@ 2015.11.06 , 16:00
38

为了世界更美好,我们应该停止侧卧搂抱?

[-]

J. Bryan Lowder向我们大家提出了一个小(荒)小(谬)的要求:停止侧入侧拥,开始坐着抱在一起。你可能会问,为什么?真是个好问题。

Lowder是杂志《 Slate》的副主编,他……呃,过得不开心。他的男朋友要在西班牙待一年以完成他的论文,Lowder只好一个人度过将到来的没有拥抱的漫长寒冬。这种让人烦恼的问题完全可以理解,Lowder的反应是如何呢?养只猫?还是交个秘密男友?或者买个令人毛骨悚然的有只假手的那种枕头?

结果,Lowder的答案是:

“侧卧拥抱”根本上是一种性别歧视,男人是大勺子,女人就像小勺子,然后大勺子套住小勺子。反正所有的这种侧搂就是力量的不平衡,这绝不是夸大。实际上,我认为侧卧拥抱只不过是权利的游戏,一种反常的战略。我们用这个在夜间制定不公平的关系,确定困扰着我们社会每个阶层都存在的"大""小"特权。

[-]

等等……你说你不认为这是一种夸大?

那照这么说,下面这些我们完全有理由假设Lowder会去反对:

冷天里温暖的袜子
玫瑰上的雨露和猫咪的胡须
一般的小猫
冰淇淋
羊毛衫
骑自行车
生日
新鲜的苹果酒
书籍
击掌庆贺
小狗后入式

说到世界上非官方的最受喜爱的性交体位,很惊讶文中并没有提到性爱。如果侧入侧拥是性别歧视,口交要让人怎么想?让我们中愿意为所爱的人付出和接受的怎么想?当你的女朋友在你身边流连,纤纤双手放在……好吧,我猜你很难不让你的个人生活影响你的故事。

[-]

但是我们必须强调Lowder不是想让我们完全不相互依偎了。他只是呼吁他所说的“有意识的拥抱”,听起来有点像家庭作业。 他建议我们用坐着拥抱代替侧卧拥抱,也许,不对,很可能是带着捣蛋的心态:

不管是一只胳膊环绕在爱人的脖子上,还是头随意地靠在其肩膀,亦或简简单单地并排坐在一起——垂直拥抱可以移除身体不适的很多风险,排除侧卧传递的符号暴力。

Lowder 为我们考虑的如此周到值得嘉奖,但是我认为我还是该怎样就怎样,管它什么侧边搂抱的“风险”。他愿意这么坚持请随意,正如他所说的,“一个人每努力一次,世界就会更美好。”

本文译自 Daily Dot,由译者 杨二姐 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (16)

TOTAL COMMENTS: 38+1

  1. 玩脱了的奶鱼
    @2 years ago
    2977741

    ……. 问题是我妹子抱不过来我啊

    [58] XX [0] 回复 [0]
  2. 2977749

    睡覺就睡覺,怎麼爽怎麼睡,哪那麼多雞雞歪歪?? 這篇單身狗寫的吧??

    [122] XX [4] 回复 [0]
  3. 神响
    @2 years ago
    2977750

    首先,在临近光棍节发这种文章。。。其心可诛。。。

    [73] XX [1] 回复 [0]
  4. 2977753

    为了世界更美好 先给我一个女碰油吧

  5. 2977757

    “他的男朋友”我就知道!

    [44] XX [1] 回复 [0]
  6. 玩笑而已
    @2 years ago
    2977763

    PC校长亲自颁发奖章

  7. 哦买嘎
    @2 years ago
    2977765

    为了 单身狗的 世界更美好。

  8. 2977769

    杨二姐好淫荡,写稿子都想着侧入……不过我喜欢:)

    [13] XX [0] 回复 [0]
  9. 2977771

    妹子都不能随便抱了,你还想着世界美好?让我看看作者是谁,看我喷………………

    诶,你好,二姐,不知道是您老啊,多有得罪,多有得罪!!!小生告退,您慢来,慢来。

  10. 2977773

    眼里到处是歧视的人心中必然自卑到渣都不剩

    [23] XX [0] 回复 [0]
  11. 2977774

    以前还能抱棉被,冬天来了,只能卷成春卷了

  12. 渡鸦千谣
    @2 years ago
    2977781

    请命名这种新的癌症。

  13. 逗比
    @2 years ago
    2977783

    管他呢

  14. 2977802

    这姿势是我唯一觉得舒服的睡觉姿势

  15. 2977809

    这得自卑到什么程度啊。以差异为耻的自卑狂,简直扭曲。

  16. 邻家怪蜀黍
    @2 years ago
    2977814

    首先呢

  17. 2977816

    啊?那我这个被女友抱的是不是可以去死了?

  18. 熊太狼
    @2 years ago
    2977822

    呵!小爷我才不怕呢!爷左miku右jojo!爱怎么抱怎么抱! 咦?。。。我眼珠子怎么漏水了。。。

  19. 你爹
    @2 years ago
    2977825

    喂喂喂 丁丁可是在前。。。

  20. 杨二姐
    @2 years ago
    2977837

    @dd: 那个。。。文中有这个意思。。。。spooning 双关。。。我其实并不想标出来。。。

  21. gatito
    @2 years ago
    2977869

    和自己喜欢的人在一起,怎么抱都高兴。和他一起的某个晚上,他想赖在我房间过夜。当时他就侧抱我说能不能就这样抱我睡一个晚上。我说整晚不行,5分钟吧,然后回你房间。他说15分钟。我说成交。他侧抱我时,我心里觉得很幸福,自己在偷笑。他说你别背对我,转过来。我说不行。我面对你,你就会亲我,然后就没完没了了,记住15分钟。我感觉他在我后面笑了,然后他在我后面亲我舔我,痒痒的,没觉得挑逗,有种恶作剧的感觉。他探过头来看我,我纹丝不动,闭着眼睛说,躺好,别胡闹,15分钟哦。他笑出了声。很用力地抱着我,什么也没说。我心里有甜蜜幸福的感觉。他就这样的抱着我不知不觉我开始有了困意,早已经超过15分钟了。我说你回房间吧,都超时了。他闭着眼睛说,我困了也累了,不想起来,就在你这里睡吧。你放心,我除了抱着你,什么也不做。我使劲推起他,拉着他回自己的房间,他貌似真的很困,迷蒙着眼睛看我,我看不懂他的表情。我和他从未ox,但他是我最无法忘记的人。他的简单的拥抱和亲吻带来给我的满足,是后来再无其他人可以超过的。直到现在,我一个人躺在床上时总是会不自觉地想到他的侧抱…

    [26] XX [5] 回复 [0]
  22. 昊天通明宫
    @2 years ago
    2977872

    单身狗多自由,随心所欲!

  23. 一头老牛
    @2 years ago
    2977873

    赌五毛这作者是个被性别歧视妄想症患者

  24. 2977874

    女权癌

  25. xxxzzz
    @2 years ago
    2977878

    异性在一起是不可能做到平等的

  26. KAKAKA
    @2 years ago
    2977913

    @mark: 虽然并不完全同意文中的观点,但是所谓的“爽”之中就可以包含着不自知的歧视,所有的歧视者不就都是因为“爽”而歧视的吗?所谓歧视是对追求平等的人而言的,没有歧视者自己会觉得自己在歧视,都是自认在做应该做的,很自然的事情。
    比如绿教也可以说:戴面纱就戴面纱,怎麼爽怎麼戴,哪那麼多雞雞歪歪??
    很多像文中提到的情形并不一定上升到歧视的层面,但很可能隐含着不自知的不平等,行为是世界观的映射,整体的不平等就是由每一个小的不平等积攒而来的。

  27. 2977921

    @杨二姐: 憋说话,侧入我!

  28. tomcheif
    @2 years ago
    2977922

    这群女权分子真恶心,如果大家一起穿越回去,正好落在即将沉没的泰坦尼克号上,她还会认为那些把生存机会让给女性而留在船上的男性是性别歧视吗?

  29. 拜一刀
    @2 years ago
    2977941

    你怎么知道妹子被抱就不会有安全感呢,再者男的也可以被妹子抱啊

  30. 2977968

    男的被抱也很爽啊

  31. 逃避者
    @2 years ago
    2977973

    @KAKAKA: 解决问题只盯着细枝末节大概永远解决不了

  32. 一潭
    @2 years ago
    2977986

    然而基本都是妹子要求我这么抱。

    妹子喜欢怎么抱就怎么抱,我更愿意听妹子的,而不是听女权癌的

  33. 2978029

    你是吃了屎,还是脑子进了屎才会翻这些垃圾文章,有时间为什么不去做点有意义的事?

    [1] XX [11] 回复 [0]
  34. 山姆大叔真傻
    @2 years ago
    2978121

    哈哈哈哈

  35. 2978142

    这种人就是女权主义者的猪队友啊。。。

  36. 苞米
    @2 years ago
    2978904

    这种反人类的文章是出来哗众取宠的嘛?

  37. 2979811

    因为老婆胸很大,所以侧抱最舒服

发表评论


24H最赞