@ 2015.10.05 , 10:00
38

难以置信:日本的残疾人搏击场

[-]

日前,一部纪录片播放了一家由几乎是残疾人士组成的搏击俱乐部,导演Heath Cozens希望这部纪录片会让人们重新思考传统的关于残疾人的正确与错误的看法。

在东京市中心一个市政厅内,一位截瘫男子正用他的前额撞击对方。两位都是截瘫人士,他们搏斗直至回合结束。

接下来是第二场比赛介绍,然后一个46岁的脑瘫男子Shintaro Yano慢慢进入场地。他的对手叫Yukinori Kitajima,他没有残疾,并且明显比Shintaro Yano强大。女播音员介绍Kitajima时说“他是残疾人的克星”然后战斗开始。

视频记者和纪录片制作人Heath Cozens一直关注着选手之间的搏斗超过五年时间。当他第一次观看搏击时,看到残疾人被痛殴到出血的暴力场面的时候,觉得不舒服。

[-]

“开始我很震惊,我几乎想笑,”他说,“然后,我觉得大概觉得嘲笑残疾人糟糕,所以我感到惭愧。我简直不知道这是是剥削、娱乐还是真正的平等”。 最初,他觉得这是虐待,特别是当他发现正常人的对手是那些身体比他们弱得多残疾人的时候。他甚至考虑揭露他们,但等到接近选手进行拍摄后,他的看法改变了,然后他的新纪录片诞生了。

电影名称叫狗腿(Doglegs),电影记录了东京联赛的五名残疾成员在赛场上和生活中的经历。这些人在他们生活的大部分地区都遇到过极端的偏见,但比赛让他们有一个逃避的出口。

影片的主角是Shintaro - 他是搏击组的明星。他因为一个女人与另一残疾男子的打了一架后,他认识到他们俩都喜欢身体上的搏斗。

该俱乐部目前由40个摔跤手组成。数百人观看了他们的比赛和观赛人群大多是其他残疾人和他们的照顾者。这是一个真正由残疾人组成的社区。该社区的人们有许多不同的残疾,包括多发性硬化症到精神疾病等。

[-]

Yuki Nakajima 有严重的抑郁症,目前还在接受癌症治疗。他经常哭着走进搏击场。他们经常开玩笑说彼此的残疾,嘲笑对方的长相,以及忍受的痛苦。Nakajima说“这就像我第一次告诉你们我得了癌症,而Shintaro却抬头说,给我啤酒......”除了搏击之外 Nakajima 还要照顾患有脑瘫的Ohga,在大多数的日子里Ohga待在他的小公寓,因为他的残疾和酗酒导致严重健康不良。

技术上来说,选手分为四级,躺着、坐着、站着和无限制级,无限制级的规则根据对手情况相对不固定,比如绑定下身,或者规定只能头部攻击。

因此,仅重39公斤Ohga对阵他重80公斤的妻子。他妻子属于无限制级,因此她的腿必须绑在一起,这样他们的身体条件更加平等,但她依然能够跳到空中利用重力攻击,或者把Ohga举到空中往下摔。

似乎 Ohga 是不可能喜欢这个地方的,但有一次经过战斗,他取胜了,他拿着话筒感慨说:“这是我们能打赢的唯一的地方......只要我还活着,我会在这个地方继续战斗下去”。

Cozens说:“很明显,这是Ohga感到平等的唯一场所,对于大多数选手来说,也正是这一点,使他们想尽情比赛,不论疼痛与否。不管你你截瘫、有抑郁症、脑瘫或学习障碍都不要紧,每个人都可以在这里搏斗”。

[-]

他还指出,人们看电影时可能会感到不安。 很多正常人看残疾人的身体一般感到不舒服,但是看看我们的身体,还有我们做得这些事情,

别看比赛非常激烈,而生活中两个成员之间的关系很好,比如Shintaro和Kitajima,他们之间是令人难以置信的亲近,将对方视为兄弟。但Kitajima对Shintaro比别人更严格,当他训练累了的时候会掌掴他,骂他是个“失败者”,催他继续训练。

随着记录片的播放,时间已经到了他们20年的搏击生涯结束之时。 Shintaro想要更多,并决定从搏击场退休。现在他希望的是快乐,找到爱情,他说。但退休之前,他还要与Kitajima再打一次。我不会是一个可怜的废人,Shintaro说,“我要打败Kitajima”。

人们认为这个搏击俱乐部整体上说有积极的东西,但也有人担心,别有用心的人利用残疾人赚钱。也有人认为这是一种倒退的怪胎秀,而不是平等时代的标志。Cozens说他的这部纪录片的主要目的是挑战人们对残疾人下意识的反应,哪些是正确的,哪些是错误的,当然,这是留给观众来决定。

[-]

本文译自 bbcnews,由译者 amor 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (10)

TOTAL COMMENTS: 38+1

  1. 你竟然
    @2 years ago
  2. →_→
    @2 years ago
    2950102

    唉……

  3. 游客
    @2 years ago
    2950103

    主办方表示,反正能赚到钱,你们爱咋咋滴

    [36] XX [3] 回复 [0]
  4. 豆花
    @2 years ago
    2950104

    一个让他们感觉到跟正常人一样的地方

    [40] XX [5] 回复 [0]
  5. 哒哒哒
    @2 years ago
    2950115

    @豆花: 正常人才不会在擂台上搏斗呢

    [18] XX [33] 回复 [0]
  6. 2950117

    @哒哒哒: 不要用你羸弱的思想去定义正常人

    [36] XX [10] 回复 [0]
  7. VICTOR
    @2 years ago
    2950118

    感觉有点像星爷的电影荒唐可笑但是又有点心酸

    [27] XX [3] 回复 [0]
  8. 哈哈
    @2 years ago
    2950121

    黑帮文化!

  9. Dry martine
    @2 years ago
    2950125

    我能打十个,一个扫堂腿他就站不起来了( •̀∀•́ )

  10. 风大算吊毛
    @2 years ago
    2950126

    比赛打完后还好不会有狮子

  11. CommanderShep
    @2 years ago
    2950128

    我还真怀疑自己打不打得过他们……这绝对够狠啊……

  12. 哒哒哒
    @2 years ago
    2950131

    @wee: 跟我谈思想,那你来说说什么样的是正常人?

  13. dadamon
    @2 years ago
    2950135

    嘛 对残疾人对好的方式就是拿他们当正常人 既然是自愿的 那就没问题 反而还多种交流手段

    [11] XX [1] 回复 [0]
  14. 你爸爸
    @2 years ago
    2950136

    @哒哒哒: 按照你的理论就不该有残奥会

  15. rebecca有梅毒
    @2 years ago
    2950150

    日本街上能看到很多残疾人,他们社会融入度蛮高的。

  16. CommanderShep
    @2 years ago
    2950152

    中国不是残疾人少,是残疾人都不怎么出门好吧,根本不方便,不说别的你出门溜一圈看看附件的盲道都什么德行,我们这儿不少盲道都是修进河里去了………………

    [68] XX [1] 回复 [0]
  17. 胖次英雄
    @2 years ago
    2950171

    第二张 迅猛龙

  18. 哒哒哒
    @2 years ago
    2950178

    @你爸爸: 歪了,歪了。我的意思是擂台搏击不是正常生活中常见的行为,残疾人上擂台并不能使之更好地体验正常的生活,最多可以使他们感觉自己更像健全人。暂且用”健全“这个词吧,我思想羸弱,没想到更好的表达。

  19. 哒哒哒
    @2 years ago
    2950179

    @你爸爸: 歪了,歪了。我的意思是擂台搏击不是正常生活中常见的行为,残疾人上擂台并不能使之更好地体验正常的生活,最多可以使他们感觉自己更像健全人。暂且用”健全“这个词吧,我思想羸弱,没想到更好的表达。

  20. 胖次英雄
    @2 years ago
    2950180

    各种槽点数不胜数,别因为是残疾人就不吐槽了。既然都说了 一视同仁,为什么不能吐槽。感觉煎蛋上残疾人这种事,跟美国恐同一个毛病。而且这种搏击,从根本上来说我认为就不健康,别拿什么残奥会来比喻,这种残疾人对战,毫无美感,竞技精神似乎也不多。那个脑瘫儿,估摸着都不知道怎么的就上台和对面干一架。你告诉我这叫什么竞技精神?说句我一向鄙视的无脑爱国青年的话,小日本的玩意真TM变态。

  21. 怪兽君
    @2 years ago
    2950194

    唉,毕竟没有人想要做一个残疾人,这么看着,还有些心酸呢

  22. 哈哈哈
    @2 years ago
    2950195

    @CommanderShep: 我见过盲道中间有棵树的。修的人太坏了。

  23. 2950208

    @哒哒哒: 别强辩了,搏击和格斗本来就兼具运动性和观赏性,是非常正常的运动,虽然你自己不喜欢也请不要放言别人不正常

  24. 2950219

    他们能开心就好,总比每天压抑好多吧?

  25. 哒哒哒
    @2 years ago
    2950226

    @wee: 是你在歪曲我的意思啊。我所说的正常是正常生活中的“正常”,你非说我是指参加运动的人“不正常”。第一次是我没说清楚。说清楚不就罢了,干嘛要非给我扣“强辩”的帽子呢?

  26. 2950231

    居然还有正常人乱入啊 这也太不公平了啊 赢了也胜之不武啊 如果是两个同样残疾的家伙互殴 还是很有趣的 比如说俩盲人.. 不要忘记 体育精神是公平公正啊
    这种事也能流行起来 大和民族是劣等民族 哼

  27. Penguin
    @2 years ago
    2950298

    @哒哒哒:
    请问什么是正常生活?一般人会做的就是正常生活?那程序员不是正常人,因为一般人不懂程序。职业运动员不是正常人,因为一般人没有能力加入职业赛。军人也不是正常人,因为军人不是正常生活中常见的人物。
    难道因为他们是残疾,就只能做很一般,很正常事情,而不能追求自己的梦想,去做「不正常」的事?

  28. Penguin
    @2 years ago
    2950300

    @: 没有流行,就只是小众娱乐。另外,我很想看到残疾人打到正常人的场境。

  29. 豆花
    @2 years ago
    2950346

    @哒哒哒你连我说的是什么都没搞清楚啊,喷啥啊?

  30. 为高原
    @2 years ago
    2950431

    傻13一群 r狗

  31. 哒哒哒
    @2 years ago
    2950450

    @Penguin: 首先不否认这些职业是正常的。而职业是职业,生活是生活,就像程序员敲代码为生,这很正常。但在生活中,每个人没事都敲敲代码,这就不正常了。其次,我那个评论是回复我楼上那位,指出他们体验的并不是每个人都会体验的生活。第一次的话说的不好,后来我已经纠正了。这里面没有你所说的第二层意思,不要恶意揣测。

  32. 蛋蛋
    @2 years ago
    2950485

    这算啥,我还艹过没腿的残疾人呢

  33. 2950524

    感觉和之前美国的畸形秀一样,反正普通社会职业已经不适合自己了,还不如呆在能赚钱又能自在的地方,而且也未必是过得不如我们,说不定和雪茄人一样富有且家庭美满呢

  34. 巴铁好样的
    @2 years ago
    2950599

    @哒哒哒: 看过你的一些评论,你真的是太欠缺生活经验了,想法稚嫩

  35. 欧泊平
    @2 years ago
    2950614

    为了钱和活着的感觉吧。。。。。后者确实很难捉摸什么叫活着

  36. PhillyCheesesDick
    @2 years ago
    2950767

    竟然不是正常人搏击选手伤残养老中心…

  37. 豆花
    @2 years ago
    2951422

    @哒哒哒大家都说你的评论片面,也要反思一下是不是自己年纪太小

  38. 昼行灯
    @2 years ago
    2968370

    @胖次英雄:
    你自己觉得没有美感罢了,就像有的人看毕加索的画再怎么看也不可能看出门道来一样,脑瘫就一定有智力缺损了?我相信举办方会考虑限定民事行为能力人的情况。
    要说规则,不同赛事不同的规则多了,那几个来中国赚钱的假泰拳拳王不也得忍着和泰拳不同的规则吗,人家乐意,人家就是要打。

发表评论


24H最赞