@ 2015.04.28 , 21:55
34

艺术家自述:「我在meme的世界脑洞大开」

来听听一位叫Sam Rolfes的艺术家的故事。

我(Sam)接手的任务是在一周内做一个或两个meme出来,让它们最后像真正的meme一样传播开来。过去几年我一直试图让自己工作没那么严肃,做一些有意思的东西,从超现实主义中走出来。这似乎是一个很好的机会,我想“听起来挺简单的,我喜欢恶搞meme和这之类的东西。”完全没想到这对我的脑路改造有多大。

这是我接过的最简单也是最难的任务之一。第一天我完全在琢磨怎样的meme才算成功,最后意识到我必须推翻权威给出的学术分析并且推动它的发展。这项任务让我整个人都不好了。

走进meme世界

我大概知道4Chan、Reddit和Imgur怎么运作的,但是完全对文化的密集性和传播性完全没概念。我看了最近的各种meme,收藏了一些重复出现的模版,心想“这是怎么起作用的,靠奇言妙语?什么样的梗才起作用呢?” 当你在宴会上,端着酒走过一群欢笑的人时也会不自觉笑起来,虽然你不知道他们在谈论什么。在这种亚文化下,整体环境就像是标准,而我成了meme世界的闯(捣)入(蛋)者。

[-]

第一天的时候,正好普金在打击meme,特别是关于他和一些其它领导人的,这可是贴标签的好时机。于是我做了这个3D版的普金,有的觉得这个很吓人,配词也不有趣,但我还是传到网上了。

后来普金没看点了,我就开始走怀旧路线,用3D再现小时候看的卡通形象,如唐老鸭、精灵古比和青蛙佩佩。将这些畅销产品引入到meme中,造出了酷炫怪胎。

[-]

但是和普金一样,反响都不是很好,但是我真的很喜欢动物,然后我又做了其他几个版本的青蛙佩佩。这样的:
[-]

其实这样的:
[-]

然后我就试了一下“Bae Come Over”的meme,做了这么一张图,后面跟了个笑话。我感觉实在是太挫败了,急需安慰,还好虽然没引起什么注意,但是比之前好多了。

[-]

(小编已经编不下去了)这位艺术家在meme的道路上越走越远,于是有了:

[-]
“这张红色的构图很美,像有人在里面。”

[-]
“我在这个世界不懈努力,做出了这张插图,我很喜欢这张的线条,充满了动感。‘看看我,我是一个meme人’。”

[-]
已经不想说什么了。这是抽象的男性生殖器穿透一个黏黏的球状物,名为“关系目标”。

[-]
这组是唐老鸭与佩佩青蛙的组合。这是人们已经能认出青蛙了,艺术家的作品也引起了更多人的关注。

[-]
“为了迎合4月20日,国际大麻日,我也做了点东西。4月19(Four One Nine)只是一种表达方式,而4月20日是一种疯狂。我做了这个小熊猫人,它和地平线相交,所以它沉到哪里去了我不说你们应该知道吧?”

[-]
这种图前面是一只悲伤的哈巴狗,在后面一个小女孩跪着。上面写着“我在变身,不要看。”

# (小编本着不能自己一个人眼瞎的原则将这篇稿子编出来了)

本文译自 hopesandfears,由译者 杨二姐 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (8)

TOTAL COMMENTS: 34+1

  1. 2772872

    学习动画3年系列

    [42] XX [4] 回复 [0]
  2. Corhetry
    @2 years ago
    2772875

    谢谢你治好了我多年的近视,因为我已经瞎了。

    [139] XX [1] 回复 [0]
  3. 路过
    @2 years ago
    2772876

    瞎已经不能表达我的心情了,我觉得三观受到了挑衅…!

    [14] XX [0] 回复 [0]
  4. 灯太暗了
    @2 years ago
    2772877

    原谅我没有艺术天分 TQT。。。

    [17] XX [0] 回复 [0]
  5. 猫酱
    @2 years ago
    2772882

    精神污染

    [42] XX [1] 回复 [0]
  6. 式太
    @2 years ago
    2772888

    太魔性了……

  7. 喵喵喵
    @2 years ago
    2772889

    艺术这种东西果然不是我等凡人能够欣赏的

    [10] XX [1] 回复 [0]
  8. 春末夏初
    @2 years ago
    2772898

    还我钛合金狗眼

  9. 银之
    @2 years ago
    2772899

    读书少,通常只看图,这篇我看了图,想了想还是看字吧

    [22] XX [1] 回复 [0]
  10. 嘶吼小王子
    @2 years ago
    2772904

    救命!!完全看不懂啊!!!

  11. 2772908

    如今乱七八糟倒成了艺术

  12. 拜一刀
    @2 years ago
    2772915

    这是替身攻击!(布姐脸)

  13. 2772921

    学了三年动画既视感

  14. king5268
    @2 years ago
    2772928

    日啊,刚看完《隔山有眼》…………………这些也是受到核辐射的生物么?………..

  15. 2772938

    脑洞MAX

  16. 茄子
    @2 years ago
    2772939

    这还不好懂?他想玩陌陌,结果被头像搞砸了……

  17. 神的波纹
    @2 years ago
    2772940

    普金的脾气是真的好 居然没让这人消失

  18. 神马鬼
    @2 years ago
    2772942

    配图是坨屎?

  19. 2772953

    这人是不是曲解了meme

  20. 幕后煮屎者
    @2 years ago
    2772959

    就像职业段子手吧,他是职业段子艺术家,其实不可以说是段子手,meme应该包括段子、恶搞图片视频等、恶搞的话题等,中文翻译为“梗”较为合适。文章中的艺术家想自己创造广为流传的“梗”,结果就是这样子瞎了狗眼。网络流行的动态不是每个人都能抓住的。

  21. 冥王星通信仪
    @2 years ago
    2772961

    看完这堆图之后我的感受:
    这TMD什么鬼东西,海王星产物?

  22. 戈饭
    @2 years ago
    2772989

    这起码是学了三十年的动画!

  23. 腻了
    @2 years ago
    2773006

    大道无形……所有都无形了……

  24. 2773027

    有个MV叫mememe挺好看的

  25. 桃子酱
    @2 years ago
    2773029

    我本来想打丑萌丑萌的,良心说,丑!丑!

  26. 青衫绿马
    @2 years ago
    2773034

    就像一个畸形硬拼的混合体,哪有美感了

  27. 伟哥
    @2 years ago
    2773054

    点进来之前以为小编的吐槽是只是个梗,点进来之后才发现二姐是个诚实的人。。。

  28. TymeLawd
    @2 years ago
    2773059

    看着很爽啊

  29. 渡鸦千谣
    @2 years ago
    2773065

    侦测到5级模因攻击,阅读者将在3日内死亡。
    获得权限的阅读者请像SITE内心理医生寻求帮助。

  30. 2773415

    “而4月20日是一种疯狂。我做了这个小熊猫人,它和地平线相交,所以它沉到哪里去了我不说你们应该知道吧?”
    尼玛。。。图中是神马鬼,你家熊猫长这样!你全家长这样!!!

  31. 大麻夹
    @2 years ago
    2773468

    我选择死亡

  32. 2773854

    感觉跟嗑药一样

  33. 2775031

    强模因攻击%唔5&……%&@机动%&……特遣&……*队*&%街&%头涂鸦

  34. Jandan
    @2 years ago
    2775165

    外国人很喜欢meme,中国更喜欢暴漫(也是meme的一种形式)

发表评论


24H最赞