@ 2015.10.21 , 10:00
16

枪非玩具,婴幼儿会玩走火

一项新调查发现,美国现在基本上每周都会发生婴儿开枪伤人事件。《华盛顿邮报》报道称据2015年的数据调查显示,每周都会有美国人被年幼的儿童开枪击伤。

今年截至目前为止,已经有13名婴儿不经意地杀死了自己,18名婴儿在伤害它们自己的同时也击伤了另外10人,另外还有两人被杀。这些都与被塞到幼儿手上的枪有关。

[-]

最近一起婴儿持枪伤人事件发生在上上周,南加州一名3岁幼儿在他坐的车里发现了一把左轮手枪。他意外用手枪射中他的祖母(事发时她坐在这名幼儿前方的副驾驶座位上)。据媒体报道称这名幼儿没有安稳地坐在自己的椅子上,并且在后座附近发现了这把武器。幸运的是,他的祖母受的伤并没有危及生命。

在枪支暴力抢占头条的时候,人们对这些婴儿们何时会射伤他们自己和他们身边的人感到尤为心惊。正如报道指出的那样,做出这类事情的大部分是男孩子。三个婴儿枪击案中才会出现一名4岁以下的女孩子开枪击伤某人。

在今年发生的43起婴儿枪击案中,13名婴儿的不慎自残导致他们自己死亡。另外两起案件中婴儿开枪击杀了别人,其中一起发生在亚拉巴马州,婴儿的父亲被杀;另一起发生在俄亥俄州一名1岁儿童被杀。

2015年美国已有24个州出现了婴儿枪击案。案件出现最多的州是密苏里州5起,佛罗里达州4起,德克萨斯州3起。每个案件都没有关联且独立,案件也没有扩张的趋势,因为加州尚未出现婴儿枪击案,加州可是美国人口最多的州。

美国新英格兰或上中西部地区尚未出现任何婴儿开枪击中他人或者他们自己的案件。

[-]

专家认为肯定还有很多有小伤亡的婴儿枪击案,媒体没有对其报道因此大众并不知情。也有可能是婴儿抓着枪并开火了,但没有击中任何人。

几乎每周都会出现的婴儿枪击案中并不包含会开保险栓的大孩子。

倡导更严格的枪支法案的Everytown for Gun Safety小组称“如果枪支拥有者能负责任地保管他们的枪支并防止孩童靠近这些武器,那么其中三分之二的悲剧本来可以被避免。”

除了出现婴儿枪击案最多的州之外,北加州、新墨西哥州、内华达州、密歇根州、乔治亚州、俄亥俄州、亚利桑那州、肯塔基州、犹他州、俄克拉何马州、印第安纳州、弗吉尼亚州、路易斯安那州和俄勒冈州也曾出现婴儿枪击案。

随着枪支暴力不断扩张,婴儿和武器成为了美国人最担忧的问题。孩子们使用枪支的能力不应该被低估。他们擅长静静地寻找东西,有时这意味着他们会被没有锁起来的武器绊倒。在大部分事例中,大人们并非有意让孩子接触武器,但失误总是会发生,结果往往极其致命。

看到这么多孩子开枪击中他们自己和其他人真的令人很不安。

本文译自 Inquisitr,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (18)

TOTAL COMMENTS: 16+1

  1. 游客君
    @2 years ago
    2964018

    所以需要成年以后才可以安全地打手枪

    [34] XX [2] 回复 [0]
  2. kakatris
    @2 years ago
    2964025

    所以应该出台更严格的法令管控婴儿。

    [61] XX [1] 回复 [0]
  3. 东经
    @2 years ago
    2964029

    在枪上刻上:不用时请放到儿童拿不到的地方

    [32] XX [1] 回复 [0]
  4. 游客1
    @2 years ago
    2964036

    狼友们,小弟加了个妹子qq:3 0 8 1 3 3 6 0 8 8 看她资料你们就明白她做什么的,视/频之后发现像徐若瑄,能够听我的指/挥/表/演,至于后来怎么样,反正我是打飞机打/的/腰/疼。哥可是包了个年,想看就看的哦,不要沉迷于她的诱惑,娱乐下就行,哈哈!

    [3] XX [87] 回复 [0]
  5. 2964038

    楼上成为本新闻最强段子

  6. 芬里尔
    @2 years ago
    2964054

    @游客1: 废物你妈炸了

    [17] XX [1] 回复 [0]
  7. 请允许我致歉
    @2 years ago
    2964080

    @游客1: 你妈炸了

  8. 碧海
    @2 years ago
    2964083

    小编翻译时用词应该准确点——看文章的意思,应该是指幼儿不小心玩枪走火,而不是婴儿——中文中这两个词还是有差异的。

  9. 牙疼
    @2 years ago
    2964102

    @游客1: 你妈表演的不错,谢谢推荐。

    [10] XX [1] 回复 [0]
  10. 发达的旧机
    @2 years ago
    2964117

    如果枪支拥有者能负责任地保管他们的枪支并防止孩童靠近这些武器,那么其中三分之二的悲剧本来可以被避免。
    就像这个夏天到处是小孩子关车里的新闻,大人少点疏忽,小孩就不会受到伤害。

  11. 贝奥武夫
    @2 years ago
    2964123

    美国枪支自由运动者游行庆祝这是公民持枪权的又一伟大胜利 ——洋葱新闻

  12. 如来
    @2 years ago
    2964142

    然而中国并不能持枪

  13. 金三胖胖三斤
    @2 years ago
    2964174

    男同想爆菊的加q 5343>726 几把大 时间长 你懂的 要的加

    [5] XX [15] 回复 [0]
  14. 2964219

    它们。。。

  15. 称呼太长
    @2 years ago
    2964377

    呵呵,继续炒作。

  16. penguin
    @2 years ago
    2964964

    @游客1: 什么时候会有「游客2」?我比较支持「游客404」

发表评论


24H最赞