@ 2015.10.21 , 19:00
32

痛失2岁爱女,科学家夫妇将之送去冷冻

通过冷冻两岁孩子的身体,科学家和医生在人体冷冻法上已经取得巨大的飞跃——通过零度以下的温度来拯救生命。Matheryn Naovaratpong 现在是世界上年龄最小的被低温保存的人。

这个天真的小女孩,家里人都叫她Einz,在她两岁生日后不久被查出了患有罕见的脑癌。今年1月离开了人世,还没满3岁。但她身为医学工程人员的父母决定利用人体冷冻法再给她一次活的机会。

通过人体冷冻法,可以保护目前医学无法治愈得出人类和动物的身体,希望在未来医学进步非凡,能够将他们治愈,使他们复苏。“作为科学家,我们100%相信有一天能够做到,只是究竟是什么时候就不清楚了。”Einz的爸爸Sahatorn 说。

[-]

“在过去,我们可能会认为做到这样需要400到500年,但现在我们可以想象有可能在短短30年里就能实现。”

“得知Einz生病的第一天,我脑海中马上就出现了这个想法,我们应该为她做一些目前人类尽可能做到的科学上的事情。”他补充说。“我自己心里对于这个想法也很矛盾,但我也想抓住这最后的稻草。所以我向我的家人解释了自己的想法。”

最开始他的家人觉得很难接受,但是随着Einz的情况恶化, 他们最终全部同意了。“Einz从出生起就有自己的独特之处,她传递出来的爱比其它孩子都要多,总是想参与到我们的活动中来。 ”

Einz死后负责保存她大脑的是Alcor,位于亚利桑那州的非营利组织,提供“延长寿命”服务。Alcor的待命团队飞往泰国,监督身体在死亡后立即进行初始冷冻。当她死亡的消息一传来,这支队伍就开始了“凝冰保护”措施。他们移除了她的体液,取而代之的是一种防冻剂,使身体处于冰冻状态却没有组织损伤。然后她被放置在一个特殊设计的棺材中,运送到美国,在那里医生提取了她的大脑,并在-196˚C中进行保存。Einz成为Alcor的第134位病人,也是最小的那个。

[-]

过程听起来客观残忍,但Einz的父母坚持认为,他们是处于爱在试图保护她。
“我想说我们仍然感受着对她的爱。虽然我们试图坚强,但当她去世后,我们和其他家庭没有不同,终日以泪洗面。我们还需要时间疗伤,是我们对她的爱让我们寄希望于科学。”

Alcor 并不能保证第二次生命,但是声称人体冷冻法是“拯救生命的努力”。但是Sahatorn 认为Einz的思想和性格仍然保存在她的大脑中,在未来可以重新苏醒。他和Nareerat计划在死后也将身体冷冻保存下来,这样在未来他们一家人可以重新团圆。

顺便说一下,技术在Einz生活发挥了巨大作用,从她在她母亲肚子里的那一刻起。她的母亲Nareerat在第一次生产后进行了子宫切除,所以Einz实际上是通过体外受精怀上的。所以她的父母相信未来有一天,医学科技能够让她活过来。这对夫妻将去Alcor观察保存了Einz大脑的钢质容器。

本文译自 Oddity Central,由译者 杨二姐 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (20)

TOTAL COMMENTS: 32+1

  1. 2964512

    然后造了一个十万马力的机器人

    [57] XX [2] 回复 [0]
  2. Sonarlj
    @2 years ago
    2964517

    忒老了,新闻都说了

  3. 撸撸侠
    @2 years ago
    2964519

    要把全身的血液抽干 注入抗冻剂 关键在于如何保持长期低温 停电 战争 能源危机

    [12] XX [1] 回复 [0]
  4. 猫了个咪
    @2 years ago
    2964520

    孩子醒来后,第一句话:时间都去哪了?

    [13] XX [2] 回复 [0]
  5. 阿卡特兹
    @2 years ago
    2964525

    然后用保留的大脑变成机械战警?

  6. 2964532

    jandan.net/2015/09/17/false-science-cryonics.html

  7. 2964536

    一股科幻电影开头的味道

  8. 屁股长在眼睛上
    @2 years ago
    2964543

    情绪其实可以促进科技发展

  9. cysckz
    @2 years ago
    2964546

    攻壳机动队即视感

  10. 我是杰克
    @2 years ago
    2964548

    跟阿童木的情节好像啊

  11. 我是杰克
    @2 years ago
    2964553

    这女孩跟阿童木长得有点像啊

  12. lefteris
    @2 years ago
    2964559

    mark,三十年后翻出来

  13. 邻家怪蜀黍
    @2 years ago
    2964560

    现代医学开始关注人体微生物群落,也就是如果这些细菌微生物在冷冻过程中死亡,以后想要复活都是个问题

  14. 基佬小甜心
    @2 years ago
    2964563

    500年的恋爱。。等小女孩在醒来爹妈估计给他做了个机器人0.0

  15. 2964592

    @撸撸侠: 这些现在看都不是问题

  16. 逃避者
    @2 years ago
    2964608

    问题是已经死亡怎么能“治愈”

  17. 2964626

    在oregoncryonics实习过,可以插上一两句。
    必须明白:低温保存以及复活是两码事。
    在低温保存的同时,他们也在增大复活的难度。
    譬如现在使用的CPA,它的目的是将水的冰点降于玻璃转化温度(-135摄氏度)之下,这样才能使得组织不能结冰,但脱水变成像玻璃似的非晶质体,这个过程就是玻璃化(vintrification)。
    在CPA还没有完全工作完毕的时候,它的毒性足以杀死身体里很多细胞,当然存在非常复杂的化学手段去。
    我们现在并不肯定这个过程是否是可逆的。越为复杂的低温处理,则可逆则越为困难。
    这是低温冷存最讽刺的一点,大部分提出的对大脑的低温保存技术,使得复活它变得越来越困难。
    这是低温生物学的诡异所在,它只在乎能够保存多少信息,而并不在乎你要怎么提出来。因为如果你连信息都丢失了,你就根本不可能复活了。这是个纯粹的概率学科。而作为一个工程师,我的怀疑是,以现在的技术看来,他们每一次技术的革新前进一小步,都对“复活”的技术的要求长了一大步,这可能永远都没有个底。

    [25] XX [0] 回复 [0]
  18. 2964629

    30年,可能足够能够发展出非常完善的保存技术,但复活的技术,这两个人一辈子可能都见不到。
    之前肾被恢复的新闻鼓励了这方面的产业,但是实际上,肾脏有其特殊所在,跟大脑不能相提并论。大脑有很多特别的问题,5分钟之内得不到供氧,大脑髓质细胞就会死亡,而且是完全无法回复的。何况是冷冻液,只要那么一点点出了问题,谁都不知道会发生什么事,而我们现在也并不能够知道能够发生的所有问题。现在的技术,甚至没有办法做出“牺牲多少细胞”以及“保存多少信息”之间做割舍,因为我们连问题定义都还没有囊括完全。
    如果你从客观去估计其复活的概率,是悲观的,内部预估是,以现在的保存状态,其复活可能性是0.5~0.8%。但是如果你被情感蒙蔽了的话,那一点点的概率对你来说就是乐观的。

    [19] XX [0] 回复 [0]
  19. 神一样的亻
    @2 years ago
    2964641

    @xa:
    也就是说跟木乃伊对古埃及土豪的安慰作用一样。
    就复活的可能性来并不比木乃伊大多少。。

  20. 2964654

    冬眠………….

  21. 艾尼路
    @2 years ago
    2964724

    之前不也已经说过这是20世纪最大的科技骗局么~

    30世纪的人:经过2000年的技术演变~古人类终于发展出了用冷冻技术来制作木乃伊……

  22. 2964742

    妹子萌,是亚裔吗?

  23. dasiuhld
    @2 years ago
    2964759

    人都会有一死,只是早晚的问题。回到生前的状态

  24. pedoer
    @2 years ago
    2964780

    这算现代木乃伊吧?

  25. 凸凸儿
    @2 years ago
    2964805

    然后呢?完全适应不了社会饿死?或者是被当做实验品研究?这对父母还说这是爱?这是被打坏了脑子

  26. 2964910

    父母总觉得自己的孩子比别人家的孩子好..还有究竟啥时候人体冷冻热会过去啊

  27. 软胖子
    @2 years ago
    2964916

    @Allen: 貌似泰国的。

  28. 画个圈圈
    @2 years ago
    2964985

    然后 未来的确有这样 先进的医疗技术,但是正因为如此,这些 旧时代的 “人类”,却成了未来 “反社会”的源头,一轮大灾难来了、、

  29. 搞笑艺人
    @2 years ago
    2965136

    会实现的。

  30. dgfhdgfh
    @2 years ago
    2965290

    cdsfcxv jodsxzhfcjksd jdshvjksd jh
    bcjhsdxbfjksd
    dnfkjdsnfsdbh

  31. 喂喂喂
    @2 years ago
    2965309

    福尔摩斯演绎法有一集,说这种冷冻私人的机构,没钱了,撑不下去了,把这些私人租了个冻猪肉的冷库放起来

  32. 奶油冬甩
    @2 years ago
    2966778

    @xa: oregoncryonics 该不是在salem那家吧

发表评论


24H最赞