@ 2015.10.05 , 09:00
22

「两年之痒」作何解释

[-]

沐浴爱河使我们变得略为疯狂。那暂时性的疯狂所带来的副产物之一便是相信新恋人所说的一切都是天才之语、所做的一切都是灵感迸发。然而婚姻会使那些你曾为之倾倒的品质不再梦幻。

[-]

《I Love You but I'm Not In Love With You》(我爱你但不再热恋你)一书的作者、英国的婚姻咨询师Andrew Marshall表示,我们之所以憎恶那些曾经爱过的品质是因为“limerence”(即疯狂盲目的热恋)在捣鬼。

身处热恋中时,TA的一切都是绝对迷人的。如果你的伴侣喜欢加拿大冰球,那么你就会希望了解这项运动的方方面面。周六晚上你最想做的事情就是在拥挤而寒冷的赛场里看着一个个成年人用冰球将对方揍得鼻青脸肿。你或许不喜欢寒冷、并且讨厌暴力,但如果这是和你心上人待在一起所必须付出的代价,你会甘之如饴。

我们会高估心上人的优秀品质:一个理论家看上去像是个博闻广识的天才,一次调情会成为极富魅力的晚餐调料。

1979年,心理学家及作家Dorothy Tennov发明了“limerence”这个词,来形容人们陷入爱河时所感受到的一系列情绪和生理症状,包括出汗、颤抖、悸动、陶醉、痛苦、迫切的渴望等等。

以下是部分在其中影响我们的化学物质:

1.苯乙胺是身体产生的一种天然形式的安非他命,它被誉为“爱情分子”。

2.信息素由脱氢表雄酮所产,它会影响感觉、而非性欲,它能够创造一种幸福而舒适的感觉。

3.催产素被称为“拥抱荷尔蒙”。它促使我们接近他人;而当我们感到和某人亲密时,便会分泌催产素。它由脑垂体后叶所分泌,刺激多巴胺、雌激素、黄体生成素释放激素、抗利尿激素的分泌。

幸运(或不幸)的是,热恋状态不会持久。大约两年过后,这一玫瑰色的滤镜会失效。那时候你就会开始说:“他可以自己去看冰球赛”。接下来,更大的问题将浮出表面。鉴于互补性格的人会相互吸引,当热恋褪去,一切将开始摇摆。

真正吸引人们的是他们自身所缺少的。有些人希望更外向、更冒险,所以他们找了个夜夜笙歌类型的对象,从而使自己能够更坦然地去派对、少一些害羞的焦虑。但日复一日过后,他们终归不是那样的人。

尽管这听上去有些可怕,但Marshall建议大家要清楚自己的需求。即便一人说东、一人说西,但彼此之间可以商量。交流几乎可以解决所有问题,关键是早点开口。

本文译自 qz,由译者 蛋花 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (22)

TOTAL COMMENTS: 22+1

  1. 2950062

    当然 各种化学物质影响人的情感也不宜归结为决定性的

    我编不下去了……

    [28] XX [2] 回复 [0]
  2. 2950066

    又开始掰了?!不用掰 我已经弯了

    [28] XX [2] 回复 [0]
  3. 2950068

    我的经验真的是,对同一件事,我的前任在爱我和不爱我时竟然有两种截然相反的评价。

    [69] XX [1] 回复 [0]
  4. 双手打字
    @2 years ago
    2950076

    所以,只是动物的我们,交配生娃就好了!偏要上升到精神上的诉求,真是矫情!

    [53] XX [18] 回复 [0]
  5. 2950079

    见面就痒了怎么办

    [21] XX [1] 回复 [0]
  6. 圣何塞大裤衩
    @2 years ago
    2950087

    @双手打字: 这样的话,没有人愿意和你交配生娃。。

    [22] XX [5] 回复 [0]
  7. 2950090

    还真是,之前几任都是不到两年就分,都是一直要浪漫要惊喜,一开始我还乐意奉陪,一年多以后早就审美疲劳了,还这么矫情,只会让人厌恶,说也听不进去,只好分了(分了还各种矫情)。现在这任,性格成熟懂分寸,所以都快三年了感情还挺稳定。

    [12] XX [23] 回复 [0]
  8. rebecca有梅毒
    @2 years ago
    2950095

    豆瓣上有个女的问为什么在国内没人追到国外就成了抢手货,然后有人说外国人交女友都十分随便,常常是一个圈子里的人都互相约过睡过,有新人加入,这个圈子里的男性自然会轮番玩弄一下,自然喜新厌旧的周期也更短,不过有时也吃一下回头草,反正就是翻牌子呗,真的是这样吗?

    [27] XX [10] 回复 [0]
  9. 2950097

    想换个男/女就说出来

  10. 2950107

    @Panda:
    所以對人的評價不用太認真
    只有很少是中立的評價
    評價因人的喜好厭户惡而不同

  11. 游客
    @2 years ago
    2950108

    我日你日够了

    [14] XX [0] 回复 [0]
  12. 2950109

    所以iphone每年出一款

    [18] XX [0] 回复 [0]
  13. 2950113

    @圣何塞大裤衩: 正相反,愿意的人不少,只不过法律不允许单身生育,社会氛围还逼婚,领导人还号召妇女回归家庭

  14. 局外MAN
    @2 years ago
    2950127

    首先

  15. 马里奥水手
    @2 years ago
    2950137

    还没表白就痒了

  16. 和泉纱雾
    @2 years ago
    2950243

    曾经:他爱他妈妈
    现在:他爱他妈妈

    [10] XX [0] 回复 [0]
  17. 烧你数簿
    @2 years ago
    2950479

    @orz: 你真是个人才

  18. 2950596

    所以意思是找个跟自己同样性别可以一起看冰球的好基友才是幸福的大计对吧

  19. 2950727

    原文一定很搞笑!

  20. Joiningss
    @2 years ago
    2950834

    说白了就是艹累了…

  21. katherine
    @2 years ago
    2950860

    @rebecca有梅毒:
    丈夫是美国人,和我在一起的时候是第一次,我们已经结婚3年,刚有了孩子,他每天6点准时回家,而且经常会有很多小惊喜。生活总的来说很幸福。
    我结婚的很早,离异过一次。不想提前夫,他其实并不是个坏人,但是两个人在一起长时间,最需要的是懂得经营和互相迁就,前夫可能家里是独生子,长期习惯了被迁就。。感觉这方面外国人要比中国人更懂得如何经营长期关系。
    国内也有很乱的,我是读音乐学院的,有些同学大学期间没怎么读书,尽去浪了。
    我觉得,每个国家都有随便的,也有传统的。但总的来说,传统的比随便的要多一些。

    [15] XX [2] 回复 [0]
  22. hhhzzl-
    @2 years ago
    2963148

    别逼一个最爱你的人即兴表演

发表评论


24H最赞