@ 2015.04.26 , 09:05
39

委内瑞拉妇女用芒果砸总统脑袋

如果让国家总统听到你的心声?把名字和电话刻在芒果上然后朝他扔过去怎么样?觉得这种方法行不通么?Marleni Olivo就这么做了,她往委内瑞拉总统马杜罗身上扔芒果,结果总统还给了她要求的一套公寓。

54岁的Olivo在马杜罗到访自己居住的安索阿特吉市的时候找准了这个机会。以前当过公交车司机的马杜罗开着开着公交车去集会上和支持者们见面。他打开了车窗,希望能更好地和人们互动。

[-]

Olivo在芒果上写下了名字和电话以及“如果可以的话就打电话给我”的信息。她尽量靠近,当公交车驶过时,把芒果朝马杜罗扔了过去。

在一个委内瑞拉网络上疯转的视频中,可以看到马杜罗把头一低,被芒果砸中了左耳上面,然后他淡定地把芒果捡起来,然后举起来给群众看。当天晚些时候,总统在电视广播中提到了这件事,并展示了这个著名的芒果。

[-]

马杜罗说:“Marleni Olivo,我们将邀请你来参加我们的节目。你说你住房有困难?我已经批准你获得一间公寓,在接下来的几个小时内就会给你,明天,最晚在后天,你就能住进去。”

Olivo告诉当地媒体,她原本想和其他人一样给总统扔个纸条,“但我当时手上没纸,只有一个带着解饿的芒果。”她表示自己没有任何敌意,“我的梦想就是死前能有一套房子。”,她还说自己身体不是很好,患有糖尿病和高血压。

现在,在她的勇敢和芒果的帮助下,她的梦想就要实现了。

本文译自 cnn,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (17)

TOTAL COMMENTS: 39+1

  1. 2769649

    要是带了个榴莲呢?

    [249] XX [0] 回复 [0]
  2. 四言
    @2 years ago
    2769650

    群众纷纷表示:幸亏他当时身上没有一个用来解饿的榴莲

    [166] XX [0] 回复 [0]
  3. mazzyryan
    @2 years ago
    2769651

    委内瑞拉的芒果也不大。

    [22] XX [0] 回复 [0]
  4. 木偶
    @2 years ago
    2769652

    是监狱吗?

    [128] XX [1] 回复 [0]
  5. roromiao
    @2 years ago
    2769653

    卧槽,下次准备朝老大扔个榴莲试试看能不能过得升职

    [51] XX [0] 回复 [0]
  6. 2769655

    有人敢扔习大大么

    [68] XX [6] 回复 [0]
  7. 拔粪宝
    @2 years ago
    2769658

    @: 群众演员身上没有芒果

    [84] XX [7] 回复 [0]
  8. 吧联通讯员
    @2 years ago
    2769660

    没有人当手榴弹之类的么?保镖呢?安保呢?

  9. 无牌小贩
    @2 years ago
    2769661

    这一事件引发了委内瑞拉群众的效仿,大家纷纷向总统投掷各种写满诉求的水果,经过长期的训练,总统最后成为了一名合格的水果忍者。

    [398] XX [1] 回复 [0]
  10. 渡鸦千谣
    @2 years ago
    2769662

    吃我共产主义大芒果

    [12] XX [3] 回复 [0]
  11. 人一
    @2 years ago
    2769663

    下次她会砸一本购物清单给总统

    [19] XX [2] 回复 [0]
  12. 阿肥
    @2 years ago
    2769668

    在勇敢的芒果帮助下,他的梦想实现了…

  13. 2769672

    Ta扔向了习**,次日,猝。

    [45] XX [6] 回复 [0]
  14. 金三胖胖三斤
    @2 years ago
    2769682

    来看得送去挖煤了
    [查看原图]

    [47] XX [0] 回复 [0]
  15. Jancy君
    @2 years ago
    2769685

    有视频不

  16. sarcophile
    @2 years ago
    2769687

    这贫穷的小女人。。。要是我,就扔个果篮!!

  17. 2769691

    我也想仍芒果

  18. 2769701

    狗日的马杜罗Maduro,搞到委内瑞拉民不聊生

    [10] XX [5] 回复 [0]
  19. 2769704

    给她一套房子,再给她来一枪。

  20. 2769718

    芒果很贵的,不吃不要乱刷

  21. ran288
    @2 years ago
    2769727

    做秀政治无处不在

    [15] XX [0] 回复 [0]
  22. 2769761

    芒果用来解饿?

  23. 子曰
    @2 years ago
    2769763

    下次总统出门会被芒果埋了

  24. 天や罚
    @2 years ago
    2769793

    想起齐木楠雄里的某一话,来着何人

  25. 三番木木
    @2 years ago
    2769797

    将计就计

  26. 2769811

    我擦,还以为是斯大林。。。

  27. 2769824

    听说美国特自由,敢扔奥巴马么?

    [11] XX [4] 回复 [0]
  28. 汀雨
    @2 years ago
    2769847

    那女的扔的好不准……

  29. 神响
    @2 years ago
    2769857

    哦芒果,哦晶晶

  30. 朱军
    @2 years ago
    2769957

    @a: 小布什被扔过鞋

    [10] XX [0] 回复 [0]
  31. 2769991

    目前总统府门口已聚集上万名手拿芒果的无房户,群众表示情绪稳定,坐等总统出门

    [11] XX [0] 回复 [0]
  32. freet15
    @2 years ago
    2770046

    委内瑞拉芒果脱销,深圳出现“许愿芒果”随手扔产品出口委内瑞拉

  33. 添精弟意
    @2 years ago
    2770063

    别人家的系列之总统套房。

  34. 酱缸国蛆民
    @2 years ago
    2770201

    @金三胖胖三斤: 尼玛,这是人型猪吗?

  35. 2770321

    扔榴莲,要别墅!

  36. 猩猩
    @2 years ago
    2770374

    大胆采花贼你竟敢次芒果

  37. aladin2000
    @2 years ago
    2770936

    哈哈哈~~~~戳中笑点。。。。

  38. choehoefie
    @2 years ago
    2771736

    这样是变相鼓励大家扔垃圾吗,下次谁想要住新房子,就一起去扔垃圾吧

  39. 明观
    @2 years ago
    2775921

    @无牌小贩: 水果忍者,笑死了

发表评论


24H最赞