名胜

本文的图片是1900年左右年轻而向上的德国,在德意志第二帝国(1871~1918)统一这个国家仅30年后。此时的德国飞快进行着工业化,正是德国的工程师和科学家积极奋进之时。

在国内,产业工人需要新的房子。新的公寓建立起来,形成宽敞的道路和城市中心。德国经济繁荣昌盛,欧洲也是相对和平。军队迅速扩大,皇帝备受他子民的欢迎。

[-]
座落德国北部梅克伦堡一座小岛上的什未林大公国宫殿

[-]
这张图显示出德国的和平与宁静,这是威斯特兰(Westerland,德国最北边的城市)海岸附近的情形。

[-]
莱茵斯坦堡 (Rheinstein 莱茵河地区最古老的城堡) 和 希尔德斯海姆(Hildesheim,Knochenhaueramtshaus),为生活带来亮丽的颜色

现在,这段被历史遗忘的时代通过800张照片在一本彩色书中再次展现出自己的美。

根据《19世纪末的德国》出版商 Taschen:“20世纪之交的德国充满了希望。郊区出现大量的房屋,以为工人阶级提供住所,但在通往城市中心的康庄大道上,人们骄傲地穿过资产阶级们奢华的住宅。经济蓬勃发展,贵族和军人享受着无限的社会声望,绝大多数人都很尊敬皇帝。”

“通过约800张照片,德国展示出在世纪之交的面容:自信、闪耀,人民热爱国家,充满进取的信念,还有走向世界的胸怀。在广受好评的《 An American Odyssey》中,这些罕见的例子展现了彩照发展的历史,印刷技术使黑白照片变成了有颜色的图像。”

“从路德维希二世的童话城堡到北海和波罗的海的迷人沐浴胜地在,照片显示了德国的乐观、美丽和转变。在没有遭受时间和历史的毁坏之前,技术创新和现代大道改变了中世纪城镇、农村传统和神秘的森林,创造出迷人而怀旧的久违时代。”

这本书由身兼平面设计师、摄影师和收藏家的 Marc Walter,纪录片制片人、照片研究员和作家 Sabine Arque及艺术历史学家 Karin Lelonek一起完成。

[-]
使用独特的技术为这些图片上色,包括其中这个锡格马林根县城堡

[-]
韦尼格罗德市政厅

[-]
从Ferdinandstein崖上看巴斯泰石桥,这座建于19世纪50年代的桥取代了早期木结构桥梁,展示了德国的进步。

[-]
弗雷德里克大桥 和 柏林大教堂,施普雷河边停着运载货物的驳船

[-]
传统德国厨房,还没有电力、白色家具和现代化设施之前的面貌

[-]
与奥地利接壤的慕尼黑南部的新天鹅堡,这是卧室的真实模样,极尽奢华。
 

本文译自 daily mail,由译者 杨二姐 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

5.0
赞一个 (27)

TOTAL COMMENTS: 21+1

  1. 神响
    @2 years ago
    3027525

    哪家女子没有个十八廿二的年华

    [72] XX [4] 回复 [0]
  2. 3027526

    這色上得有點假…我想看看上色前的黑白原照….

    [12] XX [0] 回复 [0]
  3. 天下布舞
    @2 years ago
    3027530

    作为一个中国人,却更喜欢西方的建筑风格···这是病吗···

    [30] XX [18] 回复 [0]
  4. 大粪奇
    @2 years ago
    3027532

    发现煎蛋不少国粪、德棍、粪青、GZJY、美分,明显是在其他网络阵地越来越难混,无奈集中到这种小地方~呼呼

    [4] XX [69] 回复 [0]
  5. 3027534

    @神响: 为何我们只有辗过来又碾过去的历史车轮?

    [11] XX [13] 回复 [0]
  6. 神响
    @2 years ago
    3027539

    @night: 赵家人

  7. brandon
    @2 years ago
    3027541

    精致文化主要体现在民众身上,而不是官府身上。。。这一点中国文化至今未琢磨透,善于学习的日韩,古学中,今学西,跻身世界前列,只有本国强装出高楼大厦的强盛,却难掩骨骼的羸弱

    [12] XX [33] 回复 [0]
  8. 神响
    @2 years ago
    3027543

    世上有三种阎王不管之死魂,泄天机,犯鬼神,触星宿。。。我大概也是没什么救了吧。

    两人断了说话的欲望,沉浸在花香里。许久,段远晨说:“此种脸型,是汉文化的秘密……那是周天子的脸。”

    春秋战国时代,诸国混战,其实当时天子仍在,那是国号为“周”的古老帝国,已经延续了两千余年,各国的王原本都是周天子的臣下。后来,秦始皇以武力灭了各国,建立了大一统帝国,周天子被废。

    周天子的道统、政统俱丧失,其后代子孙不知所踪,甚至血统也丧失了,但之后朝代的皇帝却纷纷长出周天子的脸,令人敬畏地想到天意尚在,至今仍是周家的天下。

    何安下:“难道周天子的子孙隐逸后,流散到各地,混入不同种姓中,最终在不同地方,以不同姓氏出现,仍做中华的皇帝?”

    段远晨:“多年以前,我的师父便有此猜想,他费了十五年时光研读史料,总算找到了一点迹象。北宋被女真族灭亡后,女真族建立了金国,其皇帝娶了宋徽宗的女儿,并让其女所生之子继承了皇位,致使金国皇帝有了宋徽宗血统;南宋被蒙古族灭亡后,蒙古族建立元朝,其皇帝娶了宋朝皇女,并让其女所生之子继承了皇位,致使元朝皇帝有了宋朝血统;元朝皇帝所用的玉玺是宋朝的玉玺,而宋朝玉玺则是汉朝流传下的玉玺,经历了隋唐五代。朱元璋灭亡元朝,追击元朝皇帝,元朝皇帝在草原失落了玉玺。满族人灭亡明朝时,在草原捡到了此物,将它作为清朝皇帝的玉玺。”

    段远晨:“在宋、金、元、明的大变局中,血统奇迹般地一脉相承,说明历史确有一条隐线。你知道玉玺是何含义?玉玺代表的是血统!”

    ————原版的《道士下山》(你说陈凯歌怎么敢拍)

    [8] XX [57] 回复 [0]
  9. booman
    @2 years ago
    3027554

    @神响: 小说写得怎么样不知道,作者的历史肯定是没学好

    [22] XX [1] 回复 [0]
  10. little5z
    @2 years ago
    3027582

    @神响: 这要是拍出来得多少人喷啊

  11. 3027588

    @神响: 本来以为电影就够没意思的了,原来小说原著更无聊。

    “后来,秦始皇以武力灭了各国,建立了大一统帝国,周天子被废。”
    先把时间顺序搞清楚行吗?周朝是嬴政灭的吗?周天子被废是秦昭王干的,这个初中就学过。读十五年史料就读这么个水平,也是挺可悲的。
    “令人敬畏地想到天意尚在,至今仍是周家的天下。”
    周朝明明是姬家的天下,怎么变成周家的了?难道赵大打下来的叫“宋家的天下”?朱重八打下来的叫“明家的天下”?
    “你知道玉玺是何含义?玉玺代表的是血统!”
    这里更显得可悲了。传国玉玺是嬴政下令制造的,老姬家要靠一个灭国仇敌孙子的作品来证明血脉也是够没心没肺的了。

    传国玺都搬到赵宋来了,还从元一直到清……这种历史阴谋论拿来写小说也不是不行,但是正史大家还是有必要知道的。史书上有明确记载的秦朝始造传国玉玺,到五代十国时候就失踪了。赵老大不是没想过找传国玉玺,五代十国那帮要当皇帝的几个人不想要?不过北抗契丹南灭诸国就够他忙的了,完全腾不出手来找。宋哲宗时候倒是拿到了传国玉玺,不过当时就被广泛怀疑是假造的;明清的所谓传国玉玺,明孝宗和乾隆帝自己就认定是假的了。

    [36] XX [1] 回复 [0]
  12. 3027645

    巴伐利亚国王的一生就是持续不断的碉堡碉堡碉堡,结果碉堡没造完,自己和自己的国家都药丸了。

  13. huaiyuan
    @2 years ago
    3027682

    @天下布舞: 我们的都拆了

  14. sandersyao
    @2 years ago
    3027692

    看完原文 再看评论 就感觉病得不轻

  15. ichbinakku
    @2 years ago
    3027731

    @brandon: 对你这种人两个字 :熬比

  16. 3027867

    评论区病的不起

  17. 残暴的蜜蜂
    @2 years ago
    3028337

    新天鹅堡里采光哪有这么好

  18. 猫猫
    @2 years ago
    3028353

    极尽奢华的新天鹅堡。。。总感觉格局略小啊,床居然不在房间中央。我觉得欧洲城堡外观都是很漂亮的,也很大气,但内里就惨得。。。

  19. 3028436

    @神响: 这小说实在是神棍之极,扯起来没个底线。读着也颇有大开眼界之感……

  20. 玄武岩脑袋
    @2 years ago
    3029686

    新天鹅堡看上去是中世纪古堡,实际上是现代钢筋混凝土框架建筑,纯粹为了怀旧。
    路德维希的卧室环绕床一圈都是兄妹恋主题壁画和雕塑,因为国王喜欢他姐姐茜茜公主。可惜国王从没享用过这些就淹死在湖里了,现在那里竖了个十字架纪念他。

  21. 曹初一
    @2 years ago
    3030251

    二战后期德国军队发现他们要保护的家园和人民已经没了——炸没的

发表评论


24H最赞