@ 2015.10.25 , 10:30
27

美国陆军弄丢的27枚弹道导弹

[-]

从1962年起的30年中,美国陆军在欧洲部署了长矛导弹以遏制苏联进攻。长矛导弹长6米,重一吨半,能携带核弹头以3马赫掠过75英里,爆炸威力可达10万吨TNT。

陆军在1992年退役了最后一枚长矛……并最终在阿拉巴马州红石军械库失去了其中27枚的去向

航空与导弹生命周期管理司令部(AMCOM)的官员们说,他们甚至不知道岗位上有这些导弹储存在军械库南边的圆顶建筑里。直到2014年AMCOM彻底清点了所有兵器,这些导弹才被发现。

这些长矛导弹在圆顶建筑里被存放了长度未知的一段时间,有可能已有几十年。

[-]

长矛最臭名昭著的是它所谓的“中子炸弹”战斗部,根据红石军械库

《华盛顿邮报》报道了陆军为长矛研发的一种战斗部,能杀伤人员,但只造成最小限度的财产破坏,这种增强辐射的战斗部被设计成在有限半径内释放大量中子攻击人类中枢神经系统,该战斗部也降低了常规核弹头的热能和冲击波效应,从而减少建筑破坏和对平民聚居地区的附加损害。

官员们认为长矛的增强辐射战斗部是一种用于拯救德意志联邦共和国时不会首先摧毁它的武器,因而可以用来威胁苏联遏制其进攻。国会在1977年6月13日批准了新战斗部的生产资金,但吉米·卡特总统将中子弹头的生产延期到了1978年4月。

[-]

1992年后,美国军方使用长矛导弹作为导弹拦截的靶机,最终在2015年7月消耗了最后一枚可用的长矛,根据陆军

该测试是上周由太空与导弹防御司令部、导弹防御署、美国太平洋司令部和美国海军驱逐舰约翰·保罗·琼斯号船员完成的四个测试之一,试验显示了标准6号导弹和SM-2批次IV拦截者导弹针对长矛短程弹道导弹威胁以及SM-6导弹针对巡航导弹威胁的能力。

作为模拟陆基攻击从夏威夷考艾岛的太平洋导弹靶场发射的长矛导弹被海军拦截者跟踪、识别、瞄准和摧毁。

然而,这些遗失的长矛则被送上了砧板,由于长矛独特的“自发火”液态推进,这是一项危险的工作,它将硝酸与联氨混合,这两种化学物质一旦接触就自发点火。

“红石在测试航空系统和导弹系统过程中从事过的所有活动中,包括这些活动和处理导弹及爆炸物所固有的风险中,这次行动很可能是我们所做过的最危险的,”红石主管Mike Kraus说,“但它以高度专业性和专门技术被处理掉了。”

陆军遂将导弹的废金属回收。

本文译自 WarIsBoring,由译者 王丢兜 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (13)

TOTAL COMMENTS: 27+1

  1. megaflame
    @2 years ago
    2967401

    看了半天都没看出来到底咋丢的,什么时候丢的。然后回头一想才明白:lost是指逝去,消逝。

    [73] XX [1] 回复 [0]
  2. 土龟
    @2 years ago
    2967415

    I lost my seman

  3. 蛤?!
    @2 years ago
    2967417

    我说怎么老美电影见天都是苏联军官倒腾导弹赚外快,原来艺术源自真实生活,不得不说编剧太有生活。

    [22] XX [1] 回复 [0]
  4. 风大算吊毛
    @2 years ago
    2967419

    销毁太可惜了,都扔向15多省事

  5. 段王爷
    @2 years ago
    2967421

    这是翻译问题吧,看文章内容并不是丢失而是全部消耗完了,失去的意思

    [17] XX [0] 回复 [0]
  6. NBCDNZ
    @2 years ago
    2967423

    还是熟悉的渣翻译

    [28] XX [0] 回复 [0]
  7. 2967441

    这货是存太久不用给忘了,到天好翻出来晒子弹才发现,还是二元液态,过期了不安全,直接给拆了卖废品。。。。

  8. 2967444

    弹道导弹75英里是不是近了点?

  9. 哈哈
    @2 years ago
    2967454

    弄丢武器级核原料故事,即将发生在日本。

    呵呵

  10. antiname
    @2 years ago
    2967456

    @王丢兜 不是因为开学所以人的素质高,而是人再懒得挑你的错所以让你有这个错觉。每篇在评论区评注并不能让译文免去被读者批评的话,为啥你不直接附进正文或自己直接改写正文呢。。。

  11. 2967459

    读了第一段,就知道是谁翻译的了。

  12. 没吃早饭
    @2 years ago
    2967461

    @antiname 煎蛋注重的是时效趣味甚至是思想,但绝不是注重逐字逐句对错,倒不如说意思达到就行,比如汉字的顺并序不影阅响读

    [2] XX [15] 回复 [0]
  13. 2967462

    药丸的 丢王兜 不是你吧? 他的质量要高很多呢。

  14. 2967465

    我以为会介绍27个都去哪了呢。。。

  15. 阿了个乐
    @2 years ago
    2967505

    @风大算吊毛: 现在扔中子炸弹不管到什么地方都会被一群人围攻的

  16. 2967506

    不论是lance还是lancer下场貌似都

  17. 2967507

    2014年这个部门才雇到能数数超过10个手指并会用加法算两位数的人,所以才能启动盘点清库存的工作~毕竟平时他们只需要会减法会报数十九八七六五四三二一的人

  18. 2967552

    @antiname: 我在隔壁发的那句关于开学的评论,针对的是大家吐槽方向的科学性高涨,至于挑不挑我的错,根本就没想到过这个问题,而且这事也从来就不是我有资格能妄加评论的。

    可能是我的中文真的烂,“每篇在评论区评注并不能让译文免去被读者批评的话,为啥你不直接附进正文或自己直接改写正文呢。。。”这句话我反复读了好多遍,也不是很理解是什么意思,可能是有些地方省略了一些连词,使得我没法领会其想表达的逻辑关系,我只能无针对性的自说自话式地就此做些解释:
    首先,读者批评是一种神圣的权力,我从来就没有过“免去”读者批评的这个概念,这在我是不可想象的。
    然后,我在评论区回复,目的是交流、补充、解释,比如有些写稿当时没有想到的事情,做些补充,一些原文中并没有提及的方面,做些添加,或者就是以个人身份吐槽一些不适合正式放在正文中的内容。
    最后,技术上来说,我的确不能改写已发表的正文,伦理上来说,这也是绝对不能碰的禁区。

  19. 2967553

    @段王爷: 没丢的那些,都当靶弹用掉了,丢了又重新发现的那批,拆了卖废品了。

  20. BOOKMARK
    @2 years ago
    2967562

    战术核武器对付苏联装甲集团?

  21. °遠古橙子ń
    @2 years ago
    2967579

    被卖了把

  22. edmundlyy
    @2 years ago
    2967582

    这种破导弹白送给恐怖分子他们也不会要,反射前几个小时的准备时间用来起竖加注剧毒专用燃料,而且准头差的一比。听说叙利亚反对派缴获了一些飞毛腿导弹,他们也就只能在社交网络上骗骗小白,怎么大一个玩意就是老毛子轰炸的固定靶。

  23. 草丛大保健
    @2 years ago
    2967678

    大量收长矛导弹,价格好说 23333

  24. Meteor008
    @2 years ago
    2967802

    @风大算吊毛: 所以说15是啥

  25. 张凡
    @2 years ago
    2968510

    请求美军送两条给我研究研究

  26. 2968548

    @王丢兜: 您可以用strike標記標明自己曾經的錯誤翻譯以及改正的翻譯。之前有見過其他人的投稿進行過類似的修改,故推測技術上應是可行的。

  27. 西洋菜
    @2 years ago
    2970089

    问题来了,27枚导弹和72个处女有什么联系吗

发表评论


24H最赞