@ 2015.04.24 , 13:57
28

加拿大相扑明星在日本走红

[-]

有着2米身高和163公斤体重的运动员Brodi Henderson永远都是队伍里最强壮的。现在这个来自加拿大维多利亚的20岁男孩凭借着自己的体型和力量,成为了唯一一名加入日本相扑协会的北美人。

他的父亲Lee Henderson介绍说:“他力气非常大,能够举起超过500磅的重量。”

[-]

去年9月,在取得了美国相扑公开赛不限重量级比赛的冠军之后,Henderson在专业相扑排名中占据了一席之地。他在被日本的一个相扑对接收后,今年2月搬到了日本。

Lee介绍说:“这已经很了不起了,因为每个队只允许有一名外国队员,在日本所有专业相扑运动员中,只有8个外国人。”

Henderson来到日本才两个月,就已经成了名人,Lee说,他这样的身高让人很难不注意到。“我们到机场的时候,已经有媒体人员在等我们。在我们来日本之前,他就已经上了好几份报纸的头条。”

Henderson从15岁起开始学习相扑,他还非常喜欢曲棍球和橄榄球,然而他高大的体形并不一直都对他有帮助。13岁的时候,Henderson就已经长到了1米96,体重近150公斤,可以卧推140公斤的重量,教练担心他可能会在无意中伤到队友。

于是,Henderson又尝试了柔道,但还是很难找到与他重量相当的对手。Lee说,在一次比赛中,因为Henderson的加入,其他所有的选手都退出了比赛。“Brodi当时非常沮丧和失望,他开始寻找适合自己的运动。”

[-]

在接触相扑后不久,Henderson就到加州参加了美国相扑公开赛,Lee说,他在训练了一天以后,几乎场场都赢。“场面很让人惊讶,他又高又壮,但作为一个基本没有接受过正规训练的选手,他的力量征服了所有人。”

美国相扑协会会长Andrew Freund认为,虽然Henderson还有很长的路要走,不过在去年比赛中的表现给人留下了非常深刻的印象。

Henderson目前在相扑训练馆里和一群相扑运动员一起吃住和训练,他不能用电话,不能上网,每个月只允许和家人同一封信。Lee说:“那里基本上和修道院差不多,他们像兄弟一样,吃住和训练都形影不离。”

[-]

Henderson每天早上5点半就要开始训练,包括5个小时力量和柔韧性练习。保持身体的灵活对相扑非常关键,就算是最重的相扑运动员也能劈叉。虽然训练很苦,但是Lee说儿子在搬去日本前考虑了很久,最终拒绝了橄榄球奖学金,而去追求他的梦想。他说:“这样与世隔绝是很难熬的,不过这对他来说是个很好的机会,我为他感到非常自豪。”

本文译自 metronews,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.1
赞一个 (8)

TOTAL COMMENTS: 28+1

  1. 孤独的牧羊人
    @3 years ago
    2767896

    相扑界的外国小鲜肉,受欢迎也正常。

    [114] XX [5] 回复 [0]
  2. 2767897

    相扑有啥好看的 两个胖子互推

    [73] XX [24] 回复 [0]
  3. 山妖
    @3 years ago
    2767898

    刚才看到一条新闻说每增加5公斤体重jj会短1厘米

    [35] XX [7] 回复 [0]
  4. 水镜柒奇
    @3 years ago
    2767908

    给他们一点掌声吧,相扑运动员和AV老师们的平均寿命都不长。

    [63] XX [3] 回复 [0]
  5. 大肌
    @3 years ago
    2767910

    163公斤举起500磅很平常啊

  6. 九婴
    @3 years ago
    2767931

    看到最后一图居然觉得有点帅

    [23] XX [1] 回复 [0]
  7. 2767966

    那一头飘逸的长发~

  8. messiaaah
    @3 years ago
    2767967

    @九婴: 我也觉得这小伙脸竟然还挺帅……

    [10] XX [1] 回复 [0]
  9. ChillCool
    @3 years ago
    2767998

    13岁的时候,Henderson就已经长到了1米96…

    [36] XX [1] 回复 [0]
  10. 2768037

    可以去演魔山了

    [11] XX [0] 回复 [0]
  11. 灰谷
    @3 years ago
    2768048

    为啥搞相扑都只穿小裤衩….

  12. 金针菇上蚂蚁
    @3 years ago
    2768076

    曙太郎…虽然夏威夷严格来讲不算北美

  13. 一大爷
    @3 years ago
    2768118

    灵活的胖子

  14. 2768126

    @灰谷: 兜裆布下面穿小裤衩,不正宗不正宗。

  15. protoss27
    @3 years ago
    2768133

    ZAI…………

  16. 你爸爸
    @3 years ago
    2768161

    要是黑发就像hugo了

  17. 我胸大我来说
    @3 years ago
    2768165

    目测瘦的话是帅锅

  18. TKTKTK
    @3 years ago
    2768168

    @cc: 相扑在东南亚、拉丁美洲和北美还蛮受欢迎的

  19. 火柴专家
    @3 years ago
    2768169

    @cc: 京剧有啥好看,就几个sb在上面瞎叫唤

    [23] XX [16] 回复 [0]
  20. 我是超人黄
    @3 years ago
    2768235

    相扑不只有日本人,还有蒙古国的。

  21. 啊啊啊
    @3 years ago
    2768249

    @火柴专家: 哈哈,大哥你真逗

  22. 喵喵喵喵mia
    @3 years ago
    2768385

    魔山的材料

  23. 蛤?!
    @3 years ago
    2768411

    太不公平了,东方人要成为相扑,必须制定非常苛刻的饮食计划才行,而洋人,只是单纯的壮硕吧

  24. 「S」
    @3 years ago
    2768449

    @火柴专家: 发展成队形贴的节奏

  25. spearlee
    @3 years ago
    2768520

    相扑作为格斗技逐渐发展中的一个环节,是有其意义的。魁梧的身躯在古代并不常见,而相扑并不单纯是魁梧,还有技巧在里面,可以说也是一种力量和技术的结合。在整个亚洲,包括中国古代,都曾经或者仍然流行。
    在格斗技巧的不断发展中,人们逐渐觉得过于偏重力量和身形的话,一般人就没机会了(上文这个小伙子就是,没怎么学过但是先天条件好,就能赢),于是近代更注重技巧,比如巴西柔术和蒙古——中国摔跤。技巧的发扬扔比赛更加难以预测,所以更受欢迎。
    但是日本这地方比较在乎传统,而且在日本相扑的发展中,相扑变成了敬神的一种运动(和古典奥运会有点类似),日本相扑运动员在社会上地位很好的。
    所以你看那是两个胖子在台上推搡,其实呢并没有那么简单。
    我个人觉得保留点传统是很好的,这是活着的历史。
    相扑的丁字裤比较显眼,不过这是格斗技中比较极端的做法,免得其他因素影响太大,这并不是变态或者故意出奇,土耳其摔跤也是个小短裤,还往身上抹油。

    [10] XX [1] 回复 [0]
  26. 2768632

    于是,Henderson又尝试了柔道,但还是很难找到与他重量相当的对手。Lee说,在一次比赛中,因为Henderson的加入,其他所有的选手都退出了比赛。“Brodi当时非常沮丧和失望,他开始寻找适合自己的运动。”

    ———–

    这描述。。。让我觉得其实他很适合柔道。。。

  27. iovejrj
    @2 years ago
    2769348

    那白鹏是不是危险啦

  28. 精日萌二都得死
    @2 years ago
    2780361

    @火柴专家: 你这个吃屎又死妈的傻逼,有你这样举例的?

发表评论


24H最赞