@ 2015.10.13 , 00:01
24

沙之美:西藏彩粉曼荼罗

[-]

艺术形式多种多样,从木炭画到油画、从泥塑到木雕不一而足。所有这些介质在某种意义上,如果能妥善保管就能保存多年。但是你能想象一位艺术家,花了数周完成一幅作品,只为了在最后的几天时间里故意将之毁之殆尽吗?

事实上,这是西藏沙画曼荼罗仪式的一部分,曼荼罗是印度宗教中的符号,特别是佛教,象征着宇宙。下面这段不可思议的缩时视频向您展示三个西藏佛教僧侣是如何辛苦地劳动去创造一件美丽而短暂的艺术作品!

在这个视频中的三个和尚,堪布(主持)群培 、喇嘛索南和胡黎(音译)博士一起在北卡罗莱纳花了五天时间完成。最开始,你可以看到他们先绘制几何图形,构建整体的板块,他们花了好几天来绘制复杂的线条、用铜管进行明丽的沙子设计,这种像指套的铜管是用来做沙画曼荼罗的藏族传统工具。

[-]

看到这个一定很难抗拒将之套在手上假装金刚狼的冲动。

虽然通常认为沙子曼荼罗的创作目的是代表无常, Urban Dharma的和尚向才华横溢的电视录像制作人 Taylor Johnson解释说这不是他们的主要目的。如视频中所述,沙画曼荼罗作为对赐福的“容器”被创作出来;在曼荼罗拆除时,曼荼罗拆除,沙子仪式化地涌入河流,被带到海洋,因此到达世界各地。

这些美丽的沙子艺术品可能存在的时间是暂时的,但至少这一件已经保存了下来,可以让人们未来一遍又一遍地欣赏!

背景知识:坛城沙画,在藏语中叫做的dul-tson-kyil-khor,意思是“彩粉之曼陀罗”。繁华世界,不过一掬细沙。从两千五百多年前,佛陀亲自教导弟子制作沙坛城开始,这门精致绝伦的宗教艺术,就历代相承毫无间断。而在十一世纪,由印度北传到西藏,保存至今。每逢大型法事活动,寺院中的喇嘛们用数百万计的沙粒描绘出奇异的佛国世界,这个过程可能持续数日乃至数月。

本文译自 rocketnews24,由译者 杨二姐 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (13)

TOTAL COMMENTS: 24+1

  1. 雨雨
    @2 years ago
    2957233

    一沙一世界

  2. 渡鸦千谣
    @2 years ago
    2957234

    一沙一世界,一叶一菩提。一吃一大碗,一睡一整天。

    [122] XX [1] 回复 [0]
  3. 哈哈
    @2 years ago
    2957235

    真是闲的。

    [5] XX [19] 回复 [0]
  4. 2957251

    Screat Garden

  5. bluehussar
    @2 years ago
    2957264

    这个颜色应该是岩彩,矿物质颜料,长时间不会变色,按粗细分很多目

  6. CarShock
    @2 years ago
    2957275

    这玩意是会涂胶或者喷胶的么?不然完全无法移动和保存吧……

    [0] XX [12] 回复 [0]
  7. 2957278

    纸牌屋

    [24] XX [0] 回复 [0]
  8. 2957279

    @CarShock:

    记得做出来,仪式之后是要全部销毁的。

    [12] XX [0] 回复 [0]
  9. royzona
    @2 years ago
    2957285

    西藏喇嘛版本的秘密花园。。。。。。

    [28] XX [0] 回复 [0]
  10. 机翻肉魔
    @2 years ago
    2957288

    美丽的事物不一定因长久而美丽

  11. sherlockjump
    @2 years ago
    2957307

    @渡鸦千谣: 一挖一麻袋

  12. 曲美缝
    @2 years ago
    2957359

    然后再纹在农奴的皮上,再活剥下来,挂在屋里面美美的~~

    [17] XX [3] 回复 [0]
  13. 啦啦啦
    @2 years ago
    2957366

    和我每天努力做饭美美的摆盘拍照发朋友圈然后吃掉一个性质吗

  14. 神响
    @2 years ago
    2957414

    如果契约者的代价是这个基本上就是废了吧

  15. 蜡烛小皮鞭
    @2 years ago
    2957431

    纸牌屋第三季也有很详细的作画的过程和毁掉的过程,最后倒在了河里。

  16. 幕后煮屎者
    @2 years ago
    2957495

    这个宗教是挺好的,只是信仰的象征对象是活人,而这个活人有点不听管,惹恼了某些人长治久安的计划,这是宗教里面“以人为神”的弊端之一。

  17. 努力留中分
    @2 years ago
    2957501

    在轮回这个电影里见过 他们做完之后又将其毁掉 跟电影主题还挺相符的

  18. 2957666

    搜:繁华不过是一捧沙
    2001年时花了将近一个月,现在5天就成……

  19. 曲美缝
    @2 years ago
    2957707

    @mt: 肯定越快赚钱越多啊

  20. 称呼太长
    @2 years ago
    2957809

    纸牌屋里看到过,好像很叼的样子,他们最后亲自毁掉辛苦的作品,然后扔到水里,做法事,很有寓意的一幕。

  21. 胖叔叔
    @2 years ago
    2957832

    不是叫“坛城”么???

  22. 称呼是啥
    @2 years ago
    2958063

    我只关心这个会不会污染水

  23. 美食家18
    @2 years ago
    2958086

    有时候看到需要捐赠藏区孩子们书本、衣服之类的就想这些那么美丽的艺术品是否有大师为了大爱可以捐赠几个出来拍卖,这种纯手工的几何艺术宗教之美肯定还是有行家会欣赏拿下的。以大爱行大善不是更好吗

  24. 就爱瞎bb
    @2 years ago
    2958841

    哎看见一本外文的书……国外藏独的思想是根深蒂固的,都是国外政府大肆宣传喇嘛生活多苦,然而西藏独立了能干嘛,以什么为财政资源

发表评论


24H最赞