@ 2015.10.16 , 13:00
34

“二狐传”获2015年度野生摄影师奖

[-]

加拿大业余摄影师Don Gutoski由于上面这幅非凡的照片“二狐传”被授予2015年度野生摄影师奖。它显示一只赤狐口叼一只白狐尸体站着。

与BBC野生台共同举办这场享有盛誉的比赛的自然历史博物馆在星期一宣布了这一奖项。

Don的工作是意外和急救医生,当他不在救人时,他经常背着相机蹲在他的40公顷地里。这张照片摄于加拿大马尼托巴湖邱吉尔角的瓦普斯克国家公园。在它背后的故事是这样的:

从远处Don能看到那只赤狐在雪地里追着什么东西。当他接近时,他意识到当时已经死了的那只猎物,是一只北极狐。整整三个小时在零下30摄氏度的气温里,Don就呆在现场,直到赤狐终于吃饱喝足,拖起被掏空内脏的尸体,去藏起来供以后享用。在加拿大苔原,全球变暖使赤狐的地盘向北延伸,在那里它们越来越多与较小的亲戚北极狐遭遇。对北极狐来说,赤狐现在不仅代表它们的主要竞争对手——两者都捕食旅鼠等小型动物——也是它们的主要捕食者。迄今为止实际见证的赤狐猎杀还不多,但两种哺乳动物之间的冲突很可能会变得更为常见。

装备上来说,Gutoski使用卡侬1DX拍摄,装备EF 200-400mm F/4镜头和1.4x增距镜,1/1000秒,F8,ISO640。

“一次可能仅仅是捕食者和猎物之间的直接互动让评审团看到气候变化的一个鲜明例子,赤狐侵犯北极狐的领地,”大赛评委会成员Kathy Moran写道:“底线是,这张影像有多层次意义,它血腥、它捕获到行为,而且它是我见过的最强大的故事讲述照片之一。”

这张照片被从全世界96个国家42,000多份投稿中选中获得大奖。它与其它获奖照片将于2015年10月16日至2016年4月10日在伦敦自然历史博物馆展出。

[-]
[-]
[-]
[-]
[-]
[-]
[-]
[-]
[-]

本文译自 PetaPixel,由译者 王丢兜 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (19)

TOTAL COMMENTS: 34+1

  1. 帮主
    @2 years ago
    2960289

    二狐相争,必有一死

  2. 2960292

    这算不算同类相食?

    [29] XX [0] 回复 [0]
  3. Martin
    @2 years ago
    2960293

    卡侬1DX?

  4. 2960294

    卡侬=佳能

  5. 2960304

    我想知道这两种狐狸有生殖隔离么……
    如果没有,这不就是跟非洲来的大汉把个爱斯基摩人吃了一个意思……

    [86] XX [1] 回复 [0]
  6. 蛤?!
    @2 years ago
    2960311

    别以为叫成卡农就不知道是观音了

  7. freet15
    @2 years ago
    2960317

    都在吐槽卡侬啊,侬又整自动翻译,说好的煎蛋翻译志愿者呢?

  8. Mclovinit
    @2 years ago
    2960318

    操 这些照片可真棒

    [10] XX [0] 回复 [0]
  9. 道长
    @2 years ago
    2960323

    他经常背着相机蹲在他的40公顷地里。他的40公顷地

    [26] XX [0] 回复 [0]
  10. 撒地方
    @2 years ago
    2960340

    摄影的艺术在于捕捉那些不常见的牛X镜头

  11. 2960345

    @freet15: 我自己就是卡侬用户,不可能翻译错的。

  12. 布达雷斯
    @2 years ago
    2960348

    我觉得马戏团那张更震撼点

  13. 2960350

    @王丢兜: 听说还有个加农牌的呢

  14. 笑死尼玛
    @2 years ago
    2960351

    使用的是迪卡侬1DX相机

  15. 梁兵
    @2 years ago
    2960353

    这照片的价值在于【时机难得】及【含义和影像的对齐】

  16. rusiora
    @2 years ago
    2960371

    乍看还以为赤狐在为白狐默哀……

  17. 2960392

    QQ空间:两只相爱的狐狸,其中一只被人类开枪打死,另外一只不离不弃。

    [26] XX [0] 回复 [0]
  18. cesium
    @2 years ago
    2960414

    为什么猫没法训练,但是老虎狮子这种大猫就可以训练呢?

  19. 2960432

    只看图片还以为是赤狐在悼念恋人白狐,刚要痛骂可恶的捕猎者,仔细一看文字后……

    我再也不相信爱情了。

    [11] XX [0] 回复 [0]
  20. OTAKU甜荣
    @2 years ago
    2960434

    @freet15: 没错啊,卡农/加农/奸狼/观音自己挑一个吧

  21. daney248
    @2 years ago
    2960446

    @cesium猫可以训练啊 看你舍得不舍得打而已

  22. 没吃早饭
    @2 years ago
    2960454

    当年现代智人也是用气候变暖北上欧洲吃掉了尼安德特人

  23. Marvelous熊
    @2 years ago
    2960458

    相机加镜头十多万

  24. 龙大怪
    @2 years ago
    2960464

    野生摄影师奖。。。请问哪里可以捕捉到野生摄影师?

  25. 粉骨碎龙
    @2 years ago
    2960486

    蜥蜴那个。。是怎么拍出来的。。

  26. 一头老牛
    @2 years ago
    2960494

    一直猜测丢兜小编可能平时是以英语作为主要的交流方式,所以翻译出来的文章才会有一种生硬的感觉,阅读起来就比较费劲。。。

  27. 2960569

    按理说寒冷地区生物体型不是更大么?怎么北极狐比赤狐还小?

  28. 我是杰克
    @2 years ago
    2960591

    二狐那张拍的很棒,能强烈的感受作者想要表达什么

  29. 刀拔斋
    @2 years ago
    2960896

    @cesium: 狮子老虎大 耐打 多打就训好了 猫你说怎么打 轻了它不服 重了直接挂了……

  30. 山峭
    @2 years ago
    2960898

    煎蛋翻译质量最近怎么了?卡侬1Dx ?还有后一篇把4G过载翻成四倍地球重力?

  31. 追风少年
    @2 years ago
    2960899

    那有没有白狐吃赤狐的?

  32. 2960962

    @山峭: 卡侬和观音都是佳能的昵称,本文也不是观音社的软文,不用官方名称也没什么大错,我自己用卡侬曙光女神系统都几十年了,真不可能翻译错任何卡侬或者耐克型号的,隔壁新力或者潘太克斯或者可乐家的型号倒是有可能搞错。

    根据狭义相对论,过载和重力是等价的,混用真没什么问题,不要跟4G网络混淆就可以了。

  33. 不二
    @2 years ago
    2962520

    我以为是个感人的故事……

  34. 2963916

    为什么点错赞不能取消拜托解决一下这个技术问题,非洲人吃爱斯基摩那个评论,我想点赞结果点成后面的,拜托帮我改一下。

发表评论


24H最赞