@ 2015.04.30 , 16:03
35

90岁老乌龟,换了半自动前腿

如果生活不尽如人意,也不要抱怨,自己尽力做到最好。腿被老鼠啃了怎么办?装上一对轮子。

T夫人是一只宠物龟,现年90岁,家住西威尔士的Pembroke。很不幸,在冬眠时,她的2条前腿被老鼠啃掉了,好心的主人于是在其龟壳上安装了2个飞机模型用的轮子。

[-]

T夫人的一对前腿是在其冬眠时被可恶的老鼠啃食掉的,本来要面临悲惨的未来。装上2个硅胶轮以后,这只乌龟终于又可以爬行了,而且速度可以达到原来2倍。

“轮子就象是涡轮增压机,她现在走路的速度比原来要快2倍,”主人Jude Ryder说到:“她爬行完全靠后腿发力,看上去她很开心,但是我们不知道如何告诉她真相。”

现年56岁的主人在上月查看他的古稀宠物龟时大吃一惊,发现T夫人的2条前腿竟然被老鼠啃食。受伤的T夫人随即被送往了当地的宠物诊所,尽管受到了全力的救治,花费了1000英镑,但兽医认为T夫人可能挺不过去,因为她将来不能活动了。好在宠物主人的儿子Dale是一位工程师,他今年37岁,他想到了一个主意。

这位工程师设计了一套前轮装置,并用树脂胶水粘合在T夫人的龟壳上。

[-]

Ryder夫人说到:“她被装轮子后就开始爬行了,但她不得不重新开始学习转弯和刹车。她的提速加快了,速度要比以前快很多。作为一只乌龟,T夫人仍然很年轻,她至少还能活50年,唯一需要的是定期作作保养换换轮胎。”

小主人Dale 8岁时,T夫人来到了Ryder夫人家,那年T夫人60 岁。她的新家位于西威尔士的Pembroke,春天和夏天T夫人在花园里活动,天气转凉后,她就在花园里冬眠。但是上月一只老鼠噬咬了她的一对前腿,伤口直到肘关节。

“我们担心她会没命,但她挺过来了,开始了一段全新的龟生。她现在可以在花园里到处游荡,现在我们可以很容易地找到她,因为她以走直线为主。”

老鼠袭击乌龟并不常见,2013年英国最高龄的乌龟被鼠袭身亡。这只乌龟名叫Thomas,享年130岁,出事地点位于Guernsey岛。他被抢救了5天,使用了强力的抗生素,但伤口感染仍旧无法控制,最终其主人只得选择安乐死。

本文译自 Telegraph,由译者 人一 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (46)

TOTAL COMMENTS: 35+1

  1. yyfrog
    @2 years ago
    2774925

    1000英镑…

    [116] XX [3] 回复 [0]
  2. 不是今天
    @2 years ago
    2774929

    可以开始全新的龟生。老外真是讲究龟岛。我们炖汤。汗

    [48] XX [18] 回复 [0]
  3. 不是今天
    @2 years ago
    2774932

    崇尚龟道主义

    [38] XX [0] 回复 [0]
  4. 老王王
    @2 years ago
    2774933

    “我当时就被撞昏了过去,没有看到肇事者的长相,他实在太快了。”

    [300] XX [1] 回复 [0]
  5. 2774936

    这下睡觉不敢再把胳膊腿伸出去了吧

    [58] XX [1] 回复 [0]
  6. 2774937

    快看,我的龟头两边有个圆圆的家伙

    [153] XX [1] 回复 [0]
  7. 夏天
    @2 years ago
    2774938

    活了近百岁还是干不过一个小老鼠
    好悲凉

    [81] XX [2] 回复 [0]
  8. 白脚花狸猫
    @2 years ago
    2774940

    @夏天: 有句老话,蛇吃老鼠半年,老鼠吃蛇半年

    [51] XX [1] 回复 [0]
  9. 2774944

    改装有审批吗!小心查车。

    [31] XX [0] 回复 [0]
  10. 放开那个畜生
    @2 years ago
    2774947

    后轮驱动,建议装个小马达。

    [14] XX [1] 回复 [0]
  11. 2774961

    工程师设计的!

  12. 好色猴子
    @2 years ago
    2774963

    90岁好年轻的龟

    [17] XX [0] 回复 [0]
  13. 帝丘
    @2 years ago
    2774969

    这个工程师的水平和我差不多。

    [14] XX [2] 回复 [0]
  14. ruiruiruiruiruirui
    @2 years ago
    2774974

    在后退间隙再装2个轮子~~就可以跑得飞起

    [16] XX [1] 回复 [0]
  15. 挖金矿的小林
    @2 years ago
    2775012

    硅胶轮:移动速度增加100%

    [14] XX [0] 回复 [0]
  16. Rebecca
    @2 years ago
    2775016

    乌龟:我才90岁你叫我老?

    [40] XX [0] 回复 [0]
  17. highwindmx
    @2 years ago
    2775034

    还好不是水龟。

  18. 旺旺L
    @2 years ago
    2775041

    说 好 的 千 年 王 八 万 年 龟 呢?

  19. realise624
    @2 years ago
    2775060

    四驱改后驱→_→

  20. 哈佛教授
    @2 years ago
    2775079

    换成红色的轮子就会有3倍的速度。。。

    [17] XX [0] 回复 [0]
  21. 黄色皮鞋
    @2 years ago
    2775090

    带不带差速锁?

  22. zhazha
    @2 years ago
    2775096

    后腿再被要掉就能上四驱+马达了 鉴于他儿子是工程师 说不定会再加一对固定翼

    [11] XX [1] 回复 [0]
  23. 2775098

    如果是公的就没法交配了,只能当受了

  24. 邪恶的兔子
    @2 years ago
    2775127

    确定不是坟吗

  25. Jandan
    @2 years ago
    2775130

    被老鼠啃食。。。。。戏剧色彩好丰富。。。

  26. 2775145

    脱水的时候小心掉

  27. 2775187

    怎么刹车?

  28. 2775209

    加上大炮

  29. 2775219

    好有爱的感觉。。。。

  30. 搞事船长
    @2 years ago
    2775440

    @ruiruiruiruiruirui: 遥控龟车get√

  31. 2775630

    不对啊,上回我看到这个图的时候,号称是被兔子咬了的。http://bbs.feng.com/read-htm-tid-9075235.html

  32. 苏渊鹿
    @2 years ago
    2775793

    啪啪啪真的翻不回来了

  33. 匿名用户
    @2 years ago
    2775862

    出来吧,杰尼龟

  34. GreenBean
    @2 years ago
    2776134

    原文”Rats attacking tortoises is not uncommon.”小编翻反了~hia hia hia

  35. 2776229

    当事龟:莫名就解锁了成就

发表评论


24H最赞