@ 2015.04.24 , 14:14
10

蜜蜂更喜欢喷了农药的花

你喜欢什么样的糖?如果你是一只蜜蜂,答案可能是加了农药的。科学家在研究新烟碱及它们对蜜蜂健康的影响时发现,在有选择的情况下,蜜蜂和某个品种的大黄蜂更喜欢加了农药的糖溶液。

自2013年年末至今,欧盟就控制了三种新烟碱(噻虫胺、吡虫啉和噻虫烟碱)的使用,由于有确凿证据表明这些化合物对蜜蜂有害而暂时禁用这种农药两年。

农业化学公司和各国政府对欧盟的这一限制提出了疑义,他们质疑这些显示新烟碱对蜜蜂有害的研究的有效性。英国纽卡斯尔大学的Geradine Wright说:“有人曾设想如果蜜蜂有其它选择,它们肯定会避开新烟碱。”

[-]

为了测验这一假设是否成立,她的团队为蜜蜂和某个品种的大黄蜂提供了各种糖溶液,其中有些糖溶液中新烟碱的浓度与外界农作物花蜜中的浓度差不多。

他们发现蜜蜂和大黄蜂偏好某些被农药污染了的溶液。比起没被农药污染的溶液,有些大黄蜂偏好农药含量为百分之40的溶液,而蜜蜂则偏好农药浓度为百分之15的溶液,二者的偏好都取决于农药种类和其浓度。

Wright表示,蜜蜂偏好吡虫啉和噻虫烟碱,但不偏好噻虫胺。

英国苏赛克斯大学的Dave Goulson说:“这是一件奇怪而又有趣的事。可能蜜蜂摄入的农药含量比我们预想的要高得多。”

另外一个研究则表明新烟碱对蜜蜂确实有害。该团队专注研究野生蜜蜂,他们准确地在农田中模拟出农民们使用新烟碱的方式。他们研究时使用Elado这种含有噻虫胺的商用杀虫剂,并于2013年的春夏季进行田间试验。

该团队发现,比起未喷洒农药的试验田,喷洒了农药的试验田降低了野生蜜蜂的密度、单个蜜蜂筑巢和大黄蜂繁殖的数量。大黄蜂和独居蜜蜂是重要的传粉昆虫,对于西红柿、蓝莓、覆盆子和四季豆这些作物来说,大黄蜂比蜜蜂更重要。

虽然野生蜜蜂受到了农药的这些影响,但蜜蜂却并未受到重大影响。研究主要作者、瑞典隆德大学Maj Rundlöf说:“我们认为我们的研究预示着至少新烟碱对蜜蜂会对野生蜜蜂数量带来短期影响,它们是否会带来长期影响仍有待研究。”

英国洛桑研究所的Linda Field表示她并不认为此研究足以终结人们的争论,仍需更多数据来说明使用农药的实际风险。

# 新烟碱(Neonicotinoid,又称类尼古丁)是一类和尼古丁相关的神经活性杀虫剂的总称。

本文译自 newscientist,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (6)

TOTAL COMMENTS: 10+1

  1. BatteryMan
    @2 years ago
    2767933

    人类也喜欢吸毒。

    [66] XX [0] 回复 [0]
  2. 桃子
    @2 years ago
    2767971

    不担心我们喝的蜂蜜么。。。

    [13] XX [1] 回复 [0]
  3. 2767972

    可能是因为农药抗菌,所以深得蜜蜂喜爱

  4. 飞过回忆
    @2 years ago
    2767986

    反正采多少都会被人拿走,毒死你们

    [60] XX [1] 回复 [0]
  5. 山妖
    @2 years ago
    2768027

    嗑药不好

  6. 人形自走因果律武器
    @2 years ago
    2768070

    蜜蜂:这儿的花让我有一种磕了药的快感。

    [42] XX [0] 回复 [0]
  7. JOHNFATHER
    @2 years ago
    2768111

    drug is bad ,m’kay

  8. 2768130

    蜜蜂:“来,干了这碗敌敌畏!”

    [16] XX [0] 回复 [0]
  9. 神奇约翰尼
    @2 years ago
    2768132

    I don’t like drugs but drugs like me. – by Marilyn Bee Manson

  10. 鸡仔
    @2 years ago
    2768476

    MD,人类干得好事,连嗡嗡都嗑药成瘾了!

发表评论


24H最赞