@ 2015.04.29 , 00:14
50

伦敦广告:为海滩准备好身材了吗?网民表示去你妈的

[-]

伦敦消息:超过4万人联合签名要求删掉这则广告,因为大量观看者觉得自己受到了侮辱。

Protein World的广告创意是一个穿着比基尼的美女抛出一个问题:为沙滩准备好身材了吗?然后旁边摆了一堆减肥产品。

结果这则广告惹恼了大批网民,但是到目前为止这家公司并未作出任何让步。

[-]

广告遭到了众多人的吐槽,人们表示Protein World就是有意误导消费者,让消费者觉得自己的身材远远比不上海报中的古铜色肌肤模特的身材,以此推广自己的产品。这家公司则宣称自己的广告海报完全没有问题,也不打算因为一小部分人哔哔就就撤销广告。

[-]

好了以下是人们的哔哔:
“身体不是货物。”一个网民说。
“能别鼓动女性饿死自己嘛。”另一个网民说。

有一个人专门在Facebook创了个账户叫“每个人的身材已准备好”(Each Body’s Ready)。

[-]
这则广告明显需要进一步修改。

[-]
男的也蠢蠢欲动宣布加入这场战斗。

[-]
一些女性自拍傲人身材以此抗议。

这家公司在公众的愤怒中镇定自若,他们转战Twitter誓死捍卫自己的广告。Protein World表示:我们广告的模特Renee的体重,完全符合英国政府依照体重指数系统发布的健康标准。

“为沙滩准备好身材”也不是什么新的概念,这是全世界数百万人带动的期待夏日假期展示身材的流行趋势。我们是不会因为一小部分人在那里吵吵嚷嚷就撤下这个广告。

Protein World的CEO Arjun Seth在周一说,那些歪解我们广告内容的人都是“恐怖分子”,他不会在意网友们的联合抗议的,除非他们真的能获得一百万人的签名。

本文译自 mashable,由译者 周立琪说 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (30)

TOTAL COMMENTS: 50+1

  1. 撸士
    @2 years ago
    2773009

    除非他们真的能获得一百万人的签名。

    [67] XX [1] 回复 [0]
  2. 茄子
    @2 years ago
    2773010

    最后一张明明是在撕逼。。。

    [85] XX [3] 回复 [0]
  3. 雨雨
    @2 years ago
    2773011

    好黄…

  4. dengerer
    @2 years ago
    2773013

    在我看来真的只有好心提醒加广告宣传啊 按这嘲讽定义哪个广告不得罪人啊啊啊啊啊

    [69] XX [2] 回复 [0]
  5. 2773014

    成功的营销案例啊。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

    [119] XX [1] 回复 [0]
  6. 2773015

    激将法已经过时了

    [19] XX [0] 回复 [0]
  7. YingYang
    @2 years ago
    2773018

    Are you bitch body ready?

    [112] XX [3] 回复 [0]
  8. 喵喵喵
    @2 years ago
    2773023

    最后一张明明是自取其辱。。

    [41] XX [28] 回复 [0]
  9. Mclovin
    @2 years ago
    2773042

    妈的不就是些不愿意付出努力还看不得人家健美的卢瑟在那里瞎叫唤嘛

    [226] XX [37] 回复 [0]
  10. 场地湿滑
    @2 years ago
    2773049

    能掀出4万个死胖子的广告是好广告

    [106] XX [4] 回复 [0]
  11. 2773052

    明着骂,暗地里还在买。

    [42] XX [4] 回复 [0]
  12. 腻了
    @2 years ago
    2773055

    我觉得这种广告真心没意思,像上面一位蛋友说的,激将法已过时。
    难道骂它的不可能全部是羡慕嫉妒恨……
    每个人审美都不一样啊!
    我倒觉得尾图右的姑娘水水润润挺可爱!
    姑娘们得相信自己!!自性自强的女人最美!

    [43] XX [25] 回复 [0]
  13. 阿巴
    @2 years ago
    2773060

    你的身材敢去海滩吗?

  14. 小苹果
    @2 years ago
    2773063

    当时看到就觉得恶心了。

  15. 2773068

    過來把身材給叔叔看看, 我能中立地幫你決定能不能去海灘

  16. 2773072

    @喵喵喵: 所以你觉得广告里的模特比普通人身材好便是羞辱普通人么?

    [34] XX [3] 回复 [0]
  17. 渣渣
    @2 years ago
    2773078

    对不列颠斯坦那群干啥啥不行吃啥啥不剩,一天就指着社保活着还逼事贼儿多的废渣,你放什么广告都能刺激到他们宽一米六的玻璃心。

    [61] XX [6] 回复 [0]
  18. 2773081

    自己的身材自己都管不了,還在那裡抗議什麼鬼?
    你抗議代表妳在乎, 你既然在乎就以此為動力管好自己嘴巴,然後開始運動!
    這種靠自己就能改變的事有什麼難的??

    那我們是否要抗議CK廣告, 因為裡面的男人太帥了! 逼我們自殺重新投胎!

    抗議偶像劇,讓他們全停播! 裡頭的人都太美太帥,又有錢!

    [35] XX [27] 回复 [0]
  19. 2773087

    感情去个海边不是金发古铜大胸妞就不算beach ready了?自己广告词选的烂和选美女模特没啥关系。

    [15] XX [10] 回复 [0]
  20. 猫大爷
    @2 years ago
    2773088

    主要这个女的太瘦。。说实话如果你女朋友要控制饮食减肥成这样你会很受罪。。所以大家一起抵制吧

    [9] XX [11] 回复 [0]
  21. 2773089

    就好像虽然是事实但是戳到痛处了,于是炸弹一下就开炸了,恼羞成怒不得了了。
    再普通正常不过的了广告不是,但女人对群体里优秀的女性就会发起可怕的攻击。

    [6] XX [20] 回复 [0]
  22. KAKIYO
    @2 years ago
    2773095

    @che: 然而广告是卖减肥药的

    [17] XX [2] 回复 [0]
  23. 客卿
    @2 years ago
    2773107

    说的跟减肥就能身材好一样,减肥根本不会有好身材,得锻炼。。。锻炼的话,还减毛肥啊。。。

    [14] XX [4] 回复 [0]
  24. 元素
    @2 years ago
    2773128

    三亚说有个天体海滩,为什么我去的时候只看到几百个晒红的胖子?

    [19] XX [0] 回复 [0]
  25. rebecca
    @2 years ago
    2773134

    sb吧,看不出来这是炒作么,那些反对者也是商家安排过来的啊。而且那些所谓的模特,敢不用修图软件么。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  26. 塔利班班长
    @2 years ago
    2773137

    一些女性的傲人自拍。。。左边那位真的是女性么?

  27. 2773142

    bitch body!

  28. 啦啦啦
    @2 years ago
    2773148

    戳到了一群人的痛处

  29. 周日游鱼
    @2 years ago
    2773158

    抗议什么,这不是变相在为广告公司造声势么?一群笨蛋!

  30. 2773164

    不要让孩子输在起跑线上..

  31. cqdtyanyu
    @2 years ago
    2773176

    关键是吃减肥药根本无法获得图片上模特的身材,模特的胸隆过,腹部拥有一字型腹肌,全身肌肉弹力紧实,哪有减肥药能做到减肥不减肌肉,他们应该告公司,虚假广告。

    [27] XX [1] 回复 [0]
  32. 二狼真菌
    @2 years ago
    2773177

    “那些歪解我们广告内容的人都是‘恐怖分子’”,跟某些人的逻辑一样一样的。

    [11] XX [1] 回复 [0]
  33. 水皮
    @2 years ago
    2773178

    自信自然最美丽!这7个字适合所有的人!

  34. rebecca
    @2 years ago
    2773189

    图样图森破。那些反对者站位都是有讲究的。虽然文字被篡改了,模特被挡住了,但是产品的部分无一被挡住,说明这就是商家派来的啊。要真是反对,老娘偏偏把产品的部分挡住就是他妈的不让你好好卖东西,因为你的宣传让我不爽。

    [13] XX [0] 回复 [0]
  35. 喵喵喵秒
    @2 years ago
    2773241

    炒作?
    搜索率一定创新高了,知名度上去了,下次董事会可以要求加薪了。

  36. 怪事
    @2 years ago
    2773242

    死死团还是停留在嘴上。

  37. 荡汉
    @2 years ago
    2773249

    我觉得这广告没什么问题啊。广告的作用不就是诱导你消费吗?

  38. 2773268

    “能别鼓动女性饿死自己嘛。”另一个网民说。

    谁也没鼓动你去饿死自己啊,是你非要选择用“饿”的不正确减肥方式减肥你怪谁呢啊你?现在连小学生都知道“减肥不等于减重”了,你还在靠节食塑身为自己的懒惰找借口,真好意思开口。。。

  39. 我胸大我来说
    @2 years ago
    2773279

    光靠减肥药不可能有图里男女的身材 尤其那老爷子一身肌肉你告诉是我是吃点减肥药就能成的?别逗了

  40. 匿名蛋友
    @2 years ago
    2773367

    三月不减肥,四月徒伤悲

  41. andrea
    @2 years ago
    2773403

    他们是在表达自己对美的看法,抗议广告里单一价值观的输出。骂他们的人都是觉得广告的观点是对的,难道你们没有反思自己是不是在长期灌输下只认为瘦是美。倘若今天是以胖为美,你是否又会不屑嘲讽广告里的瘦子。毕竟今天因为这种单一价值观,很多人备受歧视,困扰于自身。所以,请宽容别人表达自我。

  42. jueduibeiju
    @2 years ago
    2773671

    一群玻璃心~

  43. 1ddddd
    @2 years ago
    2773799

    1111eee
    errrrr

  44. 喵喵喵
    @2 years ago
    2773863

    @Bodhi: 你这什么理解力,知道人家身材好就得了,非得站一起比比是什么心态

  45. 人品王
    @2 years ago
    2773953

    胖子的心里干嘛这么脆弱,享受着堕落的生活习惯就要面对自己的走样身材

  46. Hythloday
    @2 years ago
    2773957

    “这样才算是beach body”,这种诱导本来就有问题吧。
    为什么要一直宣传瘦才是美?“你看不下去自己的身材就去健美啊”,问题是胖子并没有看不下去自己的身材,只是不愿意老被瘦子吐槽而已。
    反正我对身材没意见,我只看脸:)

  47. KwokYuki
    @2 years ago
    2774212

    只有我觉得you写成your更顺眼么……

  48. 2774763

    看评论就知道你们偏见有多深,蠢得都懒得骂了反正也不会听还要坚持那种傻BI观点还觉得理所当然

  49. 天や罚
    @2 years ago
    2775081

    都是一堆吃不到葡萄说葡萄酸的主

  50. 隐身衣
    @2 years ago
    2776323

    最后一图那姑娘不错,那个大妈就算了

发表评论


24H最赞