@ 2016.01.01 , 11:00
25

玉兔号在月球发现新型岩石

[-]

我们最亲密的邻居,月球,仍然还有很多需要去探究的地方。最近,中国的玉兔号月球车已经在月球地表上发现了一种新型岩石。发现表明了月球的地表比我们之前认为的更加多样化。这一发现也会有助于我们未来基于卫星的探测。

2013年12月,中国的嫦娥三号着陆器降落在月球上,释放了“玉兔”探测器去探测附近的一个撞击坑边缘,这就是被称为“紫宫”的地方,现在被正式命名为“紫薇”。

探测器的着陆点位于雨海上,月球北半球的一个大面积区域,被认为是约在距今30亿年前形成,是由熔岩淹没的一个巨大陨石坑。这几万年来更多的碰撞形成了紫薇撞击坑,这里有很多古老的熔岩活动冷却后形成的玄武岩岩礁,所以玉兔号可以采样这里的石头去深入探究月球的地质历史。

在中国威海,山东大学的凌宗成和他的研究团队仔细分析了由探测器收集到关于玄武岩上的数据,发现其矿物质含量包括氧化铁、氧化钙和二氧化钛,不同于二十世纪七十年代阿波罗宇航员和俄罗斯"月球号"探测器收集到的数据。

[-]

凌宗成说,这表明玉兔号成功发现了一种新型的月球岩石。“很明显,这些新发现的玄武岩相比最初阿波罗登月计划(美国从1961年到1972年组织实施的一系列载人登月飞行任务)的数据反映了更加多元化的月球。”

凌宗成预计随着玉兔号探测器继续分析月球周围环境,探测将会有进一步的发现,他说,“尽管玉兔号现在已经失去了移动能力,但仍在不断的取得数据。”嫦娥3号探测器也仍然在继续运行,仅使用望眼镜扫描着月球表面,去给我们呈现这浩瀚宇宙中独一无二的景观。

本文译自 newscientist,由译者 一只咸鱼 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.4
赞一个 (24)

TOTAL COMMENTS: 25+1

  1. 地狱菠菜
    @2 years ago
    3024551

    外星人 : 你们啊 Navie !

    [35] XX [3] 回复 [0]
  2. 卤鸡屁股
    @2 years ago
    3024558

    紫宫233333

    [66] XX [0] 回复 [0]
  3. 唧唧喳喳
    @2 years ago
    3024569

    这质量真好 超期服役多久了?

    [40] XX [7] 回复 [0]
  4. 3024573

    嫦娥三号探测器于2013年12月2日发射,14日成功软着陆于月球。

    [11] XX [0] 回复 [0]
  5. Macchiato
    @2 years ago
    3024578

    紫宫。。我竟无言以对

  6. 柳道道
    @2 years ago
    3024581

    紫宫不好,改紫薇噜。

    [13] XX [0] 回复 [0]
  7. 好色猴子
    @2 years ago
    3024583

    紫薇边上发现新型陨石 尔康喜当爹
    强行段子

    [21] XX [2] 回复 [0]
  8. 正淫君子
    @2 years ago
    3024594

    记得有段时间停机了。。。

  9. fuckjap
    @2 years ago
    3024633

    玉兔居然还在动

  10. 3024668

    强行发现新型岩石

  11. 蛤?!
    @2 years ago
    3024670

    @正淫君子: 那段时间着实被国际友人们笑话惨了,都上了《每日秀》了

  12. 白鹰
    @2 years ago
    3024682

    不是昏迷在上面了吗?!怎么醒来的?!

  13. 自寻箱子
    @2 years ago
    3024698

    @fuckjap:

    早已停止移动了,这里指的是对从前移动期间的取得探测结果逐渐分析整理出的成果。

  14. 自寻箱子
    @2 years ago
    3024699

    @白鹰:

    玉兔很早就不动了,但还能和地球联络。

    不过这篇指的是在从前能够移动期间取得的探测结果逐渐分析整理出的成果。

  15. 自寻箱子
    @2 years ago
    3024702

    http://www.nature.com/ncomms/2015/151222/ncomms9880/full/ncomms9880.html

    这项成果是2015年4月投稿的,去年结束之前才刚刚发表出来。

    不过能上Nature Communications说明已经得到国际承认了。

  16. 撸神
    @2 years ago
    3024747

    玉兔君真是好样的!

  17. 凯恩之叔
    @2 years ago
    3024761

    还是羡慕三哥能够绕一大圈飞上火星

  18. 一丝风度
    @2 years ago
    3024853

    我是来看有多少SB说别国没人登陆过月球的

  19. 幕后煮屎者
    @2 years ago
    3024906

    @蛤?!: 笑归笑,还是挺酸的,美国重返月球计划都喊多久了,没什么大的行动出来,我们是后起之秀,他们只能眼巴巴看我们发探测器,更别说那些没有航天能力的国家。
    嫦娥三号的任务没完成预定服役期,但该做的事情三号都做了,着陆下地,采集样本,休眠,唤醒,数据回传,有这些数据就不会耽误总的嫦娥计划,马上嫦娥四号就要发射了,嫦娥四号是三号的备份,万一发射失败的时候补发的,这么久才重新发射,证明三号的数据能对四号做很长时间的论证改造,四号是探月球另一个点。三号的问题好像是过月夜唤醒的时候失败了,现在还能收到三号的无线电信号,但是机器已经瘫痪了,看到文章说才知道还有些非机械的探测仪器还能用,到时候在月球建博物馆,三号就是珍贵文物之一啦。

    [26] XX [5] 回复 [0]
  20. gejiaton
    @2 years ago
    3025114

    @一丝风度: 你就知道他登过月球了?原始视频资料都搞丢了,今天都做不到的延迟8分钟视频直播,还有,你看看玉兔登月的背景,和美国的登月哪有相同之处了?

  21. 3025121

    @幕后煮屎者: 貌似三号的堵转,把驱动烧了,备份的也烧了,不能走来走去了

  22. xantippe
    @2 years ago
    3025356

    @gejiaton: n你就静静的看他装13就好

  23. 有些事情不能说
    @2 years ago
    3025513

    怎么看那些陨石坑都像是凸起的小山包。

  24. 肥叔
    @2 years ago
    3025925

    本来是想吐槽找“尔康”来着,后知后觉发现“紫宫”实在是不知从何处开始吐槽了。。。。

  25. 费孛沓
    @2 years ago
    3026051

    紫宫,梓宫,子宫……忽然发现这音词好多,而且既有新生之所,也有长眠之处。

发表评论


24H最赞