@ 2015.04.30 , 11:27
47

加州图书馆里面的无家可归者

[-]
笔者最近在加州萨克拉门托图书馆徘徊时,被图书馆中无家可归者的数量惊讶到了。

看着他们在那种静谧的环境中享受着传统媒体信息,我惊讶于他们与这个社会中绝大多数7×24小时更新着社交信息,接受者信息洪流冲击人们的区别。我开始这项计划,也是为了把自己从昔日自我的标签和积习中摆脱出来,去改变自己的观察方式,去观察,去倾听,去理解,和他们一起分享这片宁静的空间。

[-]
Rebecca Rorrer在旧金山公共图书馆里读《I Can’t Have You》(如果我不能拥有你),Rorrer在一个周五的下午花了五个小时贪婪的看完了这本300多页的凶杀侦探小说,她说自己最喜欢的是非虚构类的作品,“不过我也会试着看不同类型的小说。”
[-]
Khalid Elshafiea坐在圣荷西公共图书馆的中心分部里看这本《No God but God: The Origins and Evolution of Islam》。Elshafiea自称从2003年由苏丹来美国之后就一直无家可归。

我(原文作者,下同)遇到了一位无家可归的女性,坐在四楼“保持安静区”的一张桌子后,她时而心事重重地望向窗外,时而在自己的日记本上记录些什么。我找机会和她聊了聊,了解到她曾经做过大量的护理工作,她说自己希望在护理行业找到一份工作。在这次谈话之后,我更仔细的研究了图书馆的这些顾客们。我注意到那些无家可归的读书人在一般浏览期刊,上网检查邮件或是坐在安静的地方看看书。

成为无家可归者往往会意味着从主流的社会生活中脱离出来,不像被信息洪流所裹挟的我们,他们的生活似乎与网络,电邮和铺天盖地的媒体消息脱节了。但是公共图书馆提供了一个随时可以连接回主流生活的机会,而很多流浪者则说,单单在图书馆的书架间徘徊,读读书,就已然排遣了许多他们整日街头生活的积郁了。

[-]
Cory Coburn在萨克拉门托公共图书馆读W·E·B·格里芬的小说《兵团:战斗号令》。Coburn自称是一名曾在阿富汗和伊拉克服役的海军陆战队老兵,他很喜欢读格里芬的小说,因为这些文章让他想到自己为国效力的时光。
[-]
Langston Sylvester在萨克拉门托公共图书馆看以利亚穆罕默德的非裔美国人年鉴。Sylvester在黑人历史月中每天都会去图书馆学习著名非裔美国人的生平。

在无意中发现了库尔特冯内古特的工作后,Jeffrey Matulich开始寻找亨利·米勒的书。在聊天中他向我反映,“街道上有时候实在是太吵了,有这么一个安静祥和的地方真好。”

[-]
在萨克拉门托的图书馆中心分馆,因为视力不好,他必须把面前的这本加州守则的相关法规和修订拿的非常近才能看清上面的小字。他认为有必要启用游说集团修订已有的法律,从而提高他们的生活质量。
[-]
Arleta Taylor在萨克拉门托的图书馆中心分馆看自己的便携版哥林多前书

在2010年,美国联邦政府开始了一项野心勃勃的计划,希望在2015年之前消除长期的无家可归者。流浪者的人数在这些年确实减少了,但是根据美国住房与城市开发部(HUD)2014年的报告,全美仍然有570000人无家可归,其中的20%集中在加州,城市图书馆很大程度上为这些无家可归者提供了一个庇护所——至少是在白天。

城市管理者们为了公共环境的法令驱赶这些被认为是衣衫不整蓬头垢面气味难闻的人,让这些人更加的落魄而无处可去,管理者应该负责。旧金山的公共图书馆在这些方面就做得与众不同,它在全美第一个引入全职的社会工人,Leah Esguerra对萨克拉门托图书馆的流浪者伸出了援手“这是民主的最后一块堡垒了”,她说。
[-]
Frank Bunnell在萨克拉门托的图书馆中心分馆读《一切可以帮助你理解哲学的指南》
[-]
Tanisha Meredith在萨克拉门托图书馆的成功学分类下看《十条成功的秘诀》

本文译自 nationalgeographic ,由译者 萝卜头 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (38)

TOTAL COMMENTS: 47+1

  1. 八咫猪
    @2 years ago
    2774549

    “不好好学习就和他们一样!”
    “好好学习不也就那样?”

    [44] XX [110] 回复 [0]
  2. 2774555

    我十分反感部分家长针对流浪者说的类似楼上那种话 家长们根本不明白有些事是无法控制的

    [254] XX [2] 回复 [0]
  3. vzasdfe
    @2 years ago
    2774556

    读小说也算学习? 斗破苍穹? 诛仙?霸道总裁爱上我?

    [38] XX [109] 回复 [0]
  4. 2774559

    王府井新华书店,西单图书大厦 有椅子让人坐吗

    [35] XX [16] 回复 [0]
  5. 开你妹的玩笑
    @2 years ago
    2774561

    很久没看书了

  6. biubiu
    @2 years ago
    2774562

    无家可归的人来试试吧 tvxq777777

  7. 小小虾虾
    @2 years ago
    2774563

    图书馆已经成了搞学习的地了~抱一本小说看,旁边都是认真搞学习的人,你一个人读“闲书”还占着人家的位置真还不好意思

    [8] XX [83] 回复 [0]
  8. 逃避者
    @2 years ago
    2774566

    不过依然是无家可归者

  9. 融融君
    @2 years ago
    2774568

    每个人都有读书的权利吧,不可以说地方没了就没法读书。相比天朝,我觉得应该可以像加州学习

    [72] XX [0] 回复 [0]
  10. 光出现的地方
    @2 years ago
    2774574

    如何利用公共图书馆的电脑打飞机0

    [5] XX [10] 回复 [0]
  11. 见习魔法师
    @2 years ago
    2774578

    读书改变命运

  12. 2774582

    话说我们这里倒是没看到太多homeless在公共图书馆看书,不过电脑都被小朋友们霸占用来打游戏了

    [25] XX [1] 回复 [0]
  13. 2774584

    @融融君:
    自习者跟你急。

  14. neddy456
    @2 years ago
    2774601

    公共图书馆嘛。

  15. protoss27
    @2 years ago
    2774602

    加州旅馆

  16. Vaskov
    @2 years ago
    2774607

    @融融君: 杭州有这样的图书馆。

  17. 2774614

    现在每天看建筑工程施工管理法律法规要吐了

  18. 2774622

    无家可归和读书这两个词并不矛盾

    [32] XX [0] 回复 [0]
  19. 2774657

    本地的图书馆工作日没有人,周末变成幼儿娱乐城,小盆友们抓着零食嗷嗷叫着跑来跑去,爸爸妈妈们欣慰的看着自己的孩子快乐的玩耍

    [43] XX [2] 回复 [0]
  20. 2774666

    做个调查,每年去两趟以上图书馆的(借书、阅读、上网都算;楼下买奶茶吃小吃的不算!!!!!)点OO,1次或1次以下的点XX,做个综合调查。

    [92] XX [52] 回复 [0]
  21. 2774677

    不是说知识改变命运嘛,这些识字的,有知识的人,怎么还没家?美帝果然水深火热啊。
    话说上次进图书馆是几年前了,,,,连流浪汉都不如。。。。。

  22. monolomo
    @2 years ago
    2774682

    《十条成功秘诀》…

  23. 蓝蓝路
    @2 years ago
    2774693

    倒数第二张鼻子好红

  24. fhqskwwx
    @2 years ago
    2774703

    @123:
    图书馆和书店毕竟不是一回事。

  25. 腻了
    @2 years ago
    2774727

    @小小虾虾: 本末倒置

  26. 隐身衣
    @2 years ago
    2774729

    浦东图书馆里每天都有人去,看报的退休老人,没有工作的失业狗,或者工作时间比较弹性的非失业狗,流浪汉一样的人,周末大批学生

  27. 腻了
    @2 years ago
    2774734

    @night: 一星期去几次也不难,只要当地设施方便民众,网上列好书单再去马上借到手,有个大半小时时间就很足够了

  28. 咩咩
    @2 years ago
    2774749

    @123: 书店和图书馆一样吗。。。。

  29. rebecca
    @2 years ago
    2774785

    @咩咩:
    日本的书店也有椅子,只不过数量有限,但是你坐地上看是没人管的。国内我在南方一个城市也经常看到有人坐地上,和北方我家那边的新华书店比的话,我家那边肯定会把你轰走。

  30. 周日游鱼
    @2 years ago
    2774808

    读书的确可以改变命运,哪怕你成为流浪汉,也有比别人更舒适的座椅。
    嗯,很励志的文章啊。

  31. 金三胖思密达
    @2 years ago
    2774809

    我博览群书……..就是没学会怎么赚钱…..

  32. 爱读书的人
    @2 years ago
    2774828

    广州图书馆非常好。每个月最少去一次。花城汇寸土寸金之地给图书馆博物馆大剧院留了大片地块是广州人的骄傲

    [10] XX [0] 回复 [0]
  33. 预调
    @2 years ago
    2774830

    如果真有天堂 天堂应该就是图书馆的模样 ——博尔赫斯

  34. 今天疯
    @2 years ago
    2774834

    美国人太懒了,都无家可归了,还不赶紧挣钱!
    勤劳的中国乞丐每天都按时蹲在热点通道挣钱呢!

    [10] XX [2] 回复 [0]
  35. 小董
    @2 years ago
    2774838

    讨厌读书沾口水翻页和夹右下角都是折痕翻页的

  36. halfwayfall
    @2 years ago
    2774874

    很优雅

  37. 2774886

    记得有个节目讲国外的乞丐,最后发现那乞丐掌握八门外语,还会写诗。就是不愿工作,真是任性

    [21] XX [0] 回复 [0]
  38. 笑脸饼干
    @2 years ago
    2774955

    @night: 我就住杭州图书馆附近的小区,几乎每天晚上没什么事,甚至离闭馆前只有几十分钟或者一小时,我会去里面拿本书坐着或站着翻翻,直到响起“智慧的使者,知识的阶梯……”。

  39. 老乌鸦
    @2 years ago
    2774965

    我记得很早以前就有个新闻,是杭州图书馆十年不拒流浪汉 ,凤凰卫视好像也报道过。

  40. 2775042

    @123: 书店和图书馆意义不同。都跟那看完,还卖不卖了。

  41. 2775043

    @融融君: 天朝崇尚去要饭。

  42. 乌冬823
    @2 years ago
    2775074

    以前我喜欢去书店,但是书店没有座位,只能买里面的饮料坐茶座,被大人知道还骂我浪费钱,后来我去网吧了。。。

  43. avocado
    @2 years ago
    2775163

    这里会不会有藏经阁扫地僧啊?

  44. 到底怎么了啊
    @2 years ago
    2775286

    – -哎呀,这辈子我都不可能去图书馆这个空间了

  45. Fuehrer
    @2 years ago
    2775332

    于是流浪汉们在末日世界里成功转职为大贤者

  46. 雨竹
    @2 years ago
    2775362

    聊城没有公共图书馆,聊城市图书馆也就是聊大图书馆只对大学师生以及社会读者(特指机关人员)开放
    聊城市有一个博物馆,这是我们唯一能取得文化场馆了;为此很感激走了的张市长,上一届的和现在的市长只会拆文化遗产

  47. 客卿
    @2 years ago
    2775504

    自从我人生知识最丰富的时刻(高考那几天)之后,我的学习和智力都开始不断的滑坡了。。。

发表评论


24H最赞