@ 2015.04.20 , 12:02
18

[v]黑猩猩过马路都会左右看

[-]
过马路之前要小心地两边查看有没有车过来,这是我们小时候都要学的生活常识,然而这一切并非人类独有,研究发现,黑猩猩在过马路之前也会两侧观看。


这段视频记录了该地区四只黑猩猩穿过高速公路时的情景。

乌干达基巴莱国家公园北部,一群野生的研究人员在观察野生黑猩猩如何过一条穿越Sebitoli森林的繁忙的公路,研究人员在这里进行了29个月的观察记录,一共记录了20次总计122只黑猩猩穿过这条高速公路,公路虽然经过的是国家公园,可每小时还是有90辆车经过,时速可达每小时70-100公里。

这是来自巴黎法过国家历史博物馆的Marie Cibot第一篇关于黑猩猩如何穿越车流繁忙的沥青路的报告。黑猩猩在过马路时格外小心谨慎,92%的黑猩猩在过马路前或者过马路时会向右看、向左看或者向两边看,有57%的黑猩猩直接跑过马路,显然他们也知道马路上很危险不能停留,要尽快通过。

83%的情况下雄性首领会带领并组织黑猩猩过马路。这表示黑猩猩也知道过马路保持额外的警惕非常有必要。也有证据显示健康的占统治地位的黑猩猩经常会确保落后或者体弱的成员也已经安全通过马路。约有86%的将康黑猩猩在至少一只体弱成员(小黑猩猩或者受伤的黑猩猩)落后的情况下回头看\停下来。

Cibot目前希望能够和乌干达当局合作检测一些新型安全措施。

他说:“我们想测试天桥、下穿隧道、降低最高限速、设置减速墩和在该区域安排警力巡逻等交通安全手段。蔓延非洲的道路基础设置为当地带来了发展,是工业和旅游业的支撑,通过研究黑猩猩对道路的种种适应方式,我们能够想出如何减少撞车危险的办法。”

本文译自 Arbroath,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (6)

TOTAL COMMENTS: 18+1

  1. 2762456

    那些直接穿马路的人会说“反正汽车不敢撞我”……

    [94] XX [2] 回复 [0]
  2. 火柴专家
    @3 years ago
    2762458

    如不如狗的我不知道,反正不如黑猩猩

  3. 2762461

    训练它们用智能机,看看还会不会左右看

    [57] XX [0] 回复 [0]
  4. 干脆面君
    @3 years ago
    2762465

    在杭州是这样的~穿马路的都是大爷

    [23] XX [0] 回复 [0]
  5. 已屏蔽的爸爸
    @3 years ago
    2762491

    反正我这边行人都是大爷

  6. 好色猴子
    @3 years ago
    2762492

    中国民间观察人士王大发财

    [15] XX [3] 回复 [0]
  7. 2762506

    害怕被飞奔的大象 犀牛 长颈鹿…撞到

  8. 2762522

    不一定是看汽车。动物在进入开阔地带的时候都会很警惕

  9. 爱波斯坦
    @3 years ago
    2762610

    每人配发一只猩猩,这样就安全啦

  10. 阿巴
    @3 years ago
    2762656

    中国民间观察人士王

    王后有了吗?

  11. 悲剧
    @3 years ago
    2762682

    国外车都是会等行人过去再走,行人会找有斑马线的地方过马路
    国内会等行人的车基本没有,行人基本只有在路中间有隔离栏的情况下才会找斑马线

  12. 绅士
    @3 years ago
    2762712

    相比之下某些聪明的鸟只会根据距离来躲车, 然后被自然界不存在的超高速教做鸟

  13. 2762752

    装一些过街天桥,然后用标志指出过街天桥的位置。一段时间以后看看它们能不能识别标志。

  14. 一大爷
    @3 years ago
    2762943

    搭个天桥看它们会不会走

  15. 2762995

    那么黑猩猩是先看左边还是先看右边?

  16. Browncoat
    @3 years ago
    2763128

    “黑猩猩会不会还原魔方?”

  17. 七月的烟火
    @3 years ago
    2763140

    呃……没人注意到这个国家公园的名字么……

  18. 留言终结者
    @3 years ago
    2763613

    闯红灯的撞死活该!大爷大妈根本不懂信号灯!还带着孩子闯!我的路怒症!

发表评论


24H最赞