@ 2015.10.23 , 17:00
27

西班牙夫妇在遗弃村庄孤居45年

在过去的45年里,Martin 和 Sinforosa Colomer一直是西班牙废弃村落La Estrella仅剩的两位居民。陪伴着他们的活物是三条狗、四只母鸡、一只公鸡、25只猫和一些蜜蜂。距离他们最近的城镇有25公里远!

这是一种奇怪的生活方式,没有其他的人类与他们交流,感觉好像他们是地球上仅剩的两个人。但其实这个小村落并不一直都这样遗世独立。它也曾充满了生命的喧嚣,这里曾有成百上千人,也曾有一个教堂、两个校舍和几间酒吧。事实上,La Estrella有着有趣的过去——传说这个村落专为有钱人的情妇而建。

[-]

多个传闻称1883年一场倾盆大雨杀死了这里几乎一半的村民,毁掉了至少17所房屋。村落的广场、牧师住宅和教堂并没有受到摧残,幸存下来的村民为遇难者建立了一座纪念碑。从那以后这个地方失去了它的吸引力,当地人也渐渐抛弃了他们的家。

Martin和Sinforosa的故事大约始于七十年后,当时他们是少数几个依旧住在La Estrella的年轻人。Martin回忆道:“有天她将牛赶到田野上的时候我遇到了她,于是我也去农场里将牛赶了出来。”这两名依旧留在村子里的年轻人相遇、相知并相爱,最终步入了婚姻的殿堂。

[-]

Colomers夫妇待在La Estrella养家糊口,就算村落里的大部分村民都外出寻找工作而离开,他们依旧选择留下来。Martin说:“以前这里曾有150200口人,我们有老师、一些教授、一位律师、一位警长、送葬者和牧师。几乎在一两年的时间里,所有人都走了。”

悲哀的是,他们的女儿在12岁那年因脑栓去世。Martin说:“当她被送到医院的时候她还活着。他们给她输血,但她失血的速度更快。如果她还活着,今年她就48岁了。”也许待在这个村落里能让他们离他们的女儿更近,也许他们只想在家呆着,Colomers夫妇从未离开村庄,即便他们是村子里的仅剩的人口。

[-]

Martin说:“许多人说我们该怎么生活,要我说,过来住住你就知道该如何忍受它了。我的妻子出生在这里,她也一直住在这里,她不想离开。要我说,我们早几年前就该离开这里了。但我不能把她一个人留在这里,我们还能怎么办呢?”

如今,79岁的Martin和82岁的Sinforosa过着没有手机、电视、电和自来水的生活。他们有一辆旧车能载着他们前往最近的城镇,他们对自己这样简单的生活感到非常满意。他们表示:“我们要照顾动物和我们的樱桃树,这些活儿可不少。有一个收音机就够了。大部分周末会有人来拜访我们。”

本文译自 Oddity central,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (62)

TOTAL COMMENTS: 27+1

  1. 网戒中心主任
    @2 years ago
    2966326

    没有水和电真难想象

    [32] XX [0] 回复 [0]
  2. 恒河猪
    @2 years ago
    2966327

    也挺好!

    [21] XX [1] 回复 [0]
  3. 幕后煮屎者
    @2 years ago
    2966334

    估计小说中杨过和小龙女也是过着这样的生活吧。

    [79] XX [1] 回复 [0]
  4. 好色猴子
    @2 years ago
    2966335

    农民工潮

  5. 哈佛教授
    @2 years ago
    2966342

    对于想要隐居的人来说也许是室外桃园,可这对夫妻岁数实在太大了,还是住在人多一点地方会比较好吧。

    [40] XX [1] 回复 [0]
  6. 虎牙D80
    @2 years ago
    2966344

    真.宅男宅女

    [10] XX [1] 回复 [0]
  7. 2966349

    以前有15万多人口,在西欧不能算村了吧,起码是中等城市了

    [19] XX [1] 回复 [0]
  8. 称呼太长
    @2 years ago
    2966350

    我想看看25只猫

  9. 2966351

    看了看原文,「some 150, 200 people」意思应该不是「150200人」,而是「大概 150~200 人」。

    不然一个村落 150200 人也太离谱了……

    [115] XX [0] 回复 [0]
  10. HelloBeauty
    @2 years ago
    2966357

    @bbc: 我觉得是原文的意思是150到200人。

  11. 2966361

    没有电和高科技也无所谓,但是一定要吃好穿暖可以修行。

  12. 2966369

    其实挺悲伤的…

  13. 46头鹿
    @2 years ago
    2966390

    有天她将牛赶到田野上的时候我遇到了她,于是我也去农场里将牛赶了出来。

    [24] XX [0] 回复 [0]
  14. tomcheif
    @2 years ago
    2966413

    其实搞个发电机是可以的,把水抽到高位水箱里

  15. 有毒胶囊
    @2 years ago
    2966418

    我的世界既视感,找到了一个有村庄的遗迹,就着村庄的建筑和周围的环境动物开始生活,只是,有个她

    [12] XX [0] 回复 [0]
  16. 2966425

    羽化而登仙

  17. 李小庆
    @2 years ago
    2966430

    以前在纪录片《比利牛斯山》里看到过,当时两位老人家不愿意面对镜头,挺浪漫。

    [21] XX [0] 回复 [0]
  18. 2966433

    @bbc:

    然而在中国15万人口可能只是一个镇,为毛中国人那么多呢

  19. 2966457

    《万能钥匙》即视感。

  20. 2966511

    有WIFI吗,有WIFI我就能活

  21. 阿卡特兹
    @2 years ago
    2966581

    They call me prophet ,remember me

  22. 韩国货
    @2 years ago
    2966676

    @Toto: 镇和山村的差距。。。

  23. 三三
    @2 years ago
    2966787

    附近最近的医院有多远?年纪这么大,感觉还是人口密集的地方合适。

  24. 晚秋的霜
    @2 years ago
    2966887

    @HolyC: 给你wifi,不给你电,我倒是想看看你怎么活。

  25. 淹死的鱼
    @2 years ago
    2966917

    房子那个标志是多米吗

  26. 从KJ G附近
    @2 years ago
    2967074

    我想知道他们是怎么养一只蜜蜂的。。

  27. 逃之夭夭
    @2 years ago
    2969864

    我感觉很幸福也很可怜。年纪真么大了。没个人照顾真的很担心

发表评论


24H最赞