@ 2015.08.12 , 23:42
18

发霉啦:今天,我正在公园享受日光浴

匿了 - 米国
今天,我娘因为我没回她短信而大发雷霆。然而我没回短信,是因为我还躺在椅子上接受治疗。娘亲把我送过来以后就自己出去浪了,回来后在等候室给我发的短信。FML

[-]

匿了 (♂) - 以色列
今天,我第一次和妹子啪啪啪。我正卖力打桩,妹子说:“别蹭了,赶紧进来。”FML

SY5623 - 英国
今天,女神主动过来调情,我兴奋得要死。然后我发现她是故意的,跟她那几个闺蜜等着看我结结巴巴说话的样子。FML

匿了 - 米国
今天,我去参加棒球比赛,中途一个选手指着我并把球扔了过来。我抬头看了一眼,然后就眼前一黑。现在我看上去就像个傻逼,也没接到球。FML

NotJobbing (♂) - 英国
今天,我那个混账同事往我下巴上直直地打了一拳,因为我升职了,抢了他的份。作为他的上司,我马上就把他炒了。几个小时后,公司以“苛待下属”的理由把我也炒了。FML

donewithguys - 英国
今天,我跟男票讲,以前曾因为向对方敞开心扉被甩过。他安抚了我好久,说不会甩了我,鼓励我把心里话说出来。于是我就说了几句。一分钟后,他毫不犹豫地把我甩了。FML

kobolobo - 米国
今天,娘亲本想给小姨发一张照片,内容是新拉的便便,然而手一抖发给了我的游泳教练。FML
#然后就提前【哔——】了么

it's awkward - 米国
今天,我在赛百味的美女服务生面前紧张得连黄瓜叫啥都想不起来了。FML

[-]

DevastatedWoman (♀) - 比利时
今天,医生说我怀孕了。我和老公尝试这么久终于成功了,于是我第一时间把这个好消息发短信告诉他。过了一会儿医生说他把我和另一个病人的病历搞错了,怀孕什么的其实子虚乌有。FML

ssjfml - 丹麦
今天,我正在公园享受日光浴,一睁眼看到有个家伙正躲在树后撸管,然而完全没遮住啊混蛋!FML

Frozen Food Fan - 米国
今天,我在脸书上发了几张自制黑暗料理的照片。随后,未婚夫和EX开始在评论区连篇累牍地控诉我的其他黑暗料理。FML

Sestricken (♀) - 米国
今天,爹娘死活不肯为我和男票订婚送上他们的祝福,尽管我们已经交往一年,而且我认定他是我今生挚爱。他们的理由是:“他比你小两岁,而人长大了以后是会变的。”FML
#钢笔也比我小,长大以后确实变了,但我觉得是变好了,而且是我们俩都变好了

匿了 -
今天,男票给我EX发了一条短信:“感谢你培训妹子的吹箫技术,我简直爽翻了。”FML

yamaha_313 - 米国
今天,82岁的爷爷对我说:“我那话儿还好用,比我的同龄人强多了,哈哈哈!”FML

canadiangirl98 - 加拿大
今天,朋友们说这次旅行不带我去了,因为我每次都不跟他们喝酒,而且老晚不睡。特么为了照顾你们这帮酒鬼,老子每次都不能喝酒,还得开车送你们回去。FML


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (33)

TOTAL COMMENTS: 18+1

  1. 2896737

    有什么不开心的事说出来让大伙开心开心的时间又到了~~~

    [34] XX [0] 回复 [0]
  2. 山芋
    @2 years ago
    2896739

    #钢笔也比我小,长大以后确实变了,但我觉得是变好了,而且是我们俩都变好了
    连FML也开始虐狗了吗

    [88] XX [0] 回复 [0]
  3. 呵呵呵呵
    @2 years ago
    2896744

    这么少👄

  4. 幕后煮屎者
    @2 years ago
    2896745

    今天看FML居然贝秀恩爱了,FML。

    [33] XX [0] 回复 [0]
  5. 呵呵呵呵
    @2 years ago
    2896747

    自古英国多发霉。天朝子民除了吐槽钱和脸之外好像没什么别的技能。

    [17] XX [2] 回复 [0]
  6. 2896756

    妮妮还能满足大家的性幻想而寿司猫纯粹就是全方位晒恩爱,每次。

    [32] XX [0] 回复 [0]
  7. 2896773

    棒球比赛的翻译有误。是去看比赛不是参加。

    Today, I went to a baseball game. One of the players pointed at me and threw the ball to me. I looked up and was blinded by the sun. Now I look like a fool, have a black eye, and don’t have a baseball. FML

    今天,我去看了一场棒球。其中的一个球员指了指我,并把球扔向了我。我抬起头准备抢那个球,结果被直对的太阳亮瞎了眼。现在我肿了一只眼像个白痴一样,同时我还没有抢到那个棒球。

  8. 2896775

    另外,
    第一条的errand是出去办事,“出去浪”什么的太添油加醋了。
    abusing power是滥用职权而不是苛待下属。
    great grandfather 是曾祖父/太爷爷,不是爷爷

    [18] XX [0] 回复 [0]
  9. cookieshuang
    @2 years ago
    2896785

    自己爷爷老而弥坚有什么不好的,
    还FML,难道抢你妹纸了

  10. 2896793

    寿司猫和钢笔的事竟然是真的?!
    话说棒球那个,最后一句是说自己没有得到打中他的棒球,因为一般这种情况发生的话,谁抢到那个球就归谁,这种球还是挺难得的。所以评论说“You went from fortunate to unfortunate real quick.”即:你的好运结束得太快了

    [15] XX [0] 回复 [0]
  11. 岁暮阴阳
    @2 years ago
    2896901

    猫酱默默秀了一把恩爱

  12. 2897011

    EX存在感爆表

  13. 随便说说
    @2 years ago
    2897058

    寿司猫:每天练习,英文似乎也没什么进步。FML

    [20] XX [0] 回复 [0]
  14. 2897145

    人家82岁第四代都会写FML了,我外婆92岁第四代还连泥巴都不会玩呢……

  15. 2897146

    今天,朋友们说这次旅行不带我去了,因为我每次都不跟他们喝酒,而且老晚不睡。特么为了照顾你们这帮酒鬼,老子每次都不能喝酒,还得开车送你们回去。FML

    臭不要脸,装君子,那玩什么我们这群酒鬼屁股痛。

  16. 拜一刀
    @2 years ago
    2897282

    #钢笔也比我小,长大以后确实变了,但我觉得是变好了,而且是我们俩都变好了
    连FML也开始虐狗了吗
    进来先看到的优评,还以为谁基友的铅笔比他小,然后俩人变好了,还在想这tm有哪里可以虐狗的啊

  17. 叼你老屎
    @2 years ago
    2897604

    看成钢笔的小铅笔长大了,可能就不那么虐了,可能就会有蛋友求种以表关心了

  18. 叼你老屎
    @2 years ago
    2897620

    日光浴那条,没人对你撸或者你一抬头人家就软才真FML吧
    暗黑料理那条,新欢旧爱共冶一炉
    告诉EX吹箫棒那条,EX回复“他(he)和你在一起后想你性福,才找我特训的”

发表评论


24H最赞