@ 2015.04.25 , 10:30
25

亡夫啊让我再闻闻你

[-]
一家法国公司为人们纪念爱人提供了新方法:卖给你死去爱人独特香味的香水。

逝去亲人的痛是许多人无法克服的,Katia Apalategui的母亲也是一样,自己一直舍不得丢掉亡夫的枕头,韦德就是能闻到枕头上他男人的那点宝贵的味道。

Katia Apalategu今年52岁,平时是一位保险销售员,他觉得如果能设法保存爱人独特的香味,让逝去亲人的人们再次闻到不失为一个商机。

经过几年的四处走访,Apalategui终于联系到了西北阿弗尔大学,知道了他们研发出的一种重造人体味的技术。

西北阿弗尔大学的Geraldine Savary 说:“我们从人穿过的衣物中提取出味道——也就是大约一百多种分子——我们用四天时间把这些分子重新制作成香水。”

Apalategui说味道的记忆之间有强烈的联系,让人产生“嗅觉安慰”(olfactory comfort),效果就和死去亲人的照片、视频和其它记忆一样强烈。

Apalategui的儿子现在就读于一家商学院,在一位化学家的帮助下,他打算将这个想法做成产品在今年九月推出市场。他说希望能和殡仪馆合作,为家人提供一小瓶死去亲人的香水,而原料是家属提供的死者曾经用过的东西。售价方面,一小瓶定制死者香水的售价约为560欧元。

不过她觉得这项技术不应该只局限于这种恐怖的用途,也许情人节爱人之间也可以赠送,或者,可以送给暂时要和父母分别的小孩子。

法国国家统计和经济研究院的数据显示,法国每年死亡人数为56万——到2045年这个数字有望增加到74万。看来丧葬业也是朝阳产业,除了为死人做香水以外,还有公司提供其他死亡服务,比如LIVESON这家公司可以在死后继续帮你发Twitter。

本文译自 Popsci & The Guardian,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (9)

TOTAL COMMENTS: 25+1

  1. 神响
    @2 years ago
    2768822

    想念你白色袜子和你身上的味道。。嗯,比这个好的解决方法就是给个臭袜子。。。
    另,黑契里面那个可以换别人灵魂最后把自己的躯体变成代价弄不见了的那个人,就是带了一只自己本体的袜子。。。。别人以为他的代价是闻臭袜子,其实不是。

    [16] XX [1] 回复 [0]
  2. 2768823

    生者应该尽快摆脱逝者带来的痛苦,而不是沉浸其中。

    [37] XX [5] 回复 [0]
  3. 人形自走因果律武器
    @2 years ago
    2768829

    那是不是瓷国的被查丧葬艺术团可以去法国另谋出路?

  4. crimison
    @2 years ago
    2768830

    为啥是亡夫。。。

  5. sandersyao
    @2 years ago
    2768832

    让我想起法国电影《香水谋杀案》

    [16] XX [0] 回复 [0]
  6. 学长
    @2 years ago
    2768858

    无法克服。。。

  7. 2768865

    榨汁机

  8. 亿热
    @2 years ago
    2768866

    死了既可以做香水,又可以做钻石。好超值呢!

    [16] XX [1] 回复 [0]
  9. 阿巴
    @2 years ago
    2768909

    王八蛋!原来这么多年你让我天天用的香水是你前女友味儿的!

    [59] XX [3] 回复 [0]
  10. 2768917

    这在岛国肯定销量好

  11. 2768969

    其实用途真的挺广吧 文章也说不一定要死了才能用
    反正每次闻我女朋友的发香都有种陶醉的感觉 而且我能肯定那不是洗发水或沐浴露者香水的味道

  12. 2768982

    闻闻、不对,咋臭了呢。

  13. 槍王
    @2 years ago
    2769021

    以後藍白條的使用方式又多了一種

  14. 哈生
    @2 years ago
    2769127

    想起了之前把死者的骨灰做成钻石的。。。

  15. 澹台
    @2 years ago
    2769138

    香水:一个杀手的故事。 让我想起了这部电影。

  16. 2769140

    2045年这个数字有望增加到74万……有望这词怎么觉得充满了期待

  17. 德尔肥
    @2 years ago
    2769147

    喷上她亡夫的味道去安慰她……记得保险套要用黑色的以示哀悼

  18. 2769157

    我想要前女友味道的香水,有么

  19. 2769172

    我的亡夫啊我终于有生之年有望可闻到你的味道,可我没钱

  20. 阿斯大时代
    @2 years ago
    2769195

    然而肥宅只会有撸味和肥油味,并不会有人想闻……

  21. Beiler
    @2 years ago
    2769432

    莫名的惊悚

  22. mgno32
    @2 years ago
    2769559

    @阿斯大时代: 说得就像肥宅是草莓味的就会有人愿意闻一样……

  23. 2771024

    《女友》即视感

  24. 看什么看
    @2 years ago
    2774114

    有狐臭怎么办

发表评论


24H最赞