@ 2015.10.04 , 21:55
23

小即是美:侏儒模特惊艳巴黎

[-]
一位模特在Donnons-leur une chance协会举办的时装秀上登台走秀。

一说到时装秀,大家就会想到高高瘦瘦的模特。但周五的巴黎时装周上却出现了不同寻常的一幕:一群生长受限的姑娘在众人雷动的掌声中婀娜摇曳地走上了T台。

要想穿上纽约Creative Business House公司的定制时装系列,登上秀台成为一个不同寻常的模特,你唯一需要满足的条件就是身高小于1.3米(即4英尺4英寸)。

法国Donnons-leur une chance(给他们一个机会)协会设计组织了这个充满创新的时装秀。

[-]
Donnons-leur une chance协会利用巴黎时装周的机会举办这一时装秀,想要提高人们对侏儒症的关注度。

今年是Donnons-leur une chance协会第三次举办这一时装秀。去年的巴黎时装周上,协会第一次举办了这一时装秀;同年冬天,协会又在纽约举办了这一时装秀。

明年,亚洲的时尚达人们也将有幸目睹这场与众不同的时装秀——协会计划明年将这场时装秀搬上日本T台。

“(Donnons-leur une chance协会举办这样的时装秀)是为了改变人们对于我们的看法。我是个热爱时尚的人,所以我想登上那个舞台,”法国模特艾玛(Emma)对法新社说道,“而且这还能启发设计师,给他们设计制作我们穿的衣服的思路。”

本文译自 the telegraph,由译者 钱南瓜 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (13)

TOTAL COMMENTS: 23+1

  1. 开你妹的玩笑
    @2 years ago
    2949829

    平又是另外一回事

    [14] XX [0] 回复 [0]
  2. 2949832

    只不过是求异而已。没看出来比正常模特美。

    [123] XX [2] 回复 [0]
  3. blablabla
    @2 years ago
    2949837

    猎艳腻了就开始猎奇了

    [82] XX [3] 回复 [0]
  4. 取得轻轻地
    @2 years ago
    2949840

    小恶魔的选妃大会

    [46] XX [2] 回复 [0]
  5. 金融痴汉
    @2 years ago
    2949844

    真的很畸形,好吧,这是歧视没错

    [38] XX [3] 回复 [0]
  6. 2949863

    和美国政界一样 明明有问题就是不能说 因为是雷区谁踩谁死 就算是个屎也得给我啃好了 不然我们严重怀疑你有种族歧视大男子主义以及异性恋

    [48] XX [4] 回复 [0]
  7. 阿开
    @2 years ago
    2949882

    美国派哪一部stiffer最后上的那个也是一个侏儒

  8. 逃避者
    @2 years ago
    2949884

    我觉得一般来说不大会真的认为这些好看吧,不过我觉得正面意义还是比较大的,观众是否能够从积极方面思考也很重要……而且我觉得@: 的例子并不恰当,这里不存在什么“问题”吧,谈不上好看,但是也没到就是丑的程度吧

    [18] XX [2] 回复 [0]
  9. 爆菊炮
    @2 years ago
    2949893

    呵呵呵

  10. 2949896

    恋童癖?

    [2] XX [12] 回复 [0]
  11. 2949901

    侏儒是联盟很重要的种族好吗,联盟的科技大多来自侏儒

    [14] XX [1] 回复 [0]
  12. 呵呵厚
    @2 years ago
    2949908

    这就叫做政治正确,就算你觉得作呕你也得假装圣母,而实际上这个世界从来都是弱肉强食适者生存的

    [30] XX [7] 回复 [0]
  13. 无状态
    @2 years ago
    2949944

    约德尔人 还是霍比特人

  14. 进击进击
    @2 years ago
    2949951

    我好像不能评论

  15. PhillyCheesesDick
    @2 years ago
    2949995

    没看出美,政治不正确。

  16. 2950022

    @NEO: 侏儒的四肢比例是病态的,和儿童完全不一样

  17. 胡大真人
    @2 years ago
    2950048

    @hahahaha:不要告诉莱纳德博士

  18. 游客
    @2 years ago
    2950054

    畸形秀里的那个印度小女孩就挺可爱的,这个算什么!

  19. 2950244

    惊艳个毛啊 不给看 mm pp 腿还这么短 有毛看头啊
    滚粗

  20. 2950601

    人类真是奇怪的生物,侏儒猫侏儒狗都觉得好小好萌好可爱(没错,可爱的munchkin猫咪和柯基犬都是特意繁殖出的侏儒品种),看到侏儒人态度就完全不同了。。。

  21. 绿川冰
    @2 years ago
    2951180

    “(ºДº*)

发表评论


24H最赞