@ 2015.10.28 , 19:00
10

来自人体皮肤的微生物已经殖民了国际空间站

[-]

宇航员们前往国际空间站时携带了数以万亿计搭便车的微生物。多年来,这些微小的生命体已经在空间站上发展出自己的殖民地,在今天发表的《微生物群》期刊上,它们以前所未有的细节接受了检查。

由NASA喷气推进实验的分子生物学家Kasthuri Venkateswaran领导的研究者们研究了收集自国际空间站吸尘器和空气过滤器的颗粒,并将它们与NASA洁净室中收集的样本比较。他们的研究是首次有团队尝试结合菌落计数等传统技术和先进基因测序来研究空间站的微生物群落。

已经越来越清楚我们需要规范这些意外的跟屁虫小宇航员

这种综合性方法暴露出看来逃过了ISS上宇航员的清洁方案的若干微生物群,主要来自放线菌、厚壁菌和变形菌科,都与人体皮肤微生物相关。

“这项研究结果提供有力证据表明,特定人体皮肤微生物对国际空间站的微生物群落构成很大贡献,”该团队说,“在地球上的洁净室里则不是这样的情况。”

[-]

据Kasthuri Venkateswaran说,研究目的是建立基线模型以密切关注这些跟随着它们的人类容器居住在空间站的微观宇航员们。这将不仅有助于确保有害病原体能够被识别和消除,也有希望为去月球、小行星、火星等更雄心勃勃的载人任务提供评估洁净度的可靠框架。

“这个背景信息将能用来建设未来的微生物监测技术,”Venkateswaran通过电子邮件告诉我,“未来的方法是研发‘DNA微芯片’或相关传感器来测量问题微生物的丰度以制定对策。”

事实上,和平号空间站上恶心的真菌和细菌蔓延已经证明,保持空间环境卫生是载人太空探索的一个至关重要的优先级。这不只是一个载人探索的问题,NASA还操心派去调查行星际大发现的漫游车,像上个月发现的火星之水,可能会以地球微生物污染样品。

虽然人类探索宇宙新前沿很奇妙,但已经越来越清楚我们需要规范这些意外的跟屁虫小宇航员。

本文译自 Motherboard,由译者 王丢兜 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (11)

TOTAL COMMENTS: 10+1

  1. 金三胖胖三斤
    @2 years ago
    2970507

    妹汁?

  2. 神响
    @2 years ago
    2970508

    我在想太空卫生间里面,那不受重力肆意飘荡的大肠杆菌。。。

    [61] XX [2] 回复 [0]
  3. 2970510

    殖民的严格意义不是在某块土地上种上农作物吗?
    火星救援上是这样说的

  4. 雨雨
    @2 years ago
    2970531

    看配图怎么会脑补了空间站里经常玩捆绑的画面

  5. 金三胖胖三斤
    @2 years ago
    2970533

    我方再次重申,世界上只有一个金三胖,任何发帖不带图的金三胖都是假冒的,是不得人心的,是注定要失败的
    [查看原图]

    [19] XX [37] 回复 [0]
  6. 火锅大将军
    @2 years ago
    2970550

    也许我们就是外星人的皮肤微生物什么的发展而来的

  7. 你好
    @2 years ago
    2970613

    门窗开开,透透气,不就好了?

    [14] XX [0] 回复 [0]
  8. 智多星张召忠
    @2 years ago
    2970668

    大肠杆菌星人已经宣布在国际空间站殖民

  9. 2970705

    @金三胖胖三斤: 其实,不如,思考下为啥会有人假冒?

  10. 2970978

    @金三胖胖三斤: 像你这种脑残账号究竟是靠什么存活的?你的人生意义就是领钱发这种内容吗?

发表评论


24H最赞